{"id":24046,"date":"2008-10-14T00:00:00","date_gmt":"2008-10-14T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/alienroad.com\/google-bilgi-bankasi\/helping-you-break-the-language-barrier\/"},"modified":"2008-10-14T00:00:00","modified_gmt":"2008-10-14T00:00:00","slug":"helping-you-break-the-language-barrier","status":"publish","type":"ar_kb","link":"https:\/\/alienroad.com\/google-bilgi-bankasi\/helping-you-break-the-language-barrier\/","title":{"rendered":"Dil bariyerlerini a\u015fman\u0131za yard\u0131mc\u0131 oluyoruz"},"content":{"rendered":"

14 Ekim 2008, Sal\u0131<\/p>\n

\n Web y\u00f6neticileri i\u00e7eriklerini internette yay\u0131nlad\u0131klar\u0131nda, bu i\u00e7erik t\u00fcm d\u00fcnyan\u0131n g\u00f6rmesi i\u00e7in eri\u015filebilir olur. Ne yaz\u0131k ki, internetteki i\u00e7eriklerin \u00e7o\u011fu yaln\u0131zca tek bir dilde yay\u0131nlanmakta ve d\u00fcnya n\u00fcfusunun sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131sm\u0131 taraf\u0131ndan anla\u015f\u0131labilmektedir.\n<\/p>\n

\n D\u00fcnyadaki bilgileri evrensel olarak eri\u015filebilir k\u0131lma \u00e7abalar\u0131m\u0131z\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak,
\n Google Translate<\/a>, i\u00e7eri\u011finizi d\u00fcnya dillerine otomatik olarak \u00e7evirmeniz i\u00e7in size \u00e7e\u015fitli ara\u00e7lar sunmaktad\u0131r.\n<\/p>\n

\"the<\/p>\n

\n Kullan\u0131c\u0131lar web sayfan\u0131z\u0131 zaten Google Translate kullanarak \u00e7eviriyor olabilir, ancak https:\/\/translate.google.com\/translate_tools<\/a> adresinde bulunan “Sayfam\u0131 \u00c7evir” arac\u0131m\u0131z\u0131 ekleyerek bunu daha da kolayla\u015ft\u0131rabilirsiniz.\n<\/p>\n

\n Bu ara\u00e7 kullan\u0131c\u0131n\u0131n kendi dilinde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecektir; b\u00f6ylece sayfan\u0131za geldiklerinde hi\u00e7bir \u015feyi anlayamasalar bile, arac\u0131 okuyabilecek ve sayfan\u0131z\u0131 kendi dillerine \u00e7evirebileceklerdir.\n<\/p>\n

\n Bazen sayfan\u0131zda \u00e7evrilmesini istemedi\u011finiz i\u00e7erikler olabilir. Art\u0131k herhangi bir HTML \u00f6\u011fesine class=\"notranslate\"<\/code> ekleyerek o \u00f6\u011fenin \u00e7evrilmesini engelleyebilirsiniz. \u00d6rne\u011fin, \u015f\u00f6yle bir \u015fey yapmak isteyebilirsiniz:\n<\/p>\n

<\/div>\n

\n E\u011fer \u00e7evrilmemesi gereken bir sayfan\u0131z\u0131n tamam\u0131 varsa, sayfan\u0131z\u0131n <head><\/head><\/code> k\u0131sm\u0131na bir meta<\/code> etiketi ekleyebilirsiniz; b\u00f6ylece o sayfadaki hi\u00e7bir i\u00e7eri\u011fi \u00e7evirmeyiz.\n<\/p>\n

<\/div>\n

\n 15\/12\/2008 G\u00fcncellemesi:<\/b> Yorumlarda bunu belirtti\u011fi i\u00e7in chaoskaizer’a te\u015fekk\u00fcrler \ud83d\ude42<\/span>, ayr\u0131ca \u015funlar\u0131 da destekliyoruz:\n<\/p>\n

<\/div>\n

\n Son olarak, sayfan\u0131za do\u011frudan entegre edilmi\u015f daha geli\u015fmi\u015f otomatik \u00e7eviri \u00f6zellikleri istiyorsan\u0131z, ge\u00e7en Mart ay\u0131nda kullan\u0131ma sundu\u011fumuz
\n AJAX Language API<\/a> arac\u0131m\u0131za g\u00f6z at\u0131n.\n<\/p>\n

\n Bu ara\u00e7larla, i\u00e7eri\u011finizi destekledi\u011fimiz t\u00fcm dillerde daha kolay eri\u015filebilir k\u0131lman\u0131z\u0131 umuyoruz. Desteklenen diller aras\u0131nda
\n Arap\u00e7a<\/a>,
\n Bulgarca<\/a>,
\n Katalanca<\/a>,
\n \u00c7ince<\/a>,
\n H\u0131rvat\u00e7a<\/a>,
\n \u00c7ek\u00e7e<\/a>,
\n Danca<\/a>,
\n Felemenk\u00e7e<\/a>,
\n \u0130ngilizce<\/a>,
\n Filipince<\/a>,
\n Fince<\/a>,
\n Frans\u0131zca<\/a>,
\n Almanca<\/a>,
\n Yunanca<\/a>,
\n \u0130branice<\/a>,
\n Hint\u00e7e<\/a>,
\n Endonezce<\/a>,
\n \u0130talyanca<\/a>,
\n Japonca<\/a>,
\n Korece<\/a>,
\n Letonca<\/a>,
\n Litvanca<\/a>,
\n Norve\u00e7\u00e7e<\/a>,
\n Leh\u00e7e<\/a>,
\n Portekizce<\/a>,
\n Rumence<\/a>,
\n Rus\u00e7a<\/a>,
\n S\u0131rp\u00e7a<\/a>,
\n Slovak\u00e7a<\/a>,
\n Slovence<\/a>,
\n \u0130spanyolca<\/a>,
\n \u0130sve\u00e7\u00e7e<\/a>,
\n Ukraynaca<\/a> ve
\n Vietnamca<\/a> bulunmaktad\u0131r.\n<\/p>\n

Yazan: Josh Estelle, Google Translate<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

14 Ekim 2008, Sal\u0131 Web y\u00f6neticileri i\u00e7eriklerini internette yay\u0131nlad\u0131klar\u0131nda, bu i\u00e7erik t\u00fcm d\u00fcnyan\u0131n g\u00f6rmesi i\u00e7in eri\u015filebilir olur. Ne yaz\u0131k ki, internetteki i\u00e7eriklerin \u00e7o\u011fu yaln\u0131zca tek bir dilde yay\u0131nlanmakta ve d\u00fcnya n\u00fcfusunun sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131sm\u0131 taraf\u0131ndan anla\u015f\u0131labilmektedir. D\u00fcnyadaki bilgileri evrensel olarak eri\u015filebilir k\u0131lma \u00e7abalar\u0131m\u0131z\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak, Google Translate, i\u00e7eri\u011finizi d\u00fcnya dillerine otomatik olarak \u00e7evirmeniz […]<\/p>\n","protected":false},"menu_order":85834,"template":"","meta":{"footnotes":""},"ar_kb_kategori":[665],"ar_kb_etiket":[],"class_list":["post-24046","ar_kb","type-ar_kb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ar_kb_kategori-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/ar_kb\/24046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/ar_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ar_kb"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/ar_kb\/24046\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ar_kb_kategori","embeddable":true,"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/ar_kb_kategori?post=24046"},{"taxonomy":"ar_kb_etiket","embeddable":true,"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/ar_kb_etiket?post=24046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}