{"id":24430,"date":"2010-09-09T00:00:00","date_gmt":"2010-09-09T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/alienroad.com\/google-bilgi-bankasi\/unifying-content-under-multilingual-templates\/"},"modified":"2010-09-09T00:00:00","modified_gmt":"2010-09-09T00:00:00","slug":"unifying-content-under-multilingual-templates","status":"publish","type":"ar_kb","link":"https:\/\/alienroad.com\/google-bilgi-bankasi\/unifying-content-under-multilingual-templates\/","title":{"rendered":"\u0130\u00e7eri\u011fi \u00e7ok dilli \u015fablonlar alt\u0131nda birle\u015ftirme"},"content":{"rendered":"\n<aside class=\"key-point\">Bu blog yaz\u0131s\u0131n\u0131 yay\u0131nlayal\u0131 uzun zaman oldu. Bilgilerin bir k\u0131sm\u0131 g\u00fcncelli\u011fini yitirmi\u015f olabilir (\u00f6rne\u011fin, baz\u0131 g\u00f6rseller eksik olabilir ve baz\u0131 ba\u011flant\u0131lar art\u0131k \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor olabilir). <a href=\"https:\/\/alienroad.com\/google-bilgi-bankasi\/overview-of-international-and-multilingual-site-topics\/\">\u00c7ok dilli sitelerin y\u00f6netimi hakk\u0131ndaki g\u00fcncel dok\u00fcmantasyonumuza<\/a> g\u00f6z at\u0131n.<\/aside>\n\n\n\n<p class=\"gargardate wp-block-paragraph\">09 Eyl\u00fcl 2010, Per\u015fembe<\/p>\n\n\n\n<aside class=\"warning\">\n  <code>rel-alternate-hreflang<\/code> i\u015faretlemesinin bu \u00f6zel yap\u0131land\u0131rmas\u0131, yerini <a href=\"https:\/\/alienroad.com\/google-bilgi-bankasi\/localized-versions\/\">\u00e7ok dilli ve \u00e7ok b\u00f6lgeli i\u00e7erik i\u00e7in genel y\u00f6nergelere<\/a> b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131r.\n<\/aside>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sayfalar\u0131n\u0131z\u0131n bulundu\u011fu k\u00fcresel bir siteniz varsa ve:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li>\u015fablon (yani yan navigasyon, alt bilgi) \u00e7e\u015fitli dillere makine \u00e7evirisi ile aktar\u0131l\u0131yorsa,<\/li>\n  <li>ana i\u00e7erik de\u011fi\u015fmeden kal\u0131yor ve b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde kopya sayfalar olu\u015fturuyorsa,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n  ve bazen arama sonu\u00e7lar\u0131 kullan\u0131c\u0131lar\u0131 yanl\u0131\u015f dile y\u00f6nlendiriyorsa, uluslararas\u0131\/\u00e7ok dilli hedef kitlenize daha iyi ula\u015fman\u0131za \u015fu yollarla yard\u0131mc\u0131 olmak isteriz:\n<\/p>\n\n\n\n<div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n  Bildi\u011finiz gibi, <a href=\"https:\/\/alienroad.com\/google-bilgi-bankasi\/specify-your-canonical\/\"><code>rel=\"canonical\"<\/code><\/a> veya <a href=\"https:\/\/alienroad.com\/google-dilgi-bankasi\/redirects-and-google\/\"><code>301<\/code> yan\u0131t kodu<\/a> do\u011fru uyguland\u0131\u011f\u0131nda, kopya URL&#8217;lerdeki bilgileri k\u00fcmeleme konusunda daha hassas hale geliriz; \u00f6rne\u011fin ba\u011flant\u0131 \u00f6zelliklerini birle\u015ftiririz. Art\u0131k <code>rel=\"alternate\" hreflang=\"x\"<\/code>, <code>rel=\"canonical\"<\/code> veya <code>301<\/code> y\u00f6nlendirmeleriyle birlikte kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, sadece indeksleme ve ba\u011flant\u0131 \u00f6zelliklerimiz daha do\u011fru olmakla kalmayacak, ayn\u0131 zamanda kullan\u0131c\u0131lara tercih ettikleri dildeki URL&#8217;yi daha iyi sunabilece\u011fiz.\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sample-configuration-thats-prime-for-rel=alternate-hreflang=x\" tabindex=\"-1\"><code>rel=\"alternate\" hreflang=\"x\"<\/code> i\u00e7in uygun \u00f6rnek yap\u0131land\u0131rma<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n  T\u00fcm bunlar nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor? Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n kendi profillerini olu\u015fturmalar\u0131na izin verdi\u011finiz &#8220;The Network&#8221; adl\u0131 example.com sitesinin gururlu sahibi oldu\u011funuzu hayal edin. \u0130spanyolca konu\u015fan Javier Lopez&#8217;in <code>https:\/\/es.example.com\/javier-lopez<\/code> adresinde sayfas\u0131n\u0131 olu\u015fturdu\u011funu varsayal\u0131m:\n<\/p>\n\n\n\n<img decoding=\"async\" alt=\"sample site called the network\" src=\"https:\/\/alienroad.com\/wp-content\/uploads\/kb-gorsel\/g-e8d549306386.png\" loading=\"lazy\">\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n  \u00c7ok dilli bir kitleyi hedefledi\u011finiz i\u00e7in, Javier &#8220;Yay\u0131nla&#8221; d\u00fc\u011fmesine bast\u0131\u011f\u0131nda profili, \u00e7evrilmi\u015f \u015fablonlarla di\u011fer dillerde de hemen kullan\u0131labilir hale gelir. Ayr\u0131ca, her yeni dil s\u00fcr\u00fcm\u00fc ayr\u0131 bir URL&#8217;de sunulur.\n<\/p>\n\n\n\n<img decoding=\"async\" alt=\"Two localized versions, https:\/\/en.example.com\/javier-lopez in English and https:\/\/fr.example.com\/javier-lopez in French\" src=\"https:\/\/alienroad.com\/wp-content\/uploads\/kb-gorsel\/g-5a821b13ce08.png\" loading=\"lazy\">\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"background-on-the-old-issue:-duplicate-content-caused-by-language-variations\" tabindex=\"-1\">Eski sorunun arka plan\u0131: dil varyasyonlar\u0131n\u0131n neden oldu\u011fu kopya i\u00e7erik<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n  Yukar\u0131daki yap\u0131land\u0131rma, farkl\u0131 dilleri konu\u015fan ziyaret\u00e7ilerin i\u00e7eri\u011fi daha kolay yorumlamas\u0131na olanak tan\u0131d\u0131, ancak arama motorlar\u0131 i\u00e7in biraz sorunluydu: Javier&#8217;in profilindeki ayn\u0131 ana i\u00e7erik i\u00e7in \u00fc\u00e7 URL (\u0130ngilizce, Frans\u0131zca ve \u0130spanyolca s\u00fcr\u00fcmleri) bulunuyordu. Web y\u00f6neticileri, bu \u00e7oklu s\u00fcr\u00fcmlerden kaynaklanan <a href=\"https:\/\/alienroad.com\/google-bilgi-bankasi\/specify-canonical\/\">kopya i\u00e7erik<\/a> sorunlar\u0131ndan (PageRank seyrelmesi gibi) ka\u00e7\u0131nmak ve yine de kullan\u0131c\u0131ya uygun s\u00fcr\u00fcm\u00fc sundu\u011fumuzdan emin olmak istiyorlard\u0131.\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-new-solution-for-localized-templates\" tabindex=\"-1\">Yerelle\u015ftirilmi\u015f \u015fablonlar i\u00e7in yeni bir \u00e7\u00f6z\u00fcm<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n  \u00d6ncelikle, net olmak gerekirse, \u00f6nerdi\u011fimiz strateji her sayfan\u0131n i\u00e7eri\u011fini tamamen \u00e7eviren \u00e7ok dilli siteler i\u00e7in uygun de\u011fildir. \u00d6zellikle \u015fablonun yerelle\u015ftirildi\u011fi ancak sayfan\u0131n ana i\u00e7eri\u011finin dil\/\u00fclke varyantlar\u0131 aras\u0131nda kopya\/ayn\u0131 kald\u0131\u011f\u0131 durumu iyile\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz.\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belirli ad\u0131mlara ge\u00e7meden \u00f6nce, \u00f6nceki tavsiyemiz ge\u00e7erlili\u011fini koruyor:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li>\n    Bir i\u00e7erik par\u00e7as\u0131yla ili\u015fkili tek bir URL bulundurun. Kullan\u0131c\u0131 bilgilerine (IP adresi, <code>Accept-Language<\/code> HTTP ba\u015fl\u0131\u011f\u0131) dayal\u0131 olarak <code>example.com\/page.html<\/code> \u00fczerinde hem Frans\u0131zca hem de \u0130ngilizce s\u00fcr\u00fcmlerini sunmak gibi, birden fazla dil i\u00e7in ayn\u0131 URL&#8217;yi kullanman\u0131z\u0131 \u00f6nermiyoruz.\n  <\/li>\n  <li>\n    Birden fazla dil s\u00f6z konusu oldu\u011funda, URL&#8217;de dil veya \u00fclke belirtmek en iyisidir; \u00f6rne\u011fin, <code>example.com\/welcome.html<\/code> ve <code>example.com\/accueil.html<\/code> (a\u00e7\u0131k bir \u00fclke\/dil belirtimi i\u00e7ermeyen) yerine <code>example.com\/en\/welcome.html<\/code> ve <code>example.com\/fr\/accueil.html<\/code> (<code>en<\/code> ve <code>fr<\/code> belirten). Daha fazla \u00f6neriyi <a href=\"https:\/\/alienroad.com\/google-bilgi-bankasi\/working-with-multi-regional-websites\/\">yerelle\u015ftirilmi\u015f URL&#8217;ler tasarlama<\/a> ve <a href=\"https:\/\/alienroad.com\/google-bilgi-bankasi\/working-with-multilingual-websites\/\">\u00e7ok dilli siteler<\/a> hakk\u0131ndaki blog yaz\u0131lar\u0131m\u0131zda bulabilirsiniz.\n  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yeni \u00f6zellik i\u00e7in:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"select-the-proper-canonical.\" tabindex=\"-1\">Do\u011fru canonical&#8217;\u0131 se\u00e7in.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n  Canonical, indekslenmesini ve kullan\u0131c\u0131lara sunulmas\u0131n\u0131 istedi\u011finiz i\u00e7erik s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fcz\u00fc belirler. Do\u011fru i\u00e7eri\u011fi indekslenebilir hale getirmeye y\u00f6nelik ilk ad\u0131m, sayfan\u0131n ana i\u00e7eri\u011finin ger\u00e7ek yerel ayar\u0131n\u0131 en iyi yans\u0131tan bir canonical URL se\u00e7mektir. Yukar\u0131daki \u00f6rnekte, Javier \u0130spanyolca konu\u015fan bir kullan\u0131c\u0131 oldu\u011fu ve profilini <code>es.example.com<\/code> \u00fczerinde olu\u015fturdu\u011fu i\u00e7in, <code>https:\/\/es.example.com\/javier-lopez<\/code> mant\u0131kl\u0131 olan canonical&#8217;d\u0131r. T\u00fcm yerel ayarlardaki ba\u015fl\u0131k ve snippet, canonical URL&#8217;den se\u00e7ilecektir.\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Canonical URL&#8217;yi se\u00e7tikten sonra \u015funlardan birini yapabilirsiniz:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"A\">\n  <li>\n    Dil varyantlar\u0131ndan canonical&#8217;a <a href=\"https:\/\/alienroad.com\/google-bilgi-bankasi\/redirects-and-google\/\"><code>301<\/code> (kal\u0131c\u0131 y\u00f6nlendirme)<\/a> yap\u0131n. \u00d6rne\u011fin, Frans\u0131zca konu\u015fan biri <code>fr.example.com\/javier-lopez<\/code> (canonical olmayan) adresini ziyaret ederse, bu sayfaya kullan\u0131c\u0131n\u0131n Frans\u0131zca dil tercihini hat\u0131rlamas\u0131 i\u00e7in bir \u00e7erez ekleyin. Ard\u0131ndan <code>fr.example.com\/javier-lopez<\/code> adresinden <code>es.example.com\/javier-lopez<\/code> adresindeki canonical&#8217;a kal\u0131c\u0131 olarak y\u00f6nlendirin. \u00c7erez sayesinde, <code>es.example.com\/javier-lopez<\/code>, \u015fablonunu Frans\u0131zca olarak olu\u015fturmaya devam edecektir (<code>es.example.com<\/code> alt alan ad\u0131nda bile!). Benzer \u015fekilde, <code>en.example.com\/javier-lopez<\/code> bu \u00e7erezin de\u011ferini \u0130ngilizce olarak ayarlar ve ard\u0131ndan <code>es.example.com\/javier-lopez<\/code> adresine <code>301<\/code> y\u00f6nlendirmesi yapard\u0131. \u00c7ok dilli bir kullan\u0131c\u0131n\u0131n sitenizde farkl\u0131 bir deneyimi tercih etmesi durumunda bir dil se\u00e7im ba\u011flant\u0131s\u0131 eklemek de yararl\u0131d\u0131r.\n  <\/li>\n  <li>\n    <a href=\"https:\/\/alienroad.com\/google-bilgi-bankasi\/specify-your-canonical\/\"><code>rel=\"canonical\"<\/code><\/a> kullan\u0131n. Di\u011fer dil varyantlar\u0131nda, se\u00e7ti\u011finiz canonical URL&#8217;yi i\u015faret eden bir <code>link rel=\"canonical\"<\/code> etiketi ekleyin. \u00d6rne\u011fimizde, Javier&#8217;in profili i\u00e7in canonical \u0130spanyolca s\u00fcr\u00fcm\u00fc oldu\u011fundan, \u0130ngilizce ve Frans\u0131zca sayfalar (ve iste\u011fe ba\u011fl\u0131 olarak \u0130spanyolca sayfan\u0131n kendisi) <code>&lt;link rel=\u201dcanonical\u201d href=\"https:\/\/es.example.com\/javier-lopez\" \/&gt;<\/code> i\u00e7erecektir. Bu kurulumda \u00e7erezler kullan\u0131lmaz. Bu nedenle, Frans\u0131zca konu\u015fan birine \u0130spanyolca \u015fablonlu <code>es.example.com\/javier-lopez<\/code> sunulacakt\u0131r. Frans\u0131zca konu\u015fanlara Google arama sonu\u00e7lar\u0131nda <code>fr.example.com\/javier-lopez<\/code> adresindeki Frans\u0131zca s\u00fcr\u00fcm\u00fcn sunulmas\u0131n\u0131 istiyorsan\u0131z 2. ad\u0131m\u0131 uygulay\u0131n.\n  <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"in-the-canonical-url,-specify-the-various-language-versions-via-the-rel=alternate-link-tag,-using-its-hreflangattribute.\" tabindex=\"-1\">\n  Canonical URL&#8217;de, <code>rel=\"alternate\"<\/code> ba\u011flant\u0131 etiketini ve <code>hreflang<\/code> \u00f6zniteli\u011fini kullanarak \u00e7e\u015fitli dil s\u00fcr\u00fcmlerini belirtin.\n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n  <code>rel=\"alternate\"<\/code> URL&#8217;leri, kullan\u0131c\u0131n\u0131n dil tercihine uygun olarak arama sonu\u00e7lar\u0131nda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir. Ancak ba\u015fl\u0131k ve snippet, (<code>rel=\"canonical\"<\/code> ile al\u0131\u015f\u0131lageldi\u011fi gibi) herhangi bir <code>rel=\"alternate\"<\/code> i\u00e7eri\u011finden de\u011fil, canonical URL&#8217;den olu\u015fturulmaya devam eder.\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n  A\u015fa\u011f\u0131daki etiketleri se\u00e7ilen canonical olan <code>https:\/\/es.example.com\/javier-lopez<\/code> adresine ekleyerek Google&#8217;\u0131n uluslararas\u0131 kullan\u0131c\u0131lar\u0131m\u0131za URL&#8217;nizin do\u011fru yerelle\u015ftirilmi\u015f varyant\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemesine yard\u0131mc\u0131 olabilirsiniz:\n<\/p>\n\n\n\n<div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n  <code>rel=\"alternate\"<\/code>, URL&#8217;nin <code>href<\/code> de\u011ferinin URI&#8217;sinde bulunan alternatif bir s\u00fcr\u00fcm i\u00e7erdi\u011fini belirtir. <code>hreflang<\/code>, alternatif URL&#8217;nin dil kodunu tan\u0131mlar ve <a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/standards\/iso639-2\/\" class=\"external-link\">ISO-639<\/a> ile belirtilebilir.\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n  L\u00fctfen dikkat: Siteniz bir\u00e7ok dili destekliyorsa ve \u00e7ok say\u0131da <code>rel=\"alternate\"<\/code> URL&#8217;si beyan ederken dosya boyutunun artmas\u0131ndan endi\u015fe ediyorsan\u0131z, l\u00fctfen <a href=\"https:\/\/alienroad.com\/google-bilgi-bankasi\/localized-versions\/\"><code>rel=\"alternate\"<\/code> yap\u0131land\u0131rmas\u0131 ve dosya boyutu k\u0131s\u0131tlamalar\u0131<\/a> hakk\u0131ndaki Yard\u0131m Merkezi makalemize bak\u0131n.\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ad\u0131mlar tamamland\u0131\u011f\u0131nda, &#8220;The Network&#8221; \u00fczerindeki yap\u0131land\u0131rma \u015fu \u015fekilde g\u00f6r\u00fcnecektir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li>\n    <code>https:\/\/en.example.com\/javier-lopez<\/code>: ya dil \u00e7erezi ile <code>301<\/code> y\u00f6nlendirmesi yapar ya da <code>&lt;link rel=\u201dcanonical\u201d href=\u201dhttps:\/\/es.example.com\/javier-lopez\u201d \/&gt;<\/code> i\u00e7erir\n  <\/li>\n  <li>\n    <code>https:\/\/fr.example.com\/javier-lopez<\/code>: ya dil \u00e7erezi ile <code>301<\/code> y\u00f6nlendirmesi yapar ya da <code> &lt;link rel=\u201dcanonical\u201d href=\u201dhttps:\/\/es.example.com\/javier-lopez\u201d \/&gt;<\/code> i\u00e7erir\n  <\/li>\n  <li>\n    <code>https:\/\/es.example.com\/javier-lopez<\/code>: canonical&#8217;d\u0131r ve <code>&lt;link rel=\u201dalternate\u201d hreflang=\"en\" href=\"https:\/\/en.example.com\/javier-lopez\" \/&gt;<\/code> ile <code>&lt;link rel=\u201dalternate\u201d hreflang=\"fr\" href=\"https:\/\/fr.example.com\/javier-lopez\" \/&gt;<\/code> i\u00e7erir\n  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"results-of-the-above-implementation\" tabindex=\"-1\">Yukar\u0131daki uygulaman\u0131n sonu\u00e7lar\u0131<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li>\n    \u0130\u00e7eri\u011finiz arama sonu\u00e7lar\u0131nda d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde, kullan\u0131c\u0131lar canonical olup olmad\u0131\u011f\u0131na bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla dil tercihlerine kar\u015f\u0131l\u0131k gelen URL&#8217;yi g\u00f6receklerdir. (\u0130yi haber!) Bunun nedeni, <code>rel=\"canonical\"<\/code> veya <code>301<\/code> y\u00f6nlendirmesi ile dil varyasyonlar\u0131n\u0131 canonical ile k\u00fcmeleyebilmemizdir. Sunum an\u0131nda <code>rel=\"alternate\" hreflang=\"x\"<\/code> ile kullan\u0131c\u0131ya en uygun dildeki URL&#8217;yi sunabiliriz: \u0130ngilizce konu\u015fanlara Javier&#8217;in profilindeki URL i\u00e7in sonu\u00e7 olarak <code>en.example.com\/javier-lopez<\/code>, Frans\u0131zca konu\u015fanlara <code>fr.example.com\/javier-lopez<\/code>, \u0130spanyolca konu\u015fanlara <code>es.example.com\/javier-lopez<\/code> sunulacakt\u0131r.\n  <\/li>\n  <li>\n    1. ad\u0131m\u0131 uygulayarak, arama sonu\u00e7lar\u0131nda kullan\u0131c\u0131lara yaln\u0131zca canonical s\u00fcr\u00fcmdeki i\u00e7erik sunulacakt\u0131r (yani kopya s\u00fcr\u00fcmlerdeki i\u00e7erik aranabilir olmayacakt\u0131r). \u0130spanyolca s\u00fcr\u00fcm <code>es.example.com\/javier-lopez<\/code> canonical oldu\u011fu i\u00e7in, bu sayfadan \u015fablon i\u00e7eri\u011fi i\u00e7eren sorgular, \u00f6rne\u011fin &#8220;Javier Lopez familia&#8221; (herhangi bir dil tercihi kullan\u0131l\u0131rken), profilini (canonical s\u00fcr\u00fcmden i\u00e7erik) d\u00f6nd\u00fcrebilir. \u00d6te yandan, &#8220;kopya&#8221; s\u00fcr\u00fcm\u00fcn \u015fablon i\u00e7eri\u011fini i\u00e7eren sorgular, \u00f6rne\u011fin &#8220;Javier Lopez family&#8221;, profil sayfas\u0131n\u0131 d\u00f6nd\u00fcrme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 daha d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fcr. Di\u011fer dil s\u00fcr\u00fcmlerinin ayr\u0131 ayr\u0131 indekslenmesini ve aranabilir olmas\u0131n\u0131 istiyorsan\u0131z, <code>rel=\"canonical\"<\/code> ve <code>rel=\"alternate\"<\/code> kullanmaktan ka\u00e7\u0131n\u0131n.\n  <\/li>\n  <li>\n    Kopya dil varyantlar\u0131ndan gelen ba\u011flant\u0131 bilgileri gibi indeksleme \u00f6zellikleri, canonical ile birle\u015ftirilecektir.\n  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"to-recap-one-more-time,-with-feeling\" tabindex=\"-1\">\u00d6zetlemek gerekirse (bir kez daha, duyguyla!)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n  \u015eablonu yerelle\u015ftirilmi\u015f ancak sayfalar\u0131n\u0131n ana i\u00e7eri\u011fini \u00e7evrilmemi\u015f halde tutan siteler i\u00e7in:\n<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n  <li>\n    Canonical&#8217;\u0131 se\u00e7tikten sonra, \u00e7e\u015fitli yerelle\u015ftirilmi\u015f sayfalardan canonical URL&#8217;ye <a href=\"https:\/\/alienroad.com\/google-bilgi-bankasi\/specify-your-canonical\/\"><code>rel=\"canonical\"<\/code><\/a> veya <code>301<\/code> (kal\u0131c\u0131 y\u00f6nlendirme) kullanabilirsiniz.\n  <\/li>\n  <li>\n    Canonical URL \u00fczerinde, dile \u00f6zg\u00fc kopya i\u00e7eri\u011fi, <code>hreflang<\/code> \u00f6zniteli\u011fini kullanarak <code>rel=\"alternate\"<\/code> ba\u011flant\u0131 etiketi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla farkl\u0131 \u015fablonlarla belirtin. Bu \u015fekilde Google, URL&#8217;lerinizin do\u011fru yerelle\u015ftirilmi\u015f varyant\u0131n\u0131 uluslararas\u0131 kullan\u0131c\u0131lar\u0131m\u0131za g\u00f6sterebilir.\n  <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n  Bunun biraz karma\u015f\u0131k olabilece\u011finin fark\u0131nday\u0131z, bu y\u00fczden sorular\u0131n\u0131z varsa l\u00fctfen <a href=\"https:\/\/support.google.com\/webmasters\/community\" class=\"external-link\">web y\u00f6neticisi forumumuzda<\/a> sorun!\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"byline-author wp-block-paragraph\">\n  Yazan: Surabhi Gupta, Joachim Kupke ve Jayesh Vyas, Arama Yerelle\u015ftirme ve \u0130ndeksleme Ekipleri\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bu blog yaz\u0131s\u0131n\u0131 yay\u0131nlayal\u0131 uzun zaman oldu. Bilgilerin bir k\u0131sm\u0131 g\u00fcncelli\u011fini yitirmi\u015f olabilir (\u00f6rne\u011fin, baz\u0131 g\u00f6rseller eksik olabilir ve baz\u0131 ba\u011flant\u0131lar art\u0131k \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor olabilir). \u00c7ok dilli sitelerin y\u00f6netimi hakk\u0131ndaki g\u00fcncel dok\u00fcmantasyonumuza g\u00f6z at\u0131n. 09 Eyl\u00fcl 2010, Per\u015fembe rel-alternate-hreflang i\u015faretlemesinin bu \u00f6zel yap\u0131land\u0131rmas\u0131, yerini \u00e7ok dilli ve \u00e7ok b\u00f6lgeli i\u00e7erik i\u00e7in genel y\u00f6nergelere b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131r. Sayfalar\u0131n\u0131z\u0131n bulundu\u011fu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"menu_order":85139,"template":"","meta":{"footnotes":""},"ar_kb_kategori":[665],"ar_kb_etiket":[],"class_list":["post-24430","ar_kb","type-ar_kb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ar_kb_kategori-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/ar_kb\/24430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/ar_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ar_kb"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/ar_kb\/24430\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ar_kb_kategori","embeddable":true,"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/ar_kb_kategori?post=24430"},{"taxonomy":"ar_kb_etiket","embeddable":true,"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/ar_kb_etiket?post=24430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}