{"id":24637,"date":"2011-12-05T00:00:00","date_gmt":"2011-12-05T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/alienroad.com\/google-bilgi-bankasi\/new-markup-for-multilingual-content\/"},"modified":"2011-12-05T00:00:00","modified_gmt":"2011-12-05T00:00:00","slug":"new-markup-for-multilingual-content","status":"publish","type":"ar_kb","link":"https:\/\/alienroad.com\/google-bilgi-bankasi\/new-markup-for-multilingual-content\/","title":{"rendered":"\u00c7ok dilli i\u00e7erikler i\u00e7in yeni i\u015faretleme (markup)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"gargardate wp-block-paragraph\">05 Aral\u0131k 2011, Pazartesi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n  Bir\u00e7ok web sitesi d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndaki kullan\u0131c\u0131lara hizmet vermektedir. Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n diline ve\/veya b\u00f6lgesine uygun i\u00e7erik sunmak i\u00e7in farkl\u0131 yakla\u015f\u0131mlar mevcuttur. Ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l, ayn\u0131 i\u00e7eri\u011fi farkl\u0131 dil \u015fablonlar\u0131yla sunan web sayfalar\u0131 i\u00e7in <a href=\"https:\/\/alienroad.com\/google-bilgi-bankasi\/unifying-content-under-multilingual-templates\/\">a\u00e7\u0131k ek a\u00e7\u0131klamalar<\/a> deste\u011fini kullan\u0131ma sunduk.\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n  Bug\u00fcn, \u00e7ok dilli i\u00e7erik deste\u011fimizi \u015fu iki senaryo i\u00e7in iyile\u015ftirilmi\u015f bir i\u015fleyi\u015fle bir ad\u0131m \u00f6teye ta\u015f\u0131yoruz:\n<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li>\n    B\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde ayn\u0131 i\u00e7eri\u011fi kullanan \u00e7ok b\u00f6lgeli web siteleri. \u00d6rnek: Yaln\u0131zca fiyatlar\u0131 farkl\u0131 olan, Avustralya, Kanada ve ABD i\u00e7in haz\u0131rlanm\u0131\u015f \u0130ngilizce web sayfalar\u0131.\n  <\/li>\n  <li>\n    Tamamen \u00e7evrilmi\u015f i\u00e7erik kullanan veya farkl\u0131 b\u00f6lgeleri hedefleyen, b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde farkl\u0131 tek dilli i\u00e7eriklere sahip \u00e7ok b\u00f6lgeli web siteleri. \u00d6rnek: Almanca, \u0130ngilizce ve Frans\u0131zca dillerindeki bir \u00fcr\u00fcn web sayfas\u0131.\n  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"specifying-language-and-location\" tabindex=\"-1\">Dil ve konum belirtme<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n  \u00c7evrilmi\u015f veya birden fazla co\u011frafi b\u00f6lge i\u00e7in sunulan i\u00e7erikleri y\u00f6netmek amac\u0131yla <a href=\"https:\/\/alienroad.com\/google-bilgi-bankasi\/localized-versions\/\"><code>rel=\"alternate\" hreflang link<\/code> \u00f6\u011fesi<\/a> deste\u011fimizi geni\u015flettik. <code>hreflang<\/code> \u00f6zniteli\u011fi; dili, iste\u011fe ba\u011fl\u0131 olarak \u00fclkeyi ve e\u015fde\u011fer i\u00e7eri\u011fin URL&#8217;lerini belirtebilir. Bu alternatif URL&#8217;leri belirterek amac\u0131m\u0131z, bu sayfalar i\u00e7in sinyalleri birle\u015ftirmek ve aramalarda kullan\u0131c\u0131lara uygun URL&#8217;yi sunmakt\u0131r. Alternatif URL&#8217;ler ayn\u0131 sitede veya ba\u015fka bir alan ad\u0131nda olabilir.\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"annotating-pages-as-substantially-similar-content\" tabindex=\"-1\">Sayfalar\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde benzer i\u00e7erik olarak i\u015faretleme<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n  <strike>\n    \u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 olarak, ayn\u0131 dilde b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde ayn\u0131 i\u00e7eri\u011fe sahip olan ve birden fazla \u00fclkeyi hedefleyen sayfalar i\u00e7in tercih etti\u011finiz s\u00fcr\u00fcm\u00fc belirtmek \u00fczere <a href=\"https:\/\/alienroad.com\/google-bilgi-bankasi\/specify-canonical\/\"><code>rel=\"canonical\"<\/code> <code>link<\/code> \u00f6\u011fesini<\/a> kullanabilirsiniz. Bu sinyali, aramalarda o s\u00fcr\u00fcme odaklanmak i\u00e7in kullanacak ve uygun durumlarda kullan\u0131c\u0131lara yerel URL&#8217;leri g\u00f6sterece\u011fiz. \u00d6rne\u011fin, ayn\u0131 \u00fcr\u00fcn sayfas\u0131na Almanca olarak sahipseniz ancak bunu Almanya, Avusturya ve \u0130svi\u00e7re&#8217;deki Google m\u00fclklerinde arama yapan kullan\u0131c\u0131lara ayr\u0131 ayr\u0131 hedeflemek istiyorsan\u0131z bu y\u00f6ntemi kullanabilirsiniz.\n  <\/strike><br>\n  <b>G\u00fcncelleme:<\/b> Uygulamay\u0131 basitle\u015ftirmek ad\u0131na, art\u0131k <code>rel=\"canonical\"<\/code> kullan\u0131m\u0131n\u0131 \u00f6nermiyoruz.\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"example-usage\" tabindex=\"-1\">\u00d6rnek kullan\u0131m<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klamak i\u00e7in baz\u0131 \u00f6rnek URL&#8217;lere bakal\u0131m:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n  <li>https:\/\/www.example.com\/ &#8211; \u0130spanyolca dilinde, web sitesinin genel ana sayfas\u0131n\u0131 i\u00e7erir<\/li>\n  <li>https:\/\/es-es.example.com\/ &#8211; \u0130spanya&#8217;daki kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in \u0130spanyolca s\u00fcr\u00fcm\u00fcd\u00fcr<\/li>\n  <li>https:\/\/es-mx.example.com\/ &#8211; Meksika&#8217;daki kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in \u0130spanyolca s\u00fcr\u00fcm\u00fcd\u00fcr<\/li>\n  <li>https:\/\/en.example.com\/ &#8211; Genel \u0130ngilizce dil s\u00fcr\u00fcm\u00fcd\u00fcr<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n  T\u00fcm bu sayfalarda, dili ve iste\u011fe ba\u011fl\u0131 olarak b\u00f6lgeyi belirtmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki i\u015faretlemeyi kullanabiliriz:\n<\/p>\n\n\n\n<div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00f6lgesel bir alt etiket belirtirseniz, o b\u00f6lgeyi hedeflemek istedi\u011finizi varsayar\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n  T\u00fcm bu ek a\u00e7\u0131klamalar\u0131n <b>URL baz\u0131nda<\/b> kullan\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini unutmay\u0131n. Her iki ba\u011flant\u0131 \u00f6\u011fesi i\u00e7in de ana sayfay\u0131 de\u011fil, ilgili spesifik URL&#8217;yi kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan emin olun.\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"more-help\" tabindex=\"-1\">Daha fazla yard\u0131m<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n  \u00c7ok b\u00f6lgeli ve \u00e7ok dilli web sitelerini do\u011fru bir \u015fekilde uygulamak i\u00e7in her zaman oldu\u011fu gibi daha fazla yard\u0131ma ihtiyac\u0131n\u0131z olursa, l\u00fctfen bu konu hakk\u0131ndaki <a href=\"https:\/\/alienroad.com\/google-bilgi-bankasi\/localized-versions\/\">Yard\u0131m Merkezi makalemize<\/a> g\u00f6z at\u0131n veya <a href=\"https:\/\/support.google.com\/webmasters\/community\" class=\"external-link\">Web Y\u00f6neticisi Yard\u0131m Forumumuzda<\/a> soru sorun.\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"byline-author wp-block-paragraph\">\nYazan:\n<a href=\"https:\/\/plus.google.com\/114874451484944689517\/about\" rel=\"author\" class=\"external-link\">Christopher Semturs<\/a>,\nYaz\u0131l\u0131m M\u00fchendisi, Arama Altyap\u0131s\u0131, Google \u0130svi\u00e7re\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>05 Aral\u0131k 2011, Pazartesi Bir\u00e7ok web sitesi d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndaki kullan\u0131c\u0131lara hizmet vermektedir. Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n diline ve\/veya b\u00f6lgesine uygun i\u00e7erik sunmak i\u00e7in farkl\u0131 yakla\u015f\u0131mlar mevcuttur. Ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l, ayn\u0131 i\u00e7eri\u011fi farkl\u0131 dil \u015fablonlar\u0131yla sunan web sayfalar\u0131 i\u00e7in a\u00e7\u0131k ek a\u00e7\u0131klamalar deste\u011fini kullan\u0131ma sunduk. Bug\u00fcn, \u00e7ok dilli i\u00e7erik deste\u011fimizi \u015fu iki senaryo i\u00e7in iyile\u015ftirilmi\u015f bir i\u015fleyi\u015fle bir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"menu_order":84687,"template":"","meta":{"footnotes":""},"ar_kb_kategori":[665],"ar_kb_etiket":[],"class_list":["post-24637","ar_kb","type-ar_kb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ar_kb_kategori-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/ar_kb\/24637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/ar_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ar_kb"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/ar_kb\/24637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ar_kb_kategori","embeddable":true,"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/ar_kb_kategori?post=24637"},{"taxonomy":"ar_kb_etiket","embeddable":true,"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/ar_kb_etiket?post=24637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}