{"id":25287,"date":"2023-09-08T00:00:00","date_gmt":"2023-09-08T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/alienroad.com\/google-bilgi-bankasi\/how-google-search-handles-multilingual-searches\/"},"modified":"2023-09-08T00:00:00","modified_gmt":"2023-09-08T00:00:00","slug":"how-google-search-handles-multilingual-searches","status":"publish","type":"ar_kb","link":"https:\/\/alienroad.com\/google-bilgi-bankasi\/how-google-search-handles-multilingual-searches\/","title":{"rendered":"Google Arama \u00e7ok dilli aramalar\u0131 nas\u0131l y\u00f6netir"},"content":{"rendered":"

8 Eyl\u00fcl 2023 Cuma<\/p>\n

\nD\u00fcnyan\u0131n bir\u00e7ok \u00fclke ve b\u00f6lgesinde insanlar genellikle birden fazla dil konu\u015fmakta ve arama yapmaktad\u0131r. Google, onlara en iyi \u015fekilde hizmet verebilmek i\u00e7in arama sonu\u00e7lar\u0131nda g\u00f6sterilecek en iyi dil veya dilleri otomatik olarak belirlemek ad\u0131na \u00e7e\u015fitli y\u00f6ntemler kullan\u0131r.\n<\/p>\n

Google, arama sonu\u00e7lar\u0131 i\u00e7in dili nas\u0131l otomatik olarak belirler<\/h2>\n

\nBaz\u0131 ki\u015filerin Google Arama’n\u0131n yaln\u0131zca dil ayarlar\u0131na uyan sonu\u00e7lar\u0131 g\u00f6sterece\u011fini varsaymas\u0131 anla\u015f\u0131labilir bir durumdur, ancak bu g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc kadar yard\u0131mc\u0131 bir yakla\u015f\u0131m de\u011fildir.\n<\/p>\n

\nTaray\u0131c\u0131lar\u0131n, mobil cihazlar\u0131n ve bilgisayarlar\u0131n her birinin kendine ait ayr\u0131 dil ayarlar\u0131 vard\u0131r. Bu, bir ki\u015finin taray\u0131c\u0131s\u0131n\u0131 bir dile, mobil cihaz\u0131n\u0131 veya bilgisayar\u0131n\u0131 ise farkl\u0131 bir dile ayarlam\u0131\u015f olabilece\u011fi anlam\u0131na gelir.\n<\/p>\n

\nGoogle Arama’n\u0131n da bir dil ayar\u0131 vard\u0131r, ancak bu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme dili<\/a> i\u00e7indir; yani arama sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n etraf\u0131nda g\u00f6r\u00fcnen d\u00fc\u011fmeler ve men\u00fc metinleri i\u00e7in kullan\u0131lan dil. Arama sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n kendisi, g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme diline uymaya zorlanmaz. Bunun iyi bir nedeni vard\u0131r. Google ile arama yapan insanlar\u0131n yakla\u015f\u0131k yar\u0131s\u0131 \u00e7ok dillidir ve genellikle ayarlar\u0131yla e\u015fle\u015fmeyen bir dilde arama yaparlar.\n<\/p>\n

\nBunun yerine Google Arama, t\u00fcm bu ayarlar\u0131 ve di\u011fer fakt\u00f6rleri dikkate alarak sonu\u00e7lar\u0131n hangi dillerde g\u00f6sterilmesinin en yararl\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131<\/a> otomatik olarak belirler. Bu, \u00e7ok dilli arama yapanlar\u0131n, kullanabilecekleri farkl\u0131 dillerde sonu\u00e7 almak i\u00e7in dil ayarlar\u0131n\u0131 s\u00fcrekli de\u011fi\u015ftirmek zorunda kalmad\u0131klar\u0131 anlam\u0131na gelir.\n<\/p>\n

\n\u00d6rne\u011fin, Fransa’daki biri Frans\u0131zca, \u0130ngilizce veya Arap\u00e7a arama yapabilir ve uygun dilde sonu\u00e7 almay\u0131 bekleyebilir. Benzer \u015fekilde, baz\u0131 klavyelerde yazma zorlu\u011fu nedeniyle Hindistan’daki bir ki\u015fi, Latin karakterlerini kullanarak Hint\u00e7e arama yapabilir ancak \u0926\u0947\u0935\u0928\u093e\u0917\u0930\u0940 (Devan\u0101gar\u012b)<\/span> karakterleri yerine veya bunlarla yaz\u0131lm\u0131\u015f Hint\u00e7e sonu\u00e7lar\u0131 isteyebilir ve alabilir.\n<\/p>\n

\nBazen, ki\u015finin ayarlar\u0131ndan veya arama yapt\u0131\u011f\u0131 dilden farkl\u0131 bir dilde olsalar bile yararl\u0131 sonu\u00e7lar g\u00f6sterilebilir. Bu, sistemlerimizin bir araman\u0131n birden fazla dilin yayg\u0131n olarak kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bir konumdan geldi\u011fini tan\u0131mas\u0131 durumunda ger\u00e7ekle\u015febilir.\n<\/p>\n

Sonu\u00e7lar belirli bir dile nas\u0131l filtrelenir<\/h2>\n

\nOtomatik sistemlerimiz sonu\u00e7lar\u0131 tek bir dille filtrelemese de, sundu\u011fumuz dil sonu\u00e7lar\u0131 filtresi bu konuda yard\u0131mc\u0131 olabilir.\n<\/p>\n

\nFiltre, web sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 se\u00e7ilen bir dil veya dillere daraltmak i\u00e7in iyi \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. Ancak m\u00fckemmel de\u011fildir. Dilin g\u00fcvenilir bir \u015fekilde alg\u0131lanamad\u0131\u011f\u0131 durumlarda, \u00f6rne\u011fin birden fazla dilde yaz\u0131lm\u0131\u015f sayfalarda \u00e7al\u0131\u015fmayabilir. Ayr\u0131ca baz\u0131 arama \u00f6zellikleriyle de \u00e7al\u0131\u015fmayabilir.\n<\/p>\n

\nBizim dil sonu\u00e7lar\u0131 filtresi<\/a> yard\u0131m sayfam\u0131z, filtrenin nas\u0131l etkinle\u015ftirilece\u011fini ve kullan\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klar. \u0130\u015fte Almanca dilinde etkinle\u015ftirmi\u015f biri i\u00e7in nas\u0131l g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcne dair bir \u00f6rnek (“Werkzeug<\/span>” Almanca’da “Ara\u00e7” anlam\u0131na gelir):\n<\/p>\n

\n\"Screenshot\n<\/p>\n

\nSonu\u00e7lar\u0131 dile g\u00f6re filtreleme i\u015flemi, arama yapmadan \u00f6nce Geli\u015fmi\u015f Arama sayfas\u0131<\/a>kullan\u0131larak da yap\u0131labilir. Her iki se\u00e7enek de gerekti\u011finde tek seferlik filtreleme esnekli\u011fi sa\u011flar.\n<\/p>\n

\u0130\u00e7erik \u00fcreticileri \u00e7ok dilli arama yapanlar\u0131 nas\u0131l dikkate almal\u0131<\/h2>\n

\nBirden fazla dilin yayg\u0131n olarak kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 b\u00f6lgelerdeki yay\u0131nc\u0131lar\u0131, i\u00e7eri\u011fi sadece yayg\u0131n olarak anla\u015f\u0131lan tek bir dilde de\u011fil, bu farkl\u0131 dillerde de olu\u015fturmaya te\u015fvik ediyoruz. \u0130nsanlar tercih ettikleri dillerde yaz\u0131lm\u0131\u015f i\u00e7eri\u011fi takdir ederler ve Google da mevcut oldu\u011funda bunu g\u00f6stermek ister.\n<\/p>\n

\n\u00c7ok dilli i\u00e7erik \u00fcretenler, bu yard\u0131m sayfas\u0131nda ele al\u0131nan teknik rehberli\u011fimizi takip ettiklerinden de emin olmal\u0131d\u0131r: Sayfan\u0131z\u0131n yerelle\u015ftirilmi\u015f s\u00fcr\u00fcmleri hakk\u0131nda Google’\u0131 bilgilendirme<\/a>.\n<\/p>\n

Dil e\u015fle\u015ftirmeyi nas\u0131l geli\u015ftirmeye devam ediyoruz<\/h2>\n

\nDil niyetini \u00e7o\u011fu zaman do\u011fru anlasak da, dil tercihleri d\u00fcnya genelinde karma\u015f\u0131kt\u0131r. Bu nedenle, \u00e7ok dilli insanlara en iyi \u015fekilde hizmet verebilmek i\u00e7in iki dilli arama<\/a> ve yak\u0131n zamanda duyurulan SGE \u00fcretken AI yan\u0131tlar\u0131n\u0131 \u0130ngilizce ve Hint\u00e7e aras\u0131nda de\u011fi\u015ftirme<\/a>.\n<\/p>\n

\nyetene\u011fi gibi \u00f6zellikleri denemeye devam ediyoruz. Ge\u00e7ti\u011fimiz birka\u00e7 ay i\u00e7inde, yakla\u015f\u0131k iki hafta \u00f6nceki son g\u00fcncelleme de dahil olmak \u00fczere, dil e\u015fle\u015ftirme sistemlerimizi iyile\u015ftirmek i\u00e7in bir dizi g\u00fcncelleme yay\u0131nlad\u0131k. Bunlar toplu olarak, sonu\u00e7lar\u0131 ki\u015finin arama yapt\u0131\u011f\u0131 dille daha iyi e\u015fle\u015ftirmeli ve ayn\u0131 zamanda \u00e7ok dilli arama yapanlar\u0131n birden fazla dildeki sonu\u00e7lara eri\u015fmesi i\u00e7in gereken esnekli\u011fi sa\u011flamaya devam etmelidir.\n<\/p>\n

\nAyr\u0131ca, otomatik sistemlerimizin g\u00f6sterilecek sonu\u00e7lar\u0131n dilini belirleme \u015feklini iyile\u015ftirmeye devam edece\u011fiz, b\u00f6ylece insanlara tercih ettikleri dillerde m\u00fcmk\u00fcn olan en yararl\u0131 bilgileri listelemeye devam edebiliriz.\n<\/p>\n

\nYay\u0131nlayan: Sunny Nahar, yaz\u0131l\u0131m m\u00fchendisi, Ali Tawfiq, \u00fcr\u00fcn m\u00fcd\u00fcr\u00fc ve Danny Sullivan<\/a>, Google Arama halkla ili\u015fkiler sorumlusu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

8 Eyl\u00fcl 2023 Cuma D\u00fcnyan\u0131n bir\u00e7ok \u00fclke ve b\u00f6lgesinde insanlar genellikle birden fazla dil konu\u015fmakta ve arama yapmaktad\u0131r. Google, onlara en iyi \u015fekilde hizmet verebilmek i\u00e7in arama sonu\u00e7lar\u0131nda g\u00f6sterilecek en iyi dil veya dilleri otomatik olarak belirlemek ad\u0131na \u00e7e\u015fitli y\u00f6ntemler kullan\u0131r. Google, arama sonu\u00e7lar\u0131 i\u00e7in dili nas\u0131l otomatik olarak belirler Baz\u0131 ki\u015filerin Google Arama’n\u0131n yaln\u0131zca […]<\/p>\n","protected":false},"menu_order":80392,"template":"","meta":{"footnotes":""},"ar_kb_kategori":[665],"ar_kb_etiket":[],"class_list":["post-25287","ar_kb","type-ar_kb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ar_kb_kategori-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/ar_kb\/25287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/ar_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ar_kb"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/ar_kb\/25287\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ar_kb_kategori","embeddable":true,"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/ar_kb_kategori?post=25287"},{"taxonomy":"ar_kb_etiket","embeddable":true,"href":"https:\/\/alienroad.com\/wp-json\/wp\/v2\/ar_kb_etiket?post=25287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}