Yandex reconoce los códigos 3xx estándar: 301 y 308 como permanentes, 302, 303 y 307 como temporales, y una etiqueta meta de actualización con un breve retraso como redirección temporal.
En el mismo host frente a entre hosts
Una redirección en el mismo host permanece en el mismo nombre de dominio totalmente cualificado (a.ru/ → a.ru/index.html); una redirección entre hosts salta a otro host, incluso entre a.ru y www.a.ru. La distinción no es académica: el manejo de espejos se aplica al segundo tipo y no al primero.
Cómo se indexan las redirecciones en el mismo host
El robot indexa el contenido del destino y muestra el enlace de destino. Con una excepción, establecida claramente: la página principal del host siempre se muestra en los resultados de búsqueda. Por lo tanto, una página de inicio que redirige a una página interna sigue apareciendo como la página de inicio, pero con el contenido de la página interna.
Subdominios regionales y de idiomas: la sección importante
Cuando las versiones de idioma o regionales se encuentran en subdominios y los visitantes son redirigidos automáticamente, esos subdominios se agrupan y el robot es redirigido exactamente igual que un visitante. De esto se derivan dos consecuencias:
- Si la página de inicio redirige, la página de inicio se muestra en los resultados con el contenido del destino de la redirección — por lo que
example.compuede aparecer con contenido en inglés o ruso puramente en función de dónde fue enviado el robot. - Con la redirección basada en IP, la IP del robot determina qué versión ve, y esa rara vez es la versión que desea que se indexe para una audiencia determinada.
La solución de Yandex es inequívoca: identifique al robot por su agente de usuario (user agent), compruebe qué contenido recibe y, o bien configure la redirección para que el robot obtenga la versión prevista, o reemplace la redirección automática con un selector de idioma o región, sirviendo 200 OK en cada versión. Si las versiones ya estaban agrupadas, esta configuración eventualmente las desagrega, y una solicitud de desagrupación acelera el proceso.
Por qué se rechaza una solicitud de mudanza
Yandex enumera las causas: rel="canonical" en el código fuente del sitio que debería convertirse en el principal; el sitio no está disponible o responde lentamente; contenido que no coincide, incluidas las URL internas y los encabezados; un cambio a otra zona de dominio sin redirección; indexación bloqueada en robots.txt; violaciones detectadas en el sitio —las cuales deben corregirse y el aviso debe desaparecer antes de volver a enviar—; o la solicitud enviada desde el sitio de destino en lugar del de origen.
Plazos
Los cambios de dirección normalmente tardan aproximadamente un mes en aparecer en los resultados.
Cómo lo aplicamos
The automatic language redirect is the single most damaging pattern we encounter on international sites: the robot arrives from one location, gets one version, and everything else effectively does not exist. Yandex’s answer — a visible language switch instead of an IP redirect, with every version answering 200 — is the same advice we give for Google, and here it is written down by the search engine itself, which makes the conversation with a client considerably shorter.
Servicios relacionados