Copia guardada

La copia guardada muestra la versión de la página que Yandex indexó por última vez — página completa o solo texto — junto con la fecha de indexación. Se accede a ella desde el resultado: el menú junto al nombre de una página en los resultados de búsqueda.

Para qué es verdaderamente útil

Responde a “¿qué tiene realmente Yandex para esta página y cuándo la consultó por última vez?” — lo que zanja las discusiones sobre si un cambio ha sido detectado y muestra la versión de texto con la que trabaja el motor en lugar de la versión que renderiza tu navegador.

Por qué suele parecer rota y por qué eso no es un fallo

La copia se sirve desde yandexwebcache.net, no desde tu sitio. Cualquier recurso referenciado con una ruta relativa — /style.css — se resuelve contra ese dominio de caché y falla. Por lo tanto, la copia guardada puede aparecer sin estilos, parcialmente vacía o incluso devolver un 404 mientras la página en vivo responde 200 OK.

Yandex aclara explícitamente que esto no afecta a la indexación; es un artefacto de cómo se ensambla la copia. El uso de URLs absolutas para hojas de estilo y scripts evita esto, lo cual vale la pena hacer por el bien de una página en caché presentable en lugar de por cualquier motivo de posicionamiento.

Codificación

El texto puede aparecer corrupto en la copia guardada cuando no se puede reproducir la codificación del sitio. El remedio es UTF-8 — y de nuevo, esto concierne a la copia, no a la indexación. Para confirmar cómo aparece realmente una página en los resultados, búscala con el operador url: .

Cómo la usamos

Como segunda opinión cuando la comprobación de la página y la página en vivo no coinciden. La copia guardada muestra qué se almacenó y cuándo se almacenó, lo que en conjunto explica la mayoría de los casos de resultados que parecen describir una página que ya no existe.