Die globale Keyword-Recherche ist der Prozess der Identifizierung von Suchbegriffen, die von Zielgruppen in verschiedenen geografischen Regionen und Sprachen verwendet werden, um die Sichtbarkeit der Website zu verbessern. Unternehmen führen diese Recherche durch, um die Suchabsicht über Grenzen hinweg zu verstehen und sicherzustellen, dass die Inhalte auf lokale kulturelle Nuancen und spezifisches Vokabular abgestimmt sind. Durch die Auswahl der richtigen Keywords für jeden Markt können Sie direkte, ungenaue Übersetzungen vermeiden und sich auf Begriffe konzentrieren, die Menschen in diesen Ländern tatsächlich in Suchmaschinen eingeben.
Warum unterscheidet sich die lokale Suchabsicht von der globalen Suchabsicht?
Die Suchabsicht variiert erheblich je nach kulturellem Kontext, lokaler Produktverfügbarkeit und regionaler Terminologie. Ein Begriff, der in den Vereinigten Staaten sehr beliebt ist, hat möglicherweise kein direktes Äquivalent in Deutschland oder Japan, selbst wenn das allgemeine Thema dasselbe ist. Zum Beispiel könnte ein Nutzer in einem Land einen formellen Namen für ein Produkt verwenden, während ein Nutzer in einem anderen Land einen umgangssprachlichen Begriff oder Slang verwendet. Sich auf wörtliche Übersetzungen zu verlassen, führt oft zu einer schlechten Suchleistung, da Suchmaschinen Inhalte priorisieren, die den natürlichen Sprachmustern der Zielgruppe entsprechen. Wenn Sie eine globale Keyword-Recherche durchführen, müssen Sie über Wörterbuchdefinitionen hinausgehen, um zu verstehen, wie Ihre Zielgruppe mit ihren eigenen Suchmaschinen interagiert.
Ein weiterer zu berücksichtigender Faktor ist die lokale Wettbewerbslandschaft. Sie könnten feststellen, dass ein Keyword in Ihrem Heimatmarkt leicht zu ranken ist, aber in einem anderen Land von etablierten lokalen Marken dominiert wird. Es ist notwendig, die Suchergebnisseiten für Ihre Zielregionen zu bewerten, um zu sehen, wer derzeit die Spitzenplätze hält. Wenn die Ergebnisse mit lokalen Nachrichtenportalen oder Regierungswebsites gefüllt sind, kann dies darauf hindeuten, dass ein bestimmtes Keyword nicht für ein kommerzielles Angebot geeignet ist. Durch die Analyse dieser Seiten erhalten Sie einen klaren Überblick darüber, ob Ihre Inhalte effektiv konkurrieren können oder ob Sie Ihre Keyword-Strategie anpassen müssen, um weniger wettbewerbsintensive Begriffe mit hoher Absicht zu finden.
Welche Tools werden für die internationale Keyword-Recherche benötigt?
Um eine effektive Recherche durchzuführen, benötigen Sie Tools, die Daten auf Länderbasis bereitstellen. Die meisten großen SEO-Plattformen ermöglichen es Ihnen, Ergebnisse nach bestimmten Ländern zu filtern, was für die Genauigkeit unerlässlich ist. Die Verwendung einer globalen Suchvolumen-Metrik ist oft irreführend, da sie Daten über alle Regionen hinweg mittelt und die spezifischen Interessen Ihrer Zielgruppen maskiert. Konzentrieren Sie sich stattdessen auf individuelle Marktdaten, um fundierte Entscheidungen darüber zu treffen, wo Sie Ihre Content-Bemühungen investieren sollten.
- Google Keyword Planner: Ermöglicht es Ihnen, bestimmte geografische Standorte festzulegen, um Suchvolumen- und Wettbewerbsdaten für einzelne Länder anzuzeigen.
- Ahrefs oder Semrush: Diese Tools bieten ein seitenweites internationales Tracking und helfen Ihnen zu sehen, für welche Keywords Ihre Konkurrenten in bestimmten ausländischen Märkten ranken.
- Google Trends: Nützlich, um saisonale Trends zu identifizieren und das Interesse an einem Thema zwischen zwei verschiedenen Ländern im Zeitverlauf zu vergleichen.
- Lokale Suchmaschinen: Erwägen Sie in einigen Regionen, sich Yandex für Russland oder Baidu für China anzusehen, da sich deren Suchverhalten von Google unterscheidet.
Wie identifizieren Sie die richtigen Zielmärkte?
Die Entscheidung, wo Sie expandieren, beginnt mit der Betrachtung Ihrer vorhandenen Verkehrs- und Konversionsdaten. Überprüfen Sie Ihre Website-Analysen, um zu sehen, ob Sie bereits organischen Traffic aus bestimmten Ländern erhalten. Wenn Sie ein hohes Besucheraufkommen aus einer Region bemerken, in der Sie derzeit nicht vermarkten, kann dies ein klarer Indikator für Nachfrage sein. Sie können dann bewerten, ob diese Besucher zu Kunden konvertieren. Wenn dies der Fall ist, sollte diese Region eine Priorität für Ihre Keyword-Recherche-Bemühungen sein.
Berücksichtigen Sie die logistische und finanzielle Machbarkeit des Eintritts in einen neuen Markt. Selbst wenn ein Keyword ein hohes Volumen hat, müssen Sie sich fragen, ob Ihr Unternehmen bereit ist, die Anforderungen an Versand, Zahlungsabwicklung und Kundensupport für dieses Land zu erfüllen. Es ist ein häufiges Muster, dass Unternehmen sich übernehmen, indem sie versuchen, zu viele Regionen gleichzeitig anzusprechen. Konzentrieren Sie sich zunächst auf einen oder zwei Märkte, in denen Ihr Produkt das höchste Wachstumspotenzial hat. Sobald Sie eine Präsenz aufgebaut haben, können Sie Ihre Recherche schrittweise erweitern, um zusätzliche Regionen und Sprachen einzubeziehen.
Wie Sie Ihren Rechercheprozess strukturieren
Ein systematischer Ansatz ist unerlässlich, wenn Sie mit mehreren Regionen zu tun haben. Beginnen Sie mit der Erstellung einer primären Keyword-Liste, die auf Ihren Kernprodukt- oder Dienstleistungsangeboten basiert. Sobald Sie diese Masterliste haben, verwenden Sie Ihre Recherche-Tools, um die lokalen Varianten für jedes Zielland zu finden. Es ist wichtig, Muttersprachler oder lokale Experten in dieser Phase einzubeziehen, da sie kulturelle Kontexte identifizieren können, die automatisierte Tools möglicherweise übersehen. Sie können Ihnen helfen zu bestätigen, ob ein Keyword natürlich klingt oder ob es eine unbeabsichtigte Bedeutung hat.
- Definieren Sie Ihre Kern-Dienstleistungs- oder Produktsäulen.
- Wählen Sie die primären Zielmärkte für die Expansion aus.
- Verwenden Sie Keyword-Recherche-Tools, um lokalisierte Listen für jedes Land zu erstellen.
- Validieren Sie die Suchabsicht mit Muttersprachlern oder lokalen Marketingpartnern.
- Filtern Sie Keywords nach Suchvolumen und Wettbewerbsschwierigkeit.
- Ordnen Sie die ausgewählten Keywords bestimmten Seiten auf Ihrer Website zu.
Wie Alien Road globale Keyword-Recherche anwendet
Bei Alien Road folgen wir einem spezifischen Prozess, wenn wir mit Kunden arbeiten, die global agieren möchten. Wir beginnen mit der Analyse des aktuellen Such-Footprints des Kunden, um bestehendes internationales Interesse zu identifizieren. Wir segmentieren diese Daten dann nach Land und Sprache, um eine Basis für unsere Strategie zu schaffen. Anstatt uns auf Massenübersetzungen zu verlassen, arbeiten wir mit lokalen Experten zusammen, um ein benutzerdefiniertes Keyword-Repository für jeden Zielmarkt aufzubauen. Dies stellt sicher, dass die von uns ausgewählten Begriffe mit der Art und Weise übereinstimmen, wie lokale Kunden tatsächlich nach Lösungen suchen.
In einem typischen Engagement ordnen wir diese lokalisierten Keywords bestehenden oder neuen Landingpages zu. Wir achten sehr genau auf die Suchabsicht und stellen sicher, dass ein Nutzer, der in Frankreich nach einer Lösung sucht, Inhalte erhält, die seine spezifischen Marktbedürfnisse ansprechen, wie z. B. lokale Preise oder lokale Fallstudien. Wir überwachen dann die Leistung mit Tools wie der Google Search Console, segmentiert nach Land. Dies ermöglicht es uns, unsere Strategie auf der Grundlage der realen Leistung und nicht auf Annahmen anzupassen. Indem wir die Feedbackschleife offen halten, verfeinern wir die Keyword-Listen im Laufe der Zeit, um die Sichtbarkeit und Konversionsraten für den Kunden zu verbessern.
Wie verwalten Sie Keyword-Kannibalisierung im internationalen SEO?
Die Verwaltung mehrerer Sprachen und Regionen führt oft zum Risiko der Keyword-Kannibalisierung, bei der verschiedene Seiten Ihrer Website um dieselbe Suchanfrage konkurrieren. Dies geschieht, wenn Sie mehrere Versionen einer Seite haben, die auf dasselbe Keyword in derselben Sprache abzielen. Um dies zu verhindern, verwenden Sie hreflang-Tags korrekt. Hreflang-Tags teilen Suchmaschinen mit, welche Version einer Seite für welche Sprache oder Region bestimmt ist, verhindern, dass sie Ihre Inhalte als Duplikat ansehen, und stellen sicher, dass die richtige Seite in den richtigen Suchergebnissen erscheint.
Halten Sie Ihre Inhalte für jede Region unterschiedlich. Auch wenn das Thema dasselbe ist, stellen Sie sicher, dass der Text für den lokalen Markt angepasst ist. Erwähnen Sie lokale Währungen, lokale Adressformate und lokale kulturelle Referenzen. Wenn der Inhalt einzigartig und maßgeschneidert ist, können Suchmaschinen die Seiten leichter unterscheiden. Regelmäßige Audits Ihrer Seitenstruktur helfen Ihnen zu erkennen, ob zwei Seiten um dasselbe Ranking kämpfen. Wenn Sie Überschneidungen feststellen, ziehen Sie in Betracht, die Seiten zusammenzuführen oder den Fokus jeder Seite einzugrenzen, um bestimmte Zielgruppensegmente anzusprechen.
Welche Metriken sollten Sie für globale Keywords verfolgen?
Die Verfolgung des Erfolgs Ihrer globalen Recherche erfordert einen Fokus auf mehr als nur Rankings. Während die Verfolgung Ihrer Position für bestimmte Keywords hilfreich ist, erzählt sie nicht die ganze Geschichte. Sie sollten auch das Wachstum des organischen Traffics nach Ländern überwachen, da dies zeigt, ob Ihre Inhalte die richtige Zielgruppe erreichen. Achten Sie auf Engagement-Metriken wie Absprungrate und Verweildauer, da diese signalisieren können, ob Ihre lokalisierten Inhalte für die Nutzer, die Ihre Website besuchen, tatsächlich relevant sind.
Konversionsdaten sind die letzte und vielleicht wichtigste Metrik, die es zu verfolgen gilt. Wenn Ihre Keywords Traffic generieren, aber keine Verkäufe, zielen Sie möglicherweise auf die falsche Absicht ab. Vielleicht sind Ihre Keywords zu breit gefasst und ziehen Leute an, die nur nach Informationen suchen, anstatt nach solchen, die bereit sind zu kaufen. In einem typischen Konto betrachten wir die Konversionsrate pro Land, um zu sehen, welche Keyword-Cluster am besten abschneiden. Verwenden Sie diese Daten, um Ihr Budget und Ihre Ressourcen den Regionen und Begriffen zuzuweisen, die den höchsten Return on Investment bieten.
Wo Sie diese Woche anfangen können
Beginnen Sie Ihre globale Recherche diese Woche, indem Sie ein Zielland auswählen, in dem Sie wachsen möchten. Öffnen Sie Ihr primäres Analysetool und untersuchen Sie den Traffic, den Sie bereits aus dieser Region erhalten. Identifizieren Sie die fünf meistbesuchten Seiten und sehen Sie, welche Suchbegriffe diesen Traffic generieren. Verwenden Sie diese als Ausgangspunkt, um eine breitere Recherche für diesen spezifischen Markt durchzuführen. Sobald Sie eine Liste von zwanzig potenziellen Keywords haben, vergleichen Sie diese mit der Website Ihres Konkurrenten, um zu sehen, wie diese ihre eigenen Inhalte positionieren. Dieser kleine, fokussierte Aufwand gibt Ihnen einen klaren Fahrplan für Ihr nächstes Content-Update.
Denken Sie daran, dass globales SEO ein langfristiges Engagement ist. Sie werden nicht über Nacht Ergebnisse sehen, und das ist normal. Konzentrieren Sie sich auf Qualität statt Quantität, indem Sie Inhalte erstellen, die Ihren internationalen Nutzern wirklich helfen. Wenn Sie mehr Daten gewinnen, werden Sie in der Lage sein, Ihren Ansatz zu verfeinern und mit Zuversicht in weitere Märkte zu expandieren. Halten Sie den Prozess einfach: Identifizieren Sie die Absicht, recherchieren Sie die lokale Sprache und messen Sie die Ergebnisse, um Ihre zukünftige Arbeit zu verbessern.
Weiterlesen: SEO (Suchmaschinenoptimierung) · SEO