Gestión de la duplicación legítima de contenido entre dominios

Martes, 15 de diciembre de 2009

Recientemente hemos analizado varias formas de
gestionar contenido duplicado en un solo sitio web;
hoy veremos formas de gestionar duplicaciones similares en diferentes sitios web y diferentes
dominios. Para algunos sitios, existen razones legítimas para duplicar contenido en
diferentes sitios web (por ejemplo, para migrar a un nuevo nombre de dominio utilizando un servidor web que
no puede crear redireccionamientos del lado del servidor). Para ayudar con los problemas que surgen en dichos sitios, anunciamos nuestro soporte para
entre dominios rel="canonical" elemento de enlace.

Formas de gestionar la duplicación de contenido entre dominios:

• Elige tu dominio preferido
  Cuando se enfrentan a contenido duplicado, los motores de búsqueda generalmente toman una versión y
  filtran las demás. Esto también puede suceder cuando hay varios nombres de dominio involucrados, por lo que, si bien
  los motores de búsqueda suelen ser bastante buenos eligiendo algo razonable, muchos webmasters
  prefieren tomar esa decisión por sí mismos.
• Reducir la duplicación dentro del sitio
  Antes de comenzar con las preguntas sobre contenido duplicado entre sitios, asegúrese de
  gestionar la duplicación dentro de su sitio
  primero.
• Habilitar el rastreo y el uso 301 redireccionamientos (permanentes) cuando sea posible
  Siempre que sea posible, el paso más importante suele ser utilizar los medios adecuados
  301 redireccionamientos.
  Estas redirecciones envían a los visitantes y a los rastreadores de los motores de búsqueda a su dominio preferido y dejan
  muy claro qué URL se debe indexar. Este es generalmente el método preferido, ya que proporciona una guía clara
  a todos los que acceden al contenido. Tenga en cuenta que para que los rastreadores de los motores de búsqueda
  descubran estas redirecciones, ninguna de las URL de la cadena de redireccionamiento puede ser desactivada
  a través de un
  archivo robots.txt.
  No olvides gestionar tu preferencia www / non-www con las redirecciones adecuadas y en
  Herramientas para webmasters.
• Utilice el dominio cruzado rel="canonical" elemento de enlace
  Hay situaciones en las que no es fácil configurar redireccionamientos. Este podría ser el caso
  cuando necesita mover su sitio web desde un servidor que no cuenta con redireccionamientos del lado del servidor.
  En una situación como esta, puedes usar el
  rel="canonical" elemento de enlace
  entre dominios para especificar la URL exacta de cualquier dominio preferido para la indexación. Mientras
  el rel="canonical" El elemento de enlace se considera una sugerencia y no una orden absoluta,
  intentamos seguirlo siempre que sea posible.

¿Aún tienes preguntas?

¿Tienen que ser idénticas las páginas?
No, pero deberían ser similares. Ligeras diferencias están bien.

Por razones técnicas no puedo incluir una correspondencia 1:1 para las URL de mis sitios. ¿Puedo simplemente
apuntar rel="canonical" ¿en la página de inicio de su sitio preferido?
No; esto podría provocar problemas. Una asignación de URL antigua a URL nueva para cada URL del sitio antiguo
es la mejor manera de utilizar rel="canonical".

Estoy ofreciendo mi contenido / descripciones de productos para su sindicación. ¿Mis editores necesitan usar
rel="canonical"?
De dejamos esto a usted y a sus editores. Si el contenido es lo suficientemente similar, puede tener
sentido de usar rel="canonical", si ambas partes están de acuerdo.

Mi servidor no puede hacer un 301 redireccionamiento (permanente). Puedo usar
rel="canonical" ¿para mover mi sitio?
Si es posible, debes trabajar con tu host web o servidor web para hacer un
301 redirección. Tenga en cuenta que tratamos rel="canonical" como pista,
y otros motores de búsqueda pueden manejarlo de manera diferente. Pero si un 301 la redirección es imposible por alguna razón, entonces un rel="canonical" puede funcionar para usted. Para más
información, consulte nuestro
pautas sobre cómo mover su sitio.

¿Debería usar un noindex robots
meta etiqueta
en páginas con un rel="canonical" elemento de enlace?
No, dado que esas páginas no serían equivalentes en cuanto a la indexación: una se permitiría
mientras que la otra se bloquearía. Además, es importante que estas páginas no
tengan prohibido rastrearse a través de un archivo robots.txt; de lo contrario, los rastreadores de los motores de búsqueda no
podrán descubrir el rel="canonical" elemento de enlace.

Esperamos que esto le resulte más fácil gestionar contenido duplicado de una manera fácil de usar. Son
¿Todavía hay lugares donde cree que el contenido duplicado está causando problemas en sus sitios? Dejanos
saber en el
Foro de ayuda para webmasters!

Publicado por
John Mueller,
Analista de tendencias de webmasters, Google Zúrich