Gestion de la duplication de contenu inter-domaines légitime

Mardi 15 décembre 2009

Nous avons récemment discuté de plusieurs façons de
gérer le contenu en double sur un seul site Web;
aujourd’hui, nous examinerons les moyens de gérer une duplication similaire sur différents sites Web, sur
différents domaines. Pour certains sites, il existe des raisons légitimes de dupliquer du contenu sur
différents sites Web – par exemple, pour migrer vers un nouveau nom de domaine à l’aide d’un serveur Web qui
ne peut pas créer de redirections côté serveur. Pour vous aider à résoudre les problèmes qui surviennent sur ces sites, nous annonçons notre prise en charge de
inter-domaines rel="canonical" élément de liaison.

Moyens de gérer la duplication de contenu inter-domaines :

• Choisissez votre domaine préféré
  Lorsqu’ils sont confrontés à du contenu dupliqué, les moteurs de recherche prennent généralement une version et
  filtrent les autres. Cela peut également se produire lorsque plusieurs noms de domaine sont impliqués, donc bien que
  les moteurs de recherche soient généralement assez doués pour choisir quelque chose de raisonnable, de nombreux webmasters
  préfèrent prendre cette décision eux-mêmes.
• Réduire la duplication sur le site
  Avant de commencer à vous poser des questions sur le contenu en double inter-sites, assurez-vous de
  gérer la duplication au sein de votre site
  d’abord.
• Activer l’exploration et l’utilisation 301 redirections (permanentes) si possible
  Dans la mesure du possible, l’étape la plus importante consiste souvent à utiliser des
  301 redirections.
  Ces redirections envoient les visiteurs et les robots des moteurs de recherche vers votre domaine préféré et indiquent
  très clairement quelle URL doit être indexée. C’est généralement la méthode préférée car elle fournit des conseils clairs
  à tous ceux qui accèdent au contenu. Gardez à l’esprit que pour que les robots des moteurs de recherche
  découvrent ces redirections, aucune des URL de la chaîne de redirection ne peut être interdite
  via un
  fichier robots.txt.
  N’oubliez pas de gérer votre préférence www / non-www avec les redirections appropriées et dans
  Outils pour les webmasters.
• Utiliser l’inter-domaine rel="canonical" élément de liaison
  Il existe des situations où il n’est pas facile de configurer des redirections. Cela pourrait être le cas
  lorsque vous devez déplacer votre site Web à partir d’un serveur qui ne propose pas de redirections côté serveur.
  Dans une situation comme celle-ci, tu peux utiliser
  rel="canonical" élément de liaison
  entre les domaines pour spécifier l’URL exacte du domaine préféré pour l’indexation. Alors que
  le rel="canonical" l’élément de lien est considéré comme une suggestion et non comme un ordre absolu,
  nous essayons de le suivre dans la mesure du possible.

Vous avez encore des questions ?

Les pages doivent-elles être identiques ?
Non, mais elles doivent être similaires. De légères différences conviennent.

Pour des raisons techniques, je ne peux pas inclure de correspondance 1:1 pour les URL de mes sites. Est-ce que je peux juste
pointer rel="canonical" sur la page d’accueil de votre site préféré ?
Non ; cela pourrait poser des problèmes. Un mappage de l’ancienne URL vers la nouvelle URL pour chaque URL de l’ancien site
est la meilleure façon d’utiliser rel="canonical".

Je propose mon contenu / descriptions de produits pour la syndication. Mes éditeurs doivent-ils utiliser
rel="canonical"?
Nous laissons cela à vous et à vos éditeurs. Si le contenu est suffisamment similaire, cela pourrait
avoir du sens d’utiliser rel="canonical", si les deux parties sont d’accord.

Mon serveur ne peut pas faire un 301 redirection (permanente). Puis-je utiliser
rel="canonical" pour déplacer mon site ?
Si cela est possible, vous devez travailler avec votre hébergeur ou votre serveur Web pour effectuer un
301 redirection. Gardez à l’esprit que nous traitons rel="canonical" comme un indice,
et d’autres moteurs de recherche peuvent le gérer différemment. Mais si un 301 la redirection est impossible pour une raison quelconque, alors un rel="canonical" peut fonctionner pour vous. Pour plus
d’informations, consultez notre
directives sur le déplacement de votre site.

Dois-je utiliser un noindex robots
méta étiquette
sur les pages avec un rel="canonical" élément de liaison ?
Non, puisque ces pages ne seraient pas équivalentes en matière d’indexation – l’une serait autorisée
tandis que l’autre serait bloquée. De plus, il est important que ces pages ne soient pas
interdites d’exploration via un fichier robots.txt, sinon les robots des moteurs de recherche ne
pourront pas découvrir le rel="canonical" élément de liaison.

Nous espérons que cela vous facilitera la gestion du contenu en dupliqué de manière conviviale. Y a-t-il
encore des endroits où vous pensez que le contenu dupliqué pose des problèmes à vos sites ? Laissez-nous
savoir dans le
Forum d’aide pour les webmasters!

Publié par
John Mueller,
Analyste des tendances des webmasters, Google Zurich