Une douzaine de façons de discuter de l'« aide aux webmasters »

Mercredi 21 novembre 2007

Notre objectif pour le Groupe d’aide aux webmasters est d’être une source faisant autorité pour des informations et des discussions précises et conviviales. Il y a de nombreux membres formidables dans la communauté des groupes de webmasters, et nous sommes ravis de les connaître tous. Dans notre groupe de discussion en anglais, un grand merci de Webmaster Central (WMC) à nos camarades et confrères webmasters pour leurs connaissances et leurs conseils utiles :
webado,
Phil Payne,
JLH,
cass-hacks,
cristina,
Sebastian, et
dockarl
pour n’en citer que quelques-uns.

Webado
et
cass-hacks
parlent tous les deux plusieurs langues – heureusement, certains d’entre nous le font aussi. Nous avons maintenant des Googlers qui publient des messages sur le
Groupe d’aide aux webmasters de Google
en 12 langues ! Voici une brève présentation des Googlers, dont la plupart travaillent ensemble à notre siège européen à Dublin, dans les groupes non anglophones (plusieurs publient des messages depuis des mois, mais nous aimerions quand même vous les présenter). 🙂

Groupe d’aide aux webmasters en français

Salut, je viens de la ville française de Bordeaux où j’ai passé la plus grande partie de mon temps, avant de déménager à Paris puis à Dublin où je travaille maintenant dans l’équipe Search Quality de Google. Quand je ne suis pas devant mon ordinateur, j’aime aller au cinéma, jouer aux échecs et organiser des dîners avec mes amis. –
Guide Google

Groupe d’aide aux webmasters en italien

Ciao, je m’appelle Stefano et je suis responsable du Groupe d’aide aux webmasters en italien. Je travaille sur les problèmes de qualité de recherche en italien. Je viens d’Italie et je vis en Irlande depuis plus de 2 ans. J’adore l’environnement multiculturel que l’on trouve à Dublin et toutes ces personnes venues de partout que l’on apprend à connaître ici, mais c’est parfois difficile d’être si loin de mon équipe de football préférée, alors de temps en temps, je dois vraiment reprendre l’avion pour la maison afin de profiter un peu de la Serie A. –
Guide Google

Groupe d’aide aux webmasters en allemand

Grüss Gott ! Je m’appelle Uli et je publie des messages dans le Groupe d’aide aux webmasters en allemand. Je suis originaire d’Allemagne mais je vis en Irlande maintenant. Malheureusement, je n’ai pas mon propre site Web à montrer. Le groupe d’aide allemand est devenu une communauté vaste et dynamique de webmasters très utiles et avisés, donc si vous parlez allemand, allez y jeter un œil ! –
Guide Google pour les webmasters

Groupe d’aide aux webmasters en espagnol

¡Hola ! Je m’appelle Alvar et je surveillerai le Groupe d’aide aux webmasters en espagnol. Veuillez vous joindre à nous si vous parlez un mot ou deux d’espagnol 🙂 Plus personnellement, je ne possède pas de portail ou quelque chose du genre, mais plutôt un tout petit blog avec presque aucune visibilité sur Internet, et j’en suis heureux. J’ai fait des études d’ingénieur en télécommunications et mes loisirs incluent le football, le baby-foot, le tennis de table, pratiquement n’importe quel autre sport, les voyages, la photographie, le cinéma et la technologie, j’admets donc qu’être assis devant un ordinateur peut être considéré comme un loisir 🙂
Un autre fait important me concernant est que je viens de Barcelone, une ville que tout le monde devrait visiter au moins une fois dans sa vie. Qu’attendez-vous ? –
Guide Google pour les webmasters

---

.
Hola, je m’appelle Rebecca. J’ai fait des études de bibliothécaire mais je me suis retrouvée, d’une manière ou d’une autre, attirée par le côté numérique de l’information. Ainsi, même si je me blottis toujours contre des livres la nuit, les ordinateurs occupent la majeure partie de ma journée. Quant aux choses que j’aime faire (mais sans aller jusqu’à les appeler des loisirs…), je suis encore assez nouvelle à Dublin, alors j’aime bien me promener jusqu’à ce que je sois perdue, puis essayer de trouver comment rentrer chez moi, et une fois rentrée chez moi, j’aime jouer avec mon chat, surtout connu pour sa fantastique
Gollum
imitation quand elle s’énerve. –
Guide Google

Groupe d’aide aux webmasters en néerlandais

Hallo, je m’appelle Andre. J’aime beaucoup la musique néerlandaise. Mais depuis que je vis à Dublin depuis près de 2 ans maintenant, mon goût pour la musique s’est mélangé aux sonorités irlandaises. J’aime écouter de la musique live dans les pubs, traîner avec les habitants, boire une pinte ou deux et parler des concerts à venir, des artistes et de tous les autres sujets qui font passer le temps. –
André

Groupe d’aide aux webmasters en suédois

Hejsan ! Je m’appelle Hessam et je suis responsable du Groupe d’aide aux webmasters en suédois. Je travaille chez Google depuis 2 ans, sur des problèmes de qualité de recherche en Suède. Je suis originaire de Suède mais j’ai déménagé à Dublin il y a deux ans. Mon principal intérêt est le voyage, et vivre à Dublin permet de visiter facilement tous les recoins de l’Europe sans se ruiner. Grâce aux compagnies aériennes à bas prix, il ne faut que quelques heures de chez moi aux biergärten de Munich, aux bars à vin de Paris, aux pistes de ski d’Italie ou aux plages d’Espagne, selon l’humeur. J’ai hâte de parler à vous tous ! –
Guide Google pour les webmasters

Groupe d’aide aux webmasters en finnois

Hei, je m’appelle Anu et je travaille dans l’équipe Search Quality. Je suis originaire de Finlande, mais de nos jours, je tiens mon parapluie bien haut à Dublin. Quand je ne suis pas en ligne, vous pouvez me trouver en train de faire du vélo (sur une ou deux roues), de jouer au tennis virtuel ou à l’aéroport. J’ai attrapé le virus du voyage et j’essaie de voir autant d’endroits proches et lointains que possible. En plus de tout ce qui touche aux webmasters, je m’intéresse également aux langues étrangères, aux livres et aux films. J’ai hâte de vous rencontrer dans le Groupe d’aide aux webmasters en finnois ! –
Guide Google pour les webmasters

Groupe d’aide aux webmasters en polonais

Cześć, je suis Guglarz (ce qui signifie Googler en polonais), le Googler du Groupe d’aide aux webmasters en polonais. J’ai eu la chance de grandir dans la ville de Cracovie, la plus belle ville de Pologne et l’endroit où Google a récemment ouvert un centre de recherche. Je suis chez Google depuis deux ans maintenant et j’aime toujours autant ce travail qu’au premier jour. C’est d’ailleurs mon activité de loisir préférée. Si je ne travaille pas, j’aime m’occuper avec l’aviation générale, la course à pied ou le bowling, un sport pour lequel j’ai récemment découvert un certain talent. 😉 J’ai découvert ma passion pour Internet très tôt à l’école et, après avoir obtenu mon diplôme en sciences de l’information, je cherchais un poste stimulant dans l’industrie, bien qu’après le krach de l’an 2000, il y ait eu peu d’espoir à ce sujet. Il m’a fallu quelques emplois dans des industries établies et quelques voyages à travers le monde avant de trouver le travail de mes rêves ici chez Google. Depuis que j’ai commencé à aider sur le Groupe d’aide aux webmasters en polonais, il n’a cessé de croître rapidement, tant en nombre d’utilisateurs qu’en termes d’activité. C’est vraiment passionnant de voir comment les webmasters polonais s’entraident et font du Web un endroit plus intéressant. Trois membres du groupe, Cezary Lech, Umik et krzys en particulier, ont fait des efforts pour dynamiser la communauté à ses débuts. J’aimerais dire dziękuję (merci en polonais) et s’il vous plaît, continuez dans cet excellent esprit – pouce levé !
Guglarz

Groupe d’aide aux webmasters en portugais

Olá, je m’appelle Pedro. Je suis portugais et je fais partie de l’équipe Search Quality. Je travaille chez Google depuis mars 2006, principalement concentré sur les marchés de langue portugaise. J’ai grandi à Tavira, une petite ville de la région de l’Algarve – au sud du Portugal – et j’ai toujours eu un côté geek, jouant avec des ordinateurs dès mon plus jeune âge où la mémoire signifiait 128 Ko. La plupart de mes centres d’intérêt proviennent de mes origines, j’aime la voile et la plongée sous-marine, la musique est également en tête de ma liste. Je suis basé au siège européen – le bureau de Dublin, et je chercherai à renforcer le contact avec les webmasters portugais (les non-portugais sont également les bienvenus). –
Aide Google pour les webmasters

Groupe d’aide aux webmasters en russe

Привет ! Je m’appelle Oxana et je viens de Moldavie, un tout petit pays d’Europe de l’Est. J’ai une formation en mathématiques et en informatique et je travaille comme développeuse web depuis plus de 7 ans. Bien sûr, je possède un site Web, mais il ne présente qu’un message d’« en construction » malheureusement éternel et l’espoir d’un avenir meilleur.
🙂 J’adore lire et voyager, et pour le moment, je suis une aspirante photographe impuissante. De plus, je suis une joueuse passionnée de WoW et je vais bientôt devenir le meilleur Démoniste Orc de ce côté-ci de Kalimdor ! Quand je serai grande, je travaillerai chez Google dans l’équipe Search Quality et je soutiendrai principalement le marché russe. –
Оксана

Groupe d’aide aux webmasters en danois

Hej, je m’appelle Jonas et je viens de Copenhague, la magnifique capitale du beau Danemark. Je suis webmaster d’un blog depuis 2001, où je dépose encore quelques lignes de temps en temps. Je suis un touche-à-tout, avec une formation en géographie humaine et en communication, design et médias. J’ai fait un peu de rédaction pour le Web, mais surtout des backends administratifs en PHP/MySQL, donc ils ne sont pas si intéressants que ça. J’ai également été actif sur Usenet pendant un certain temps et j’y ai passé de nombreuses heures, devenant plus intelligent avec l’aide des autres. Je suis chez Google depuis quelques années, travaillant exclusivement sur la qualité de recherche et j’aide maintenant dans le Groupe d’aide aux webmasters en danois. (: –
Au plaisir de vous y voir

GoogleGuide