Questions fréquentes (avancées) sur rel="author"

Mercredi 21 août 2013

L’utilisation de la paternité (authorship) aide les internautes à découvrir des informations de qualité en mettant en avant le contenu d’auteurs qu’ils pourraient trouver intéressants. Si vous êtes auteur, vous inscrire à la paternité aidera les utilisateurs à reconnaître le contenu que vous avez écrit. De plus, les internautes peuvent cliquer sur la signature pour voir d’autres articles que vous avez écrits ou pour vous suivre sur Google+. C’est aussi simple que cela ! Enfin, à l’exception de plusieurs questions avancées auxquelles nous aimons répondre…

Questions récentes sur la paternité

Quel type de pages peut être utilisé avec la paternité ?
Bonne question ! Vous pouvez augmenter la probabilité que nous affichions la paternité pour votre site en utilisant uniquement le balisage de paternité sur les pages qui répondent à ces critères :

• L’URL/page contient un seul article (ou des versions ultérieures de l’article) ou un seul contenu, rédigé par le même auteur. Cela signifie que la page n’est pas une liste d’articles ou un flux mis à jour. Si l’auteur change fréquemment sur la page, l’annotation n’est plus utile pour les internautes et a moins de chances d’être mise en avant.
• L’URL/page se compose principalement de contenu rédigé par l’auteur.
• Affichage d’une signature claire sur la page, indiquant que l’auteur a écrit l’article et utilisant le même nom que celui utilisé sur son profil Google+.

Puis-je utiliser une mascotte d’entreprise comme auteur et avoir une annotation de paternité dans les résultats de recherche ? Pour mon entreprise de lutte antiparasitaire, j’aimerais écrire en tant que « Pied Piper ».
Vous pouvez rédiger des articles de la manière que vous préférez — vos utilisateurs apprécieront peut-être vraiment l’idée de Pied Piper. Cependant, pour l’annotation de paternité dans les résultats de recherche, Google préfère mettre en avant un humain qui a rédigé le contenu. Ce faisant, l’annotation de paternité indique mieux qu’un résultat de recherche est la perspective d’une personne, ce qui contribue à renforcer la crédibilité auprès des internautes.
Encore une fois, comme nous voulons actuellement mettre en avant des personnes, associez le balisage de paternité au profil d’un individu plutôt qu’à la page Google+ d’une entreprise.

Si j’utilise la paternité sur des articles disponibles en différentes langues, telles que
example.com/en/article1.html pour l’anglais et
example.com/fr/article1.html pour la traduction française, dois-je lier à
deux profils d’auteur/Google+ distincts rédigés dans chaque langue ?
Dans votre scénario, les deux articles : example.com/en/article1.html et
example.com/fr/article1.html doivent pointer vers le même profil Google+ dans la langue de choix de l’auteur.

Est-il possible d’ajouter deux auteurs pour un article ?
Dans l’interface utilisateur de recherche actuelle, nous ne prenons en charge qu’un seul auteur par article, billet de blog, etc. Nous faisons toujours des tests pour trouver le résultat optimal pour les internautes lorsqu’is sont plusieurs auteurs spécifiés.

Comment puis-je empêcher Google d’afficher la paternité ?
Le moyen le plus rapide d’empêcher l’annotation de paternité est de rendre le profil Google+ de l’auteur
non détectable dans les résultats de recherche.
Sinon, si vous souhaitez tout de même conserver votre profil dans les résultats de recherche, vous pouvez supprimer tous les liens de profil ou de contributeur vers le site Web, ou supprimer le balisage afin qu’il ne se connecte plus à votre profil.

Quelle est la différence entre
rel=author et
rel=publisher?

rel=publisher aide une entreprise à créer une identité partagée en liant le site Web de l’entreprise (souvent depuis la page d’accueil) à la page Google+ de l’entreprise. rel=author aide
les particuliers (les auteurs !) à associer leurs articles individuels d’une URL ou d’un site Web à leur profil Google+. Bien que rel=author et rel=publisher soient tous deux des relations de liens, ils sont en réalité complètement indépendants l’un de l’autre.

Puis-je utiliser la paternité sur les annonces immobilières ou les pages de produits de mon site puisque l’un de mes employés a personnalisé la description ?
L’annotation de paternité est utile pour les internautes car elle signale qu’une page transmet la perspective ou l’analyse d’une vraie personne sur un sujet. Les annonces immobilières et les pages de produits étant moins axées sur la perspective ou l’analyse, nous déconseillons l’utilisation de la paternité dans ces cas. Cependant, un article sur des produits qui fournit des commentaires utiles, tel que « Appareil photo X vs Appareil photo Y : Duel dans le désert de l’Arizona », pourrait bénéficier de la paternité.

Si vous avez des questions supplémentaires, n’oubliez pas de consulter le
Forum des webmasters.

Écrit par
Maile Ohye,
Responsable technique des programmes pour développeurs