Рабочие процессы ElevenLabs и ИИ-голоса экономят время, когда каждый шаг определен: сценарий, написанный для речи, словарь произношения, фиксированный голос и настройки для каждого бренда, пакетная генерация, прослушивание и четкая передача файлов видеоредакторам. Команды, которые пропускают эти шаги, в конечном итоге вынуждены постоянно переделывать одни и те же строки и исправлять неправильно произнесенные имена в каждом проекте.
ElevenLabs предоставляет инструменты преобразования текста в речь, клонирования голоса, дубляжа, преобразования речи в текст и разговорных агентов через веб-студию и API. Приведенные ниже рабочие процессы также применимы к аналогичным сервисам, таким как Google Cloud Text-to-Speech, Microsoft Azure Speech и Amazon Polly, с другими меню.
Рабочий процесс 1: Озвучка для коротких социальных видео
Это наиболее распространенное использование в маркетинге. Цель — озвучка длительностью от 15 до 60 секунд, доставленная редактору в тот же день, что и бриф.
- Пишите сценарий в разговорном стиле: короткие предложения, цифры написаны так, как они произносятся, названия брендов написаны так, как они должны звучать.
- Вставьте текст в инструмент преобразования текста в речь и выберите утвержденный голос бренда.
- Используйте сохраненные настройки для стабильности и сходства, чтобы каждое видео звучало одинаково.
- Создайте два или три дубля и выберите лучший, или перегенерируйте отдельные предложения, которые звучат плохо.
- Экспортируйте в формате, который нужен редактору, часто WAV для редактирования или MP3 для быстрой проверки.
- Называйте файлы последовательно, например, brand_campaign_platform_v1.
Фиксация голоса и настроек — это самая большая экономия времени. Когда каждый проект начинается с нуля, тон меняется, и рецензенты просят внести изменения, которые на самом деле касаются согласованности.
Рабочий процесс 2: Создание словаря произношения
Неправильно произнесенные имена отнимают больше времени, чем любая другая проблема. ElevenLabs поддерживает словари произношения, а другие платформы поддерживают SSML или лексиконы, которые говорят голосу, как произносить определенные слова.
Шаги
- Соберите каждое название бренда, название продукта, название места и технический термин, которые используют ваши сценарии.
- Генерируйте каждое слово отдельно и слушайте.
- Для каждой ошибки добавьте псевдоним (фонетическое написание) или правило фонемы.
- Сохраните словарь и прикрепите его к каждому проекту.
- Обновляйте его всякий раз, когда появляется новое название продукта или кампании.
Для турецких брендов, работающих на английском языке, имена с такими символами, как ş, ğ и ı, часто вызывают проблемы. Написание, например, “Shishli” для Şişli, часто мгновенно исправляет английский голос.
Рабочий процесс 3: Длинный аудиоформат из статей
Превращение постов в блогах или руководств в аудио дает посетителям еще один способ потребления контента. Длинные тексты требуют больше структуры, чем короткие сценарии.
Разделите статью на разделы и генерируйте каждый отдельно; это ускоряет исправления, потому что вы перегенерируете только тот раздел, в котором есть проблема. Удалите элементы, которые не работают вслух, такие как таблицы, URL-адреса и фразы “нажмите здесь”, или перепишите их. Студия ElevenLabs (ранее называвшаяся Проектами) предназначена для работы с длинными форматами и позволяет управлять главами и перегенерировать части.
Добавьте короткое разговорное вступление и концовку, которые остаются неизменными во всех статьях. Слушатели узнают формат, и производство ускоряется.
Рабочий процесс 4: Дубляж на другие языки
ElevenLabs предлагает автоматический дубляж, который переводит речь и сохраняет голос, похожий на голос оригинального спикера. Для маркетинговых видео тщательный процесс предотвращает ошибки.
- Начните с чистой аудиодорожки, желательно с музыкой и голосом на отдельных дорожках.
- Запустите дубляж на целевой язык.
- Пусть носитель языка проверит переведенный сценарий, а не только аудио.
- Исправьте ошибки перевода в редактируемой транскрипции и перегенерируйте затронутые сегменты.
- Проверьте тайминг: переведенные строки могут быть длиннее, и их нужно сократить, чтобы они соответствовали сценам.
- Получите письменное согласие от любого, чей голос воспроизводится на другом языке.
Машинный перевод хорошо справляется с общим контентом, но часто упускает идиомы, местные отсылки и юридические термины. Никогда не публикуйте дублированную рекламу без проверки носителем языка.
Рабочий процесс 5: Проверка и утверждение
Определенная проверка останавливает бесконечные циклы обратной связи. Рецензент слушает как в наушниках, так и через динамик телефона, проверяет сценарий по словам против аудио и отмечает проблемы с временными метками. Общие проверки включают неправильное произношение, неестественные паузы, неправильное ударение, скачки громкости между предложениями и аудиоартефакты.
Договоритесь об одном раунде обратной связи и одной редакции как о норме. Если требуется больше раундов, проблема обычно в сценарии, а не в голосе.
Как API может ускорить процесс?
При больших объемах, таких как сотни клипов продуктов или локализованные версии, API ElevenLabs может генерировать аудио массово из электронной таблицы или системы управления контентом. Типичный конвейер считывает текст сценария из Google Sheet, вызывает API с ID голоса и настройками бренда, сохраняет файлы в облачном хранилище с последовательными именами и публикует ссылку в Slack для проверки. Инструменты автоматизации, такие как n8n или Zapier, могут соединить эти шаги без большого количества пользовательского кода.
Установите лимиты использования в своей учетной записи, потому что ошибка цикла может быстро исчерпать ваш лимит символов.
Как предотвратить повторное замедление рабочего процесса?
Рабочие процессы приходят в упадок, когда их никто не поддерживает. Назначьте одного человека ответственным за настройки голоса, словарь произношения и шаблоны сценариев. Проверяйте их каждый квартал, удаляйте шаблоны, которые никто не использует, и добавляйте новые имена по мере запуска продуктов. Ведите краткий журнал повторяющихся комментариев по проверке; если один и тот же комментарий появляется три раза, измените шаблон или словарь, чтобы его никогда не нужно было повторять.
Как Alien Road применяет рабочие процессы ElevenLabs и ИИ-голоса
В типичном сотрудничестве этап обнаружения рассматривает, как клиент в настоящее время производит озвучку: кто пишет сценарии, сколько времени занимают записи и сколько происходит редакций. Мы также собираем каждое название бренда и продукта для словаря произношения.
Настройка включает выбор или, с документально подтвержденного согласия, клонирование голоса бренда, сохранение фиксированных настроек, создание словаря и написание шаблонов сценариев для каждого формата. Для больших объемов мы подключаем электронную таблицу или CMS к API с автоматическим именованием файлов и уведомлениями о проверке.
Для измерения мы сравниваем время от брифа до готового аудио и количество раундов редакций до и после рабочего процесса. Ежемесячные отчеты показывают произведенные клипы, среднее время выполнения и повторяющиеся проблемы, которые возвращаются в словарь и шаблоны.
С чего начать на этой неделе
Составьте список из двадцати имен и терминов, которые чаще всего встречаются в ваших сценариях. Сгенерируйте каждое из них с выбранным голосом, исправьте те, которые звучат неправильно, в словаре произношения и сохраните настройки голоса по умолчанию. Затем создайте свою следующую социальную озвучку с помощью этой настройки и засеките время. Один только словарь сэкономит время на каждом последующем проекте.
Читать далее: Видеопроизводство · ИИ-маркетинг