Nicht-englischsprachige Domainnamen bei den Webmaster-Tools registrieren

Montag, 27. August 2007

Ich freue mich, bekannt geben zu können, dass die Webmaster-Tools ihre Unterstützung für Webmaster außerhalb der englischsprachigen Welt erweitern, indem sie
Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)unterstützen.
IDNA bietet Website-Inhabern eine Möglichkeit, Domains zu nutzen, die über die Einschränkungen des Domain Name Systems hinsichtlich englischer Buchstaben und Zahlen hinausgehen. Vor IDNA konnten Internet-Hostnamen nur aus den 26 Buchstaben des englischen Alphabets, den Zahlen 0-9 und dem Bindestrich bestehen. Mit der IDNA-Unterstützung können Sie nun Websites hinzufügen, die andere Zeichensätze verwenden, und diese in Ihrem Webmaster-Tools-Dashboard ganz einfach verwalten.

Angenommen, Sie wollten https://北京大学.cn/ (Peking-Universität) zu Ihrem Webmaster-Tools-Konto hinzufügen, bevor wir die IDNA-Unterstützung eingeführt haben. Wenn Sie dies in das Feld „Website hinzufügen“ eingegeben hätten, hätten Sie folgende Fehlermeldung erhalten:

Einige Webmaster haben einen Workaround entdeckt. Intern konvertiert IDNA sauber kodierte
https://北京大学.cn/ in ein Format namens
Punycode, das wiehttps://xn--1lq90ic7fzpc.cn/

aussieht. Dies ermöglichte es ihnen, Informationen über ihre Website zu diagnostizieren und anzusehen, aber es sah ziemlich unschön aus. Sie können sich auch vorstellen, dass es bei mehreren IDNA-Websites ziemlich schwierig gewesen wäre, diese auseinanderzuhalten.
Da wir IDNA nun in den gesamten Webmaster-Tools unterstützen, müssen Sie nur noch den Namen Ihrer Website eingeben, und wir fügen sie korrekt hinzu. So sieht es aus, wenn Sie versuchen, https://北京大学.cn/

zu Ihrem Konto hinzuzufügen: Wenn Sie zu den Webstoffen gehören, die den Workaround zuvor entdeckt haben (das heißt, Sie hatten Websites in Ihrem Konto, die so aussahen:https://xn--1lq90ic7fzpc.cn/

), werden diese Websites nun automatisch korrekt angezeigt.
Wir freuen uns auf Ihre Fragen und Ihr Feedback zu dieser neuen Funktion; Sie können einen Beitrag im
Google Webmaster-Tools

-Bereich unserer Webmaster-Hilfsgruppe verfassen. Wir freuen uns auch über Vorschläge für weitere Wege, wie wir unseren internationalen Support verbessern können.