Uluslararası bir SEO denetimi kontrol listesi, içeriğini birden fazla ülkede ve dilde sıralamaya çalışan markalar için birincil araç görevi görür. Bu süreç, arama motorlarının hedef kitlenizi belirli bölgeler için doğru bir şekilde tanımladığını ve web sitenizin en alakalı sürümünü buna göre sunduğunu doğrulamayı içerir. URL yapınızı, dil hedefleme etiketlerinizi ve bölgesel içerik sinyallerinizi sistematik olarak gözden geçirerek, küresel dijital varlığınızın arama motoru yönergeleriyle uyumlu olmasını sağlarsınız.
Uluslararası pazarlar için doğru URL yapısını nasıl seçersiniz?
Bir URL yapısı seçmek, uluslararası stratejinizin temelidir. Ülke kodu üst düzey alan adları (ccTLD), alt alan adları veya alt dizinler kullanıp kullanmayacağınıza karar vermelisiniz. example.fr gibi bir ccTLD, hem kullanıcılara hem de arama motorlarına sitenin özellikle Fransa için olduğunu bildirir. Bu, her pazar için ayrı alan adlarının yönetilmesini gerektirse de, genellikle en güçlü bölgesel göstergeyi sağlar.
example.com/fr/ gibi alt dizinler, tüm uluslararası sürümleri tek bir alan adında barındırmanıza olanak tanır. Bu, daha yeni siteler için faydalı olabilecek alan adı otoritenizi birleştirir. fr.example.com gibi alt alan adları da bir seçenektir, ancak bunlar arama algoritmaları tarafından genellikle ayrı varlıklar olarak ele alınır. Teknik kaynaklarınız ve uzun vadeli marka yönetimi hedeflerinizle uyumlu yapıyı seçin.
Uluslararası SEO’da hreflang etiketlerinin rolü nedir?
hreflang özniteliği, arama motorlarına bir sayfanın hangi sürümünün kullanıcılara dillerine ve coğrafi konumlarına göre gösterileceğini söyleyen teknik bir sinyaldir. İngilizce, İspanyolca ve Almanca bir siteniz varsa, kopya içerik sorunlarını önlemek için hreflang etiketlerini uygulamanız gerekir. Bu etiketler sayfalar arasında bir ilişki kurarak arama motoruna bunların farklı kitleler için eşdeğer sürümler olduğunu bildirir.
- Her sayfaya kendi kendine referans veren etiketi ekleyin.
- Tüm dil kodlarının ISO 639-1 formatını takip ettiğinden emin olun.
- Ülke kodlarının ISO 3166-1 alpha-2 formatını takip ettiğini doğrulayın.
- Listelenen her alternatif URL için geri dönüş bağlantısının mevcut olduğunu kontrol edin.
- Etiketleri HTML head bölümüne veya XML site haritasına yerleştirin.
Küresel sıralamalar için hangi bölgesel sinyaller en önemlidir?
Teknik etiketlerin ötesinde, arama motorları web sitenizin coğrafi niyetini belirlemek için birkaç gösterge kullanır. Sitenizi hedef pazarınıza fiziksel olarak daha yakın sunucularda barındırmak, kullanıcı deneyiminde bir faktör olan gecikmeyi azaltabilir. Google, sunucu konumunu doğrudan bir sıralama sinyali olarak kullanmasa da, sayfa yükleme hızı, 2,5 saniyelik LCP kriteri gibi performans standartlarının kritik bir bileşeni olmaya devam etmektedir.
Yerel iletişim bilgileri, yerel para birimi ve bölgeye özgü ödeme yöntemleri de güven sinyalleri olarak işlev görür. Japonya’daki bir kullanıcı fiyatları USD cinsinden gösteren bir sayfaya gelirse, muhtemelen hemen çıkacaktır. Sitenizin bu öğeleri ziyaretçinin IP adresine veya seçilen bölgesine göre uyarladığından emin olun. Bu göstergeler, arama motorlarının sayfanızı belirli bir kitle için gerçekten yararlı olarak kategorize etmesine yardımcı olur.
İçeriğiniz üzerinde uluslararası bir denetim nasıl yapılır?
İçerik yerelleştirmesi basit bir çevirinin ötesine geçer. Etkili bir denetim, kültürel uygunluğun, yerel arama niyetinin ve uygun terminolojinin kontrol edilmesini gerektirir. Örneğin, İngiliz İngilizcesinde çok popüler olan bir terim, Amerikan İngilizcesinde düşük arama hacmine sahip olabilir. Ana dilinizdeki içeriğin doğrudan çevirilerine güvenmek yerine, her hedef pazar için anahtar kelime araştırmasını bağımsız olarak yapmalısınız.
- Yerelleştirilmiş arama hacmini sağlamak için anahtar kelime araştırmasını denetleyin.
- İçeriği kültüre özgü deyimler veya argo açısından gözden geçirin.
- Tüm görsellerin ve medyanın yerel hassasiyetlerle uyumlu olduğunu kontrol edin.
- İletişim formlarının ve potansiyel müşteri mıknatıslarının bölge için alakalı olduğunu doğrulayın.
- Bölgesel yasal bildirimlerin ve çerez banner’larının yerel yasalara uygun olduğundan emin olun.
Teknik kopya içeriklerin ve kanonizasyonun yönetimi
Bir sitenin birden fazla sürümünü yönetirken, genellikle kopya içerikle karşılaşırsınız. Farklı bölgeler için neredeyse aynı olan bir sayfanın iki sürümüne sahipseniz, arama motorları birincil sürümü seçmekte zorlanabilir. Gerekirse tercih edilen sürüme işaret etmek için kanonik etiketler kullanın, ancak hreflang’in diller arası içerik için doğru araç olduğunu unutmayın. Yanlış kanonizasyon, bir sürümün arama motorları tarafından tamamen göz ardı edilmesine yol açabilir.
Tipik bir hesapta, bazı uluslararası sayfaların zayıf içerik olarak görüldüğü için dizine eklenmediğini görebilirsiniz. Bunların ‘Kullanıcı tarafından seçilen kanonik olmayan kopya’ veya ‘Uygun kanonik etikete sahip alternatif sayfa’ olarak işaretlenip işaretlenmediğini görmek için Google Search Console ‘Sayfalar’ raporunda inceleyin. Bu durumlar, arama motorlarının uluslararası site mimarinizi nasıl yorumladığını anlamanıza yardımcı olur.
Uluslararası performans nasıl etkili bir şekilde takip edilir?
Takip, verilerinizi ülkeye veya dile göre segmentlere ayırmayı gerektirir. Google Analytics’te trafiği bölgeye göre izole etmek için görünümler veya segmentler oluşturabilirsiniz. Bu, Fransızca sitenizin gerçekten Fransız kullanıcıları çekip çekmediğini veya yanlışlıkla diğer bölgelerdeki sorgular için sıralanıp sıralanmadığını görmenizi sağlar. Teknik kurulumunuz doğruysa, hedef pazarınız ile trafik kaynağınız arasında net bir korelasyon görmelisiniz.
Arama motorlarının yerel sürümlerindeki anahtar kelime sıralamalarınızı izleyin. Farklı ülkeler için yerel arama hacmi ve sıralama verileri sağlayan bir araç şarttır. Alan adınızın yanlış ülkede sıralandığını fark ederseniz, IP tabanlı yönlendirmelerinizi yeniden değerlendirin. Kullanıcılara geçiş yapmaları için net bir yol sunmadan yalnızca IP’lerine dayanarak onları belirli bir sürüme zorlamaktan kaçının, çünkü bu erişilebilirliği ve taramayı olumsuz etkileyebilir.
Uluslararası site sağlığının korunması
Uluslararası bir site, etkili kalmak için sürekli bakım gerektirir. Yeni pazarlar ekledikçe, mevcut hreflang etiketlerinizin doğru kaldığından emin olmalısınız. hreflang yapılandırmanızdaki tek bir bozuk bağlantı, tüm dil sürümleri ağını bozabilir. Tüm sayfaların diğer tüm dil sürümlerine işaret eden doğru, karşılıklı etiketlere sahip olduğunu periyodik olarak doğrulamak için otomatik tarayıcılar kullanın.
Alien Road, içeriği sık sık güncelliyorsanız veya yeni bölgeler ekliyorsanız üç ayda bir tam denetim yapmanızı önerir. Bu, teknik sinyallerinizi mevcut arama motoru gereksinimleriyle uyumlu tutar. Belirli bölgelerde yüksek hemen çıkma oranlarına sahip sayfaları belirlemeye odaklanın, çünkü bu genellikle açılış sayfasının yerel kullanıcının beklentilerini veya arama niyetini karşılamadığını gösterir.
Bu hafta nereden başlamalı?
İlk üç öncelikli pazarınızı belirleyerek başlayın. Tüm uluslararası sayfalarda hreflang etiketlerinin varlığını kontrol etmek için mevcut sitenizin bir taramasını çalıştırın. Mevcut kurulumunuzun standart uygulamayla eşleştiğini doğrulamak için Google Search Console ‘Uluslararası Hedefleme’ belgelerini açın. Birincil hataları belirledikten sonra, daha küçük ürün veya blog sayfalarına geçmeden önce küresel temelinizi güvence altına almak için ana sayfanızı ve yüksek trafikli kategori sayfalarınızı düzeltmeye öncelik verin.
Okumaya devam edin: SEO (Arama Motoru Optimizasyonu) · SEO