Regions-Tags in Google-Suchergebnissen

Mittwoch, 2. Dezember 2009

Länderspezifische Top-Level-Domains
(oder ccTLDs) können Nutzern einen schnellen und wertvollen Hinweis auf den Standort einer Website geben – zum Beispiel “.fr” für Frankreich oder “.co.jp” für Japan. Bei bestimmten Top-Level-Domains wie .com, .info und .org ist es jedoch nicht so einfach, den Standort herauszufinden. Aus diesem Grund fügen wir heute bei einigen Google-Suchergebnissen Regionsinformationen, die von Webmastern bereitgestellt wurden, zur grünen Adresszeile hinzu.

Diese Funktion lässt sich am besten anhand eines Beispiels erklären. Angenommen, Sie haben von einem Boxing-Club in Kanada gehört namens „Capital City Boxing“. Sie versuchen nach
capital city boxing
zu suchen, um mehr herauszufinden, aber es ist schwer zu sagen, welches Ergebnis das gesuchte ist. Hier ist ein Screenshot:

Keines der Ergebnisse liefert Standortinformationen im Titel oder Snippet, noch haben sie eine regionale TLD (wie .ca für Kanada). Die einzige Möglichkeit, das gesuchte Ergebnis zu finden, besteht darin, Ihre Suche zu verfeinern (
capital city boxing canada
funktioniert) oder sich durch die verschiedenen Links zu klicken, um es herauszufinden. Ein Klick auf das erste Ergebnis zeigt, dass es anscheinend noch einen weiteren Capital City Boxing Club in Alabama gibt.

Regions-Tags verbessern Suchergebnisse, indem sie wertvolle Informationen über den Standort der Website direkt in der grünen URL-Zeile bereitstellen. Um unser vorheriges Beispiel fortzusetzen, hier ist ein Screenshot des neuen Regions-Tags (rot eingekreist):

Wie Sie sehen können, enthält das vierte Ergebnis nun den Regionsnamen „Canada“ nach der grünen URL, sodass Sie sofort erkennen können, dass sich dieses Ergebnis auf den Boxing-Club in Kanada bezieht. Dank der neuen Anzeige müssen Sie Ihre Suche nicht mehr verfeinern oder sich durch die Ergebnisse klicken, um herauszufinden, welche Seite Sie suchen. Im Allgemeinen hoffen wir, dass diese Regions-Tags Suchenden helfen, schneller zu erkennen, welche Ergebnisse für ihre Anfragen am relevantesten sind.

Als Webmaster können Sie steuern, wie diese Funktion funktioniert, indem Sie Ihre Einstellungen für das geografische Targeting anpassen. Melden Sie sich an bei
Webmaster Tools
und wählen Sie Website-Konfiguration > Einstellungen > Geografisches Ziel. Von hier aus können Sie Ihrem Standort ein bestimmtes Land/eine bestimmte Region zuordnen. Diese Einstellungen bestimmen den Namen, der als Regions-Tag angezeigt wird. Sie können mehr über die Verwendung des Tools für geografische Ziele erfahren in einem
vorherigen Blogbeitrag
und in unserem
Help Center.

Wir zeigen Regions-Tags derzeit nur für bestimmte Domains wie .com und .net an, bei denen die Standortinformationen sonst unklar wären. Wir zeigen keine Regions-Tags für Ergebnisse auf Domains wie .br für Brasilien an, da der Standort in unserer Standardanzeige bereits durch die grüne URL-Zeile impliziert wird. Außerdem zeigen wir Regions-Tags nur dann an, wenn sich die vom Website-Inhaber bereitgestellte Region von der Domain unterscheidet, über die die Suche eingegeben wurde. Wenn Sie beispielsweise eine Suche von der singapurischen Google-Domain (google.com.sg) durchführen, zeigen wir Ihnen keine Regions-Tags für alle Websites an, die Webmaster auf Singapur ausgerichtet haben, da wir am Ende zu viele Ergebnisse taggen würden und das Tag wirklich für ausländische Regionen am relevantesten ist. Für die Erstveröffentlichung erwarten wir, dass etwa 1 % der Suchergebnisseiten Webseiten mit einem Regions-Tag enthalten.

Wir hoffen, dass Sie diese neue Funktion nützlich finden, und freuen uns über Ihr Feedback.

Verfasst von Piyush Prahladka, Software Engineer