Fehlerbehebung bei hreflang-Annotationen in Webmaster Tools

Montag, 14. Juli 2014

Wenn Sie Nutzer in mehr als einem Land ansprechen, haben Sie wahrscheinlich schon von
rel-alternate-hreflanggehört.
Falls nicht: Kurz gesagt ermöglicht diese Annotation Google und anderen Suchmaschinen, Suchenden die
jeweils korrekte sprachliche oder regionale Version von Seiten bereitzustellen, was zu einer
höheren Nutzerzufriedenheit führen kann.

Sicherzustellen, dass die implementierten Annotationen für Suchmaschinen nutzbar sind, kann ziemlich schwierig sein – besonders bei Websites mit vielen Seiten –, und Website-Besitzer aus der ganzen Welt haben sich nicht gescheut, uns dies mitzuteilen. Heute veröffentlichen wir eine Funktion, die das Debugging von
rel-alternate-hreflang -Annotationen deutlich vereinfacht.

Der Bereich „Sprachansprache“ unter
Internationale Ausrichtung
ermöglicht es Ihnen, zwei der häufigsten Probleme mit hreflang -Annotationen zu identifizieren:

• Fehlende Rückverweise: Annotationen müssen von den Seiten bestätigt werden, auf die sie verweisen. Wenn Seite A auf Seite B verweist, muss Seite B auf Seite A zurückverweisen, andernfalls werden die Annotationen möglicherweise nicht korrekt interpretiert.

  Für jeden Fehler dieser Art melden wir, wo und wann wir ihn erkannt haben und wo der Rückverweis erwartet wird.

  

• Falsche hreflang -Werte: Der Wert des hreflang
  -Attributs muss entweder ein Sprachcode im
  ISO 639-1 -Format wiees
  sein oder eine Kombination aus Sprach- und Ländercode wiees-AR
  , wobei der Ländercode im
  ISO 3166-1 Alpha 2

  -Format vorliegt.

  

Falls unsere Indexierungssysteme Sprach- oder Ländercodes erkennen, die nicht diesen Formaten entsprechen, stellen wir Beispiel-URLs zur Verfügung, um Ihnen bei der Behebung zu helfen.
Zusätzlich haben wir die
geografische Ausrichtung

in diesen Bereich der Webmaster Tools verschoben, damit Sie alle relevanten Informationen zur internationalen und mehrsprachigen Ausrichtung an einem Ort finden.
Wir hoffen, dass Sie diese neue Funktion nützlich finden und dass sie Ihnen hilft, Probleme mit der rel-hreflang-implementation
auf Ihrer Website zu erkennen. Wenn Sie Kommentare oder Fragen zu der Funktion haben, posten Sie diese bitte in unserem.

Webmaster-Hilfeforum Veröffentlicht vonGary Illyes