Hreflang teqləri axtarış sistemlərinin düzgün istifadəçiyə düzgün məzmun təqdim edə bilməsi üçün səhifə versiyasının dili və coğrafi hədəflənməsi barədə Google-u məlumatlandırmaq üçün istifadə olunan xüsusi HTML atributlarıdır. Bu teqləri tətbiq etməklə siz təmin edirsiniz ki, Fransada fransız dilində axtarış edən istifadəçi ingilis dili versiyanızı deyil, məhz fransızdilli saytınızı görsün. Bu proses beynəlxalq auditoriyalar üçün istifadəçi təcrübəsini yaxşılaşdırmaqla yanaşı, dublikat məzmun problemlərinin də qarşısını alır. Alien Road tez-tez brendlərin qlobal indeksləşmədə çətinlik çəkdiyini görür, lakin bu teqlərə yiyələnmək regional görünürlük problemlərini həll etmək istiqamətində əsas texniki addımdır.
Hreflang teqləri axtarış sistemi alqoritmləri daxilində necə fəaliyyət göstərir?
Axtarış sistemləri eyni məzmunun müxtəlif versiyaları arasındakı əlaqəni başa düşmək üçün hreflang teqlərini emal edir. İstifadəçi axtarış həyata keçirdikdə alqoriya səhifənizin lokalizasiya edilmiş versiyasının olub- olmadığını müəyyən etmək üçün dildən asılı siqnalları yoxlayır. Saytınızın bir neçə versiyası varsa, bu teqlər istifadəçinin brauzer dili və ya yerləşmə ayarları əsasında URL-i dəyişdirməyi mühərrikə yönləndirən siqnal rolunu oynayır. Bu teqlər olmasa, Google İspaniyada İspan dili məzmununa üstünlük verən istifadəçi üçün təsadüfən ABŞ-İngilis dili səhifənizi reytinqdə irəli çəkə bilər ki, bu da daha yüksək imtina göstəricilərinə və aşağı cəlb olunmaya gətirib çıxarır.
Tətbiq yalnız mətnin tərcüməsindən ibarət deyil; bu, skanerlərin izləməsi üçün aydın xəritənin təmin edilməsidir. Veb saytınızı kitabxanaçının oxucunun dil üstünlüyünə əsaslanaraq kitabın məhz hansı nəşrini oxucuya verməli olduğunu dəqiq bilməli olduğu kitabxana kimi düşünün. Teqlər çatışmırsa və ya səhv konfiqurasiya edilibsə, kitabxanaçı sadəcə təxmin edir ki, bu da adətən səhv nəticələrə gətirib çıxarır. Dəqiq teqlərin təmin edilməsi bu təxmini aradan qaldırır və axtarış sisteminə qlobal aktivlərinizi daha böyük dəqiqlik və etibarlılıqla indeksləşdirməyə imkan verir.
Hreflang atributlarının tətbiqi üçün ümumi üsullar hansılardır?
Texniki infrastrukturunuzdan və sayt ölçünüzdən asılı olaraq siz hreflang atributlarını üç fərqli üsulla yerləşdirə bilərsiniz. Hər bir üsul eyni məqsədə xidmət edir, lakin onlar server performansına və saytın saxlanılmasına təsir üsullarına görə fərqlənirlər. Kiçik və orta ölçülü saytların əksəriyyəti hər səhifə üzrə idarə edilməsi asan olduğu üçün HTML head üsulunu seçir, müəssisə səviyyəli saytlar isə kod şişməsini azaltmaq üçün çox vaxt sayt xəritələrinə üstünlük verirlər.
- HTML head teqləri: link rel=’alternate’ hreflang=’x’ teqini birbaşa səhifə mənbə kodunun head bölməsinə daxil etmək.
- HTTP başlığı: Brauzerə dil versiyalarını bildirmək üçün PDF kimi HTML olmayan fayllar üçün cavab başlığından istifadə etmək.
- XML sayt xəritəsi: HTML səhifələrini daha təmiz və yüklənməsi daha sürətli saxlamaq üçün mövcud XML sayt xəritəsi faylınız daxilində hreflang məlumatlarını daxil etmək.
Tipik hesab üçün HTML head yanaşması ən çox yayılmış başlanğıc nöqtəsidir, çünki o, tərtibatçılara teqləri birbaşa səhifə mənbəsində görməyə imkan verir. Lakin saytınız onlarca dil və regional variasiyanı əhatə etmək üçün böyüdükcə, hər bir tək HTML faylında bu teqlərin idarə edilməsinin əlavə xərcləri çətinləşir. Bu bəyanatların mərkəzləşdirilmiş XML sayt xəritəsinə köçürülməsi baxım mürəkkəbliyini azaltmaq və səhifənin render edilməsini ləngitmədən hər bir dil versiyasının nəzərə alınmasını təmin etmək üçün standart təcrübədir.
Hreflang sintaksisinizi necə düzgün qurmalı?
Hreflang üçün sintaksis sərtdir və dillər üçün ISO 639-1 formatına və ölkə kodları üçün ISO 3166-1 Alpha 2 formatına dəqiq riayət olunmasını tələb edir. Standart teq kimi görünür. Onu da xatırlamaq vacibdir ki, dil kodu həmişə birinci gəlməlidir, ardınca könüllü olaraq ölkə kodu gəlməlidir. Bunları tərsinə çevirməyə və ya səhv kodlardan istifadə etməyə çalışsanız, teqlər Google tərəfindən nəzərə alınmayacaq və lokalizasiya səylərinizi səmərəsiz edəcək.
Digər kritik qayda özünə istinad etməkdir. Hər bir səhifə onun lokalizasiya olunmuş həmkarlarına işarə edən teqlərə əlavə olaraq, özünə işarə edən teq ehtiva etməlidir. Əgər ingilis, ispan və fransız versiyanız varsa, hər üç səhifə öz müvafiq hreflang dəstlərində hər üç URL-i sadalamalıdır. Bu ikitərəfli tələb həmin səhifələrin eyni dil klasterinin bir hissəsi olması barədə heç bir qeyri-müəyyənliyin olmamasını təmin edərək onları axtarış sisteminin indeksində effektiv şəkildə qruplaşdırır.
x-default dəyərinin idarə edilməsi
x-default teqi təyin edilmiş hər hansı dil və ya region teqlərinizə uyğun gəlməyən istifadəçilər üçün ehtiyat səhifə təyin etmək üçün istifadə olunan xüsusi dəyərdir. Məsələn, əgər ABŞ, Böyük Britaniya və Kanadadakı istifadəçilərə xidmət göst хоrirsinizsə, lakin istifadəçi Yaponiyadan daxil olursa, x-default versiyası onların görəcəyi səhifədir. x-default teqinin daxil edilməsi əsas hədəf regionlarınızdan kənara düşən trafiki idarə etmək üçün ən yaxşı təcrübədir və heç bir ziyarətçinin üzərində enə biləcəyi müvafiq səhifəsiz qalmadığını təmin edir.
Ümumi hreflang tətbiqi xətaları harada baş verir?
Texniki SEO çox vaxt illik sayt yeniləmələri zamanı yığılmış hreflang problemlərinin sazlanmasını əhatə edir. Tez-tez edilən səhv teq daxilində href atributunun 404 səhifəsinə və ya yönləndirilmiş səhifəyə işarə etdiyi pozulmuş linkdir. Skaner teqlərinizdə pozulmuş linklə qarşılaşdıqda o, bütün dəstə olan etibarını itirə bilər ki, bu da səhv səhifələrin indekslənməsinə gətirib çıxarır. Hamısının 200 statuslu URL-lərə yönəldiyini təmin etmək üçün bu linkləri mütəmadi olaraq yoxlamalısınız.
Özünə istinad edən teqlərin çatışmaması əhəmiyyətli indeksləşdirmə problemlərinə səbəb ola biləcək digər ümumi nəzərdən qaçırmadır. Əgər fransız səhifəniz ingilis səhifəsinə istinad edirsə, lakin ingilis səhifəsi fransız səhifəsinə istinad etmirsə, əlaqə natamamdır. Google bu bəyanatlarda tam simmetriya tələb edir; qrupdakı hər bir səhifə həmin qrupdakı digər hər bir səhifəni açıq şəkildə tanımalıdır. Bu simmetriyanın yoxlanılması hədəf regionlarda düzgün reytinqə malik olmayan saytı yoxlayarkən etməli olduğunuz ilk işlərdən biridir.
Hreflang-in beynəlxalq reytinq performansına təsiri nədən ibarətdir?
Düzgün tətbiq edilmiş hreflang teqləri yüksək keyfiyyətli geri keçidlər (backlinks) kimi birbaşa reytinqləri artırmır, lakin onlar səhifənizin bir neçə versiyası üzrə səlahiyyətinizin zəifləməsinin qarşısını alır. Bu teqlər olmasa, lokalizasiya edilmiş səhifələriniz eyni axtarış sorğuları üçün bir-biri ilə rəqabət apara bilər ki, bu da açar söz kannibalizasiyasına səbəb olur. Hədəf auditoriyanı aydın şəkildə bildirməklə siz hər bir səhifəyə öz regionu üçün aktual olan xüsusi terminlər üzrə reytinq əldə etməyə imkan verirsiniz ki, bu da saytınızın ümumi axtarış dəyərinin daha səmərəli paylanmasını yaradır.
Üç müxtəlif Avropa ölkəsində ev əşyaları satan Shopify mağazası üçün hreflang teqlərinin istifadəsi hər bir mağaza versiyasının öz müvafiq bazarında mövqe qazanmasını təmin edir. Əgər sayt bu teqləri tətbiq edə bilməsə, Almaniyadakı mağaza Google alman versiyasını yoxsa ümumi ingilis versiyasını göstərməklə mübarizə apardığı üçün reytinqlərinin dalğalandığını görə bilər. Qlobal reytinqlərdə sabitlik çox vaxt axtarış sistemlərini istifadəçinin xüsusi konteksti üçün ən uyğun məzmuna yönəldən aydın siqnalların nəticəsidir.
Tətbiqinizi necə izləməli və təsdiq etməli?
Tətbiqinizin təsdiqlənməsi əyani yoxlamaların və avtomatlaşdırılmış hesabatların birləşməsini tələb edir. Dil və region ayarları ilə əlaqəli xətaları vurğulayan Google Search Console Beynəlxalq Hədəfləmə hesabatından istifadə etməklə başlaya bilərsiniz. Konsol çatan geri qayıtma teqlərini və ya səhv dil kodlarını qeyd edərək düzəldiləcək elementlərin aydın siyahısını təqdim edəcək. Yeni səhifələrin hreflang strategiyanıza düzgün şəkildə inteqrasiya olunduğundan əmin olmaq üçün ayda bir dəfə bu hesabatı nəzərdən keçirmək yaxşı vərdişdir.
Axtarış Konsolundan başqa, canlı saytınızı yoxlamaq üçün brauzer uzantılarından və ya skan alətlərindən istifadə edə bilərsiniz. Screaming Frog kimi alətlər bütün saytınızı skan etməyə və xüsusi olaraq teqlərinizdəki qeyri-kanonik URL-lər və ya uyğun gəlməyən region kodları kimi hreflang xətalarını axtarmağa imkan verir. Bu, hər bir səhifənin əyani yoxlanılmasının qeyri-mümkün olduğu daha böyük saytlar üçün xüsusilə faydalıdır. Planlaşdırılmış skan etməklə siz konfiqurasiya yayınmalarını axtarış görünürlüyünüzə mənfi təsir göstərməmişdən əvvəl aşkar edə bilərsiniz.
- Hər bir səhifənin özünə istinad edən hreflang teqinin olduğundan əmin olun.
- Teqlərdə qeyd olunan bütün URL-lərin etibarlı olmasını və 200 status kodu qaytardığını təmin edin.
- Dil və ölkə kodlarınızın ISO standartlarına dəqiq əməl etdiyini yoxlayın.
- Əsas dil segmetlərinizə uyğun gəlməyən istifadəçilər üçün x-default teqi daxil edin.
- Ardıcıllığı təmin etmək üçün sayt xəritəsi teqlərinizi səhifədaxili teqlərinizlə çarpaz şəkildə yoxlayın.
Beynəlxalq SEO üçün növbəti addımlarınız nə olmalıdır?
Beynəlxalq ziyarətçilər üçün ən vacib olan ilk on səhifənizi yoxlamaqla bu həftə başlayın. Bu səhifələrin hər birinin bütün mövcud dil versiyaları üçün düzgün teqləri ehtiva etdiyini yoxlayın. Əgər xətalar tapsanız, onları dərhal düzəltməyə üstünlük verin, çünki bunlar əsas konversiyalarınızı hərəkətə gətirən yüksək təsirli səhifələrdir. Bu səhifələr sabitləşdikdən sonra inkişaf komandanızı həddən artıq yükləməmək üçün auditinizi saytınızın qalan hissəsinə kiçik, idarə olunan dəstələrlə genişləndirin.
Gələcək sayt genişləndirmələri üçün istinad bələdçisi yaratmaq məqsədilə cari hreflang strukturunuzu sənədləşdirin. Yeni dillər və ya regionlar əlavə etdiyiniz zaman aydın şablonun olması qlobal vebsaytları tez-tez bürüyən konfiqurasiya xətalarının qarşısını alacaq. Birdəfəlik tətbiq deyil, ardıcıl texniki xidmət beynəlxalq axtarış görünürlüyünüzü qoruyub saxlamağın açarıdır. Bunu standart məzmun dərc etmə iş axınınızın bir hissəsinə çevirməklə siz təmin edirsiniz ki, hər yeni səhifə canlı yayıma keçdiyi andan etibarən düzgün şəkildə lokalizasiya olunub.
Nəhayət, lokalizasiya edilmiş səhifələrin həqiqətən öz müvafiq bazarları üçün optimallaşdırılmasını təmin etmək üçün məzmun komandalarınızla əlaqələndirin. Hreflang teqləri texniki görünürlükdə kömək edir, lakin onlar zəif tərcümələri və ya əlaqəsiz məzmunu əvəz edə bilməzlər. Uğurlu beynəlxalq strategiya dəqiq texniki siqnalı hədəf auditoriyanızın mədəni və dil ehtiyacları ilə birbaşa danışan məzmunla birləşdirir. Diqqətinizi mümkün olan ən yaxşı istifadəçi təcrübəsini təmin etməyə yönəldin və texniki teqlərə həmin istifadəçiləri brendinizin düzgün versiyasına birləşdirmək üçün arxa planda işləməyə icazə verin.
Oxumağa davam edin: SEO (Axtarış Sisteminin Optimallaşdırılması) · SEO