Beynəlxalq SEO üçün Hreflang Teqlərini necə tətbiq etmək olar

23 October 2026 14 dəq oxuma Camille Dubois

Müəllif:

SEO (axtarış sistemi optimallaşdırması)

Profilə bax

Ask AI about this page

10 views 14 dəq oxu

Hreflang teqlərinin tətbiqi, axtarış sistemlərinə veb səhifənin dili və coğrafi hədəflənməsi haqqında məlumat vermək üçün xüsusi HTML atributlarından istifadə etməyin texniki prosesidir. Bir çox regiona və ya dilə xidmət edən bir sayt idarə etdiyiniz zaman, bu teqlər axtarış sistemlərinə istifadəçinin yerləşdiyi yerə və brauzer parametrlərinə əsasən hansı məzmun versiyasının daha uyğun olduğunu anlamağa kömək edir.

Qlobal veb saytlar üçün hreflang tətbiqi niyə lazımdır?

Bu teqlərin tətbiqi milli sərhədlərdən kənarda fəaliyyət göstərən və ya bir çox dildə məzmun təqdim edən hər bir biznes üçün vacibdir. Bu siqnallar olmadan, Google kimi axtarış sistemləri müəyyən bir ölkədəki istifadəçiyə səhifənin hansı versiyasını göstərəcəyinə qərar verməkdə çətinlik çəkə bilər. Bu, Avstraliyadakı bir istifadəçiyə səhv valyuta və çatdırılma məlumatları ilə ABŞ üçün nəzərdə tutulmuş səhifənin göstərilməsi kimi hallara səbəb ola bilər. Yerli URL-lərinizin aydın xəritəsini təqdim etməklə, axtarış sisteminin doğru şəxsə doğru məzmunu çatdırdığına əmin olursunuz ki, bu da istifadəçi təcrübəsini əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdırır və konversiya ehtimalını artırır.

How to Implement Hreflang Tags for International SEO — overview

Bundan əlavə, bu teqlər dublikat məzmun problemlərini idarə etməyə kömək edir. Eyni dildə, lakin fərqli regionlar üçün (məsələn, Böyük Britaniya üçün ingilis dili və Kanada üçün ingilis dili) çox oxşar səhifələriniz olduqda, axtarış sistemləri onları dublikat kimi görə bilər. Bu, bir versiyanın axtarış nəticələrindən kənarlaşdırılmasına və ya reytinq siqnallarının iki URL arasında bölünməsinə səbəb ola bilər. Düzgün tətbiq bu siqnalları birləşdirir və axtarış sisteminə səhifələri rəqabət aparan məzmun parçaları kimi deyil, bir-birinin əlaqəli variantları kimi qəbul etməyə imkan verir. Bu texniki aydınlıq hədəflədiyiniz hər bir bazarda yüksək reytinqləri qorumağın əsas hissəsidir.

Düzgün tətbiq üsulunu necə seçmək olar?

Google sənədləri hreflang annotasiyalarının HTML baş teqlərinə, HTTP başlıqlarına və ya XML sayt xəritələrinə yerləşdirilə biləcəyini göstərir. Hər bir metodun öz üstünlükləri və texniki tələbləri var və seçim çox vaxt veb saytınızın miqyasından və məzmun idarəetmə sisteminizin çevikliyindən asılıdır. Yalnız bir neçə dil versiyası olan kiçik bir veb sayt üçün HTML baş teq metodu çox vaxt icrası ən sadə olanıdır, çünki bu, kodu birbaşa səhifə şablonuna əlavə etməyi nəzərdə tutur. Lakin daha böyük saytlar üçün bu, kodu ağırlaşdıra və zaman keçdikcə idarə etməyi çətinləşdirə bilər.

HTML Baş Teqləri

Bu atributları tətbiq etməyin ən geniş yayılmış yolu onları HTML sənədinizin baş bölməsinə yerləşdirməkdir. Səhifənin hər bir yerli versiyası özü də daxil olmaqla, digər bütün versiyaları sadalamalıdır. Məsələn, bir səhifənin ingilis və ispan versiyaları varsa, hər iki səhifədə həm ingilis, həm də ispan URL-lərinə keçidlər olmalıdır. Bu sadə olsa da, onlarla fərqli ölkəni hədəfləyirsinizsə, səhifə ölçüsünün əhəmiyyətli dərəcədə artmasına səbəb ola bilər. Bir çox regional variasiyası olan tipik bir hesabda, bu şişkinlik diqqətlə izlənilməzsə, nəticədə səhifənin yüklənmə performansına təsir edə bilər.

How to Implement Hreflang Tags for International SEO — in practice

XML Sayt Xəritələri

Beynəlxalq hədəflənmənizi idarə etmək üçün XML sayt xəritəsindən istifadə etmək çox vaxt müəssisə səviyyəli veb saytlar üçün üstünlük verilən metoddur. Hər bir fərdi səhifəyə kod əlavə etmək əvəzinə, dil və region məlumatlarını sayt xəritəsi faylınıza daxil edirsiniz. Bu, HTML-inizi təmiz saxlayır və beynəlxalq strukturunuzun idarə olunmasını mərkəzləşdirir. Bu, xüsusilə məzmunu tez-tez yeniləyən və ya minlərlə URL-i olan saytlar üçün faydalıdır. Bu sayt xəritəsi girişlərini yaratmaq üçün skriptdən istifadə etməklə, prosesi avtomatlaşdıra və fərdi səhifə başlıqlarını redaktə edərkən tez-tez baş verən əl ilə kodlaşdırma səhvləri riskini azalda bilərsiniz.

HTTP Başlıqları

PDF sənədləri kimi qeyri-HTML məzmun üçün HTTP başlıqları mövcud olan yeganə tətbiq üsuludur. Bu, fayl tələb olunduqda cavabın bir hissəsi kimi dil və region məlumatlarını göndərmək üçün veb serverinizi konfiqurasiya etməyi əhatə edir. Bu, hətta texniki ağ sənədlərinizin və ya məhsul təlimatlarınızın da doğru auditoriya üçün düzgün indekslənməsini təmin edir. Bu metod daha qabaqcıl server tərəfi biliyi tələb etsə də, müxtəlif bazarlarda müştərilərini maarifləndirmək üçün yüklənə bilən resurslara güvənən qlobal bizneslər üçün hərtərəfli strategiyanın həyati bir komponentidir.

Ən çox yayılmış tətbiq səhvləri hansılardır?

Ən tez-tez rast gəlinən səhvlərdən biri qarşılıqlı keçidlərin olmamasıdır. Tətbiqin etibarlı olması üçün hər bir səhifə öz həmkarlarına işarə etməli və həmin həmkarlar geri işarə etməlidir. Əgər A səhifəsi B səhifəsinə işarə edirsə, lakin B səhifəsi A səhifəsinə geri işarə etmirsə, Google hər iki səhifədəki teqləri görməzdən gələcək. Bu qarşılıqlılıq, insanların saytlarının sizin saytınızın yerli versiyası olduğunu yalandan iddia etmələrinin qarşısını almaq üçün nəzərdə tutulmuş təhlükəsizlik xüsusiyyətidir. Bu çatışmayan geri keçidləri yoxlamaq beynəlxalq veb saytlar üçün hər hansı texniki SEO auditinin standart hissəsidir.

Digər ümumi problem dillər və regionlar üçün yanlış ISO kodlarından istifadə etməkdir. Dillər üçün ISO 639-1 formatından və regionlar üçün ISO 3166-1 Alpha 2 formatından istifadə etməlisiniz. Ümumi bir səhv Böyük Britaniya üçün ‘gb’ əvəzinə ‘uk’ istifadə etməkdir. Bundan əlavə, kodların sırası vacibdir; əvvəlcə dili, sonra isə isteğe bağlı regionu sadalamalısınız. ‘en-US’ əvəzinə ‘US-en’ istifadə etsəniz, teq etibarsız olacaq. Bu kiçik texniki detallar beynəlxalq SEO səylərinizin uğurlu və ya uğursuz olacağını müəyyən edə bilər, bu da quraşdırma mərhələsində dəqiqliyi prioritet edir.

  • Teqlərdə mütləq URL-lər əvəzinə nisbi URL-lərdən istifadə etmək.
  • Teqləri noindex teqi olan və ya robots.txt tərəfindən bloklanmış səhifələrə yönləndirmək.
  • Səhifənin özü üçün özünə istinad edən teqi daxil etməyi unutmaq.
  • Son təyinat yerinə deyil, başqa səhifəyə yönləndirən URL-lərə keçid etmək.
  • Böyük Britaniya üçün ‘en-UK’ kimi yanlış ISO kodlarından istifadə etmək.

Regional variasiyaların və x-default teqinin idarə edilməsi

x-default teqi, hər hansı bir dil və ya region parametrlərinizə uyğun gəlməyən istifadəçilərə göstərilməli olan səhifəni müəyyən etmək üçün istifadə olunan xüsusi dəyərdir. Məsələn, ABŞ və Böyük Britaniyadakı ingilis dili danışanlar üçün xüsusi səhifələriniz varsa, lakin Hindistandan bir istifadəçi saytınıza daxil olarsa, x-default teqi axtarış sisteminə onlara hansı versiyanı göstərməyi bildirir. Bu, adətən qlobal açılış səhifəsinə və ya dil seçimi səhifəsinə tətbiq olunur. Bunu düzgün tətbiq etmək, dünyanın hər yerindən olan istifadəçilər, hətta hələ xüsusi olaraq hədəfləmədiyiniz bazarlardakılar üçün də ardıcıl təcrübə təmin etməyinizi təmin edir.

Eyni dilin regional variasiyaları ilə işləyərkən dəqiqlik həyati əhəmiyyət kəsb edir. Fransa, Belçika və Kanadada fransız dili danışanlar üçün ayrı səhifələriniz ola bilər. Hər bir səhifədə ‘fr-FR’, ‘fr-BE’ və ‘fr-CA’ kimi dil-region kombinasiyasını göstərən teqlər olmalıdır. Yalnız ‘fr’ istifadə etsəniz, axtarış sistemi hansı versiyanı göstərəcəyini digər siqnallara əsasən seçəcək ki, bu da həmişə biznes məqsədlərinizlə üst-üstə düşməyə bilər. Regional hədəflənmənizlə xüsusi olmaqla, marketinq mesajlarınızı, qiymətlərinizi və məhsul mövcudluğunu hər bir yerli bazarın unikal ehtiyaclarına uyğunlaşdıra bilərsiniz.

Alien Road hreflang teqlərinin tətbiqini necə həyata keçirir

Alien Road-da beynəlxalq SEO-nu idarə etmək prosesimiz müştərinin cari rəqəmsal infrastrukturunun hərtərəfli texniki auditi ilə başlayır. Tipik bir işdə, biz hər bir mövcud yerli URL-i xəritələmək və çatışmayan qarşılıqlı keçidlər və ya etibarsız ISO kodları kimi səhvləri müəyyən etmək üçün qabaqcıl tarama alətlərindən istifadə edirik. Biz üç tətbiq üsulundan hansının — HTML teqləri, XML sayt xəritələri və ya HTTP başlıqları — müştərinin inkişaf komandasının uzunmüddətli perspektivdə saxlaması üçün ən səmərəli və davamlı olacağını müəyyən etmək üçün veb saytın arxitekturasını təhlil edirik.

Strategiya müəyyən edildikdən sonra biz inkişaf komandasına hər bir səhifəni və onun müvafiq yerli versiyalarını sadalayan ətraflı xəritələşdirmə sənədi təqdim edirik. Teqlər tətbiq edildikdən sonra, hər bir keçidin funksional olduğunu və axtarış sistemlərinin siqnalları düzgün şərh etdiyini yoxlamaq üçün doğrulama taraması həyata keçiririk. Biz həmçinin sayt böyüdükcə yarana biləcək hər hansı yeni problemi müəyyən etmək üçün axtarış konsollarındakı beynəlxalq hədəfləmə hesabatlarını izləyirik. Bu strukturlaşdırılmış yanaşma bizə müştərilərə qlobal əhatə dairəsini genişləndirməyə kömək etməklə yanaşı, onların üzvi axtarış görünürlüyünün hər bir hədəf regionda güclü qalmasını təmin etməyə imkan verir.

Tətbiq üçün addım-addım təlimat

Tətbiqinizə başlamaq üçün əvvəlcə bütün yerli URL-lərinizin əsas siyahısını yaratmalı və onları məzmun mövzusuna görə qruplaşdırmalısınız. Bu, hər bir səhifənin düzgün versiyalarını bir-birinə bağladığınızdan əmin olur. Məsələn, müəyyən bir noutbuk üçün məhsul səhifəniz varsa, həmin səhifənin dəqiq ekvivalentini digər bütün dillərdə müəyyən etməlisiniz. Bu xəritələşdirməyə sahib olduqdan sonra tətbiq üsulunuzu seçə bilərsiniz. HTML baş teq metodundan istifadə edirsinizsə, hər versiya üçün düzgün URL-ləri dinamik şəkildə çəkmək üçün sayt şablonlarınızı yeniləməlisiniz.

  • Bütün cari yerli məzmunu audit edin və ekvivalent URL-ləri xəritələyin.
  • HTML teqləri, XML sayt xəritələri və ya HTTP başlıqları arasında seçim edin.
  • Bütün ISO 639-1 dili və ISO 3166-1 Alpha 2 region kodlarını yoxlayın.
  • Hər bir səhifənin hər bir versiyası üçün qarşılıqlı keçidləri tətbiq edin.
  • Hədəf regionlarınızdan kənardakı istifadəçilər üçün x-default teqini daxil edin.
  • Texniki SEO tarayıcısından istifadə edərək quraşdırmanı yoxlayın.
  • Səhvlər üçün Search Console Beynəlxalq Hədəfləmə hesabatını izləyin.

Tarama büdcəsinə və indekslənməyə təsir

Bu teqlərin düzgün tətbiqi saytınızın tarama büdcəsinə də müsbət təsir göstərə bilər. Axtarış sistemləri yerli səhifələriniz arasındakı əlaqəni aydın şəkildə başa düşdükdə, onları daha səmərəli şəkildə taraya və indeksləyə bilərlər. Tarayıcı iki səhifənin dublikat olub-olmadığını anlamağa çalışmaq üçün vaxt sərf etmək əvəzinə, onları tez bir zamanda regional variasiyalar kimi müəyyən edə və saytınızın digər vacib hissələrinə keçə bilər. Bu, xüsusilə tarama səmərəliliyinin yeni məzmunun axtarış nəticələrində nə qədər tez indeksləndiyinə və yeniləndiyinə birbaşa təsir edə biləcəyi böyük veb saytlar üçün vacibdir.

Bundan əlavə, düzgün teqləmə domeninizin nüfuzunu qorumağa kömək edir. Axtarış sistemləri əlaqəli yerli səhifələr şəbəkəsini gördükdə, brendinizin qlobal izini daha yaxşı başa düşə bilərlər. Bu, axtarış sisteminin məzmununuzun müxtəlif auditoriyalar üçün aktuallığına əminliyi artdıqca, bütün istiqamətlər üzrə reytinqlərin yaxşılaşmasına səbəb ola bilər. Bu teqləri düzgün qurmaq üçün vaxt ayırmaqla, siz yeni bazarlara daxil olduqca və qlobal müştəri bazanızı böyütdükcə biznesinizi dəstəkləyəcək beynəlxalq axtarış strategiyanız üçün möhkəm təməl qurursunuz.

Bu həftə haradan başlamaq lazımdır

Mövcud hreflang səhvlərini müəyyən etmək üçün Screaming Frog və ya Sitebulb kimi alətdən istifadə edərək veb saytınızın tam taramasını həyata keçirməklə başlayın. Qarşılıqlı keçidləri olmayan və ya yanlış ISO kodlarından istifadə edən səhifələri tapmaq üçün nəticələri süzgəcdən keçirin. Texniki problemlərin siyahısını əldə etdikdən sonra, saytınızın arxitekturası üçün hansı tətbiq üsulunun ən yaxşı olduğuna qərar vermək üçün inkişaf komandanızla görüşün. Böyük bir saytınız varsa, prosesi XML sayt xəritəsi generatoru vasitəsilə avtomatlaşdırmağa diqqət yetirin. Saytınız daha kiçikdirsə, qlobal baş şablonunuza düzgün teqləri əlavə etməklə başlayın və dəyişiklikləri canlı yayımlamazdan əvvəl hazırlıq mühitində sınaqdan keçirin.

Oxumağa davam edin: SEO (Axtarış Motoru Optimizasiyası) · SEO

Paylaş