Dienstag, 19. Mai 2020
In dieser Zeit einer globalen Pandemie aktualisieren Webmaster auf der ganzen Welt – von Regierungsbeamten bis hin zu Gesundheitseinrichtungen – ihre Websites häufig mit den neuesten Informationen zur Bekämpfung der Ausbreitung von COVID-19 und zur Bereitstellung des Zugangs zu Ressourcen. Es fehlt ihnen jedoch oft an Zeit oder Geld, um diese Inhalte in mehrere Sprachen zu übersetzen, was verhindern kann, dass wertvolle Informationen ein diverses Publikum erreichen. Darüber hinaus sind manche Inhalte möglicherweise nur über eine Datei (z. B. eine .pdf oder .doc) verfügbar, was zusätzliche Schritte bei der Übersetzung erfordert.
Um diesen Webmastern zu helfen, mehr Nutzer zu erreichen, öffnen wir den Zugang zum Google Translate Website Translator wieder – einem Widget, das Webseiteninhalte in über 100 verschiedene Sprachen übersetzt. Es nutzt unsere neueste maschinelle Übersetzungstechnologie und ist einfach zu integrieren.
Bitte beachten Sie, dass die Nutzung auf Regierungs-, Nonprofit- und/oder nicht-kommerzielle Websites (z. B. akademische Einrichtungen) beschränkt ist, die sich auf die COVID-19-Bekämpfung konzentrieren. Für alle anderen Websites empfehlen wir die Nutzung der
Google Cloud Translation API.
Google Translate bietet Website-Besitzern und deren Lesern außerdem eine Möglichkeit, auf einer Website gehostete Dokumente zu übersetzen. Wenn Sie beispielsweise übersetzen müssen
diese PDF-Datei
ins Spanische, gehen Sie zu
translate.google.com
und geben Sie die URL der Datei in das Textfeld ein. Wählen Sie dann „Spanish“ als Zielsprache aus. Der
Link
im Textfeld führt Sie zur übersetzten Version der PDF-Datei. Die folgenden Dateiformate werden unterstützt: .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls oder .xlsx.
Schließlich ist es sehr wichtig zu beachten, dass wir zwar kontinuierlich nach Möglichkeiten zur Verbesserung der Qualität unserer Übersetzungen suchen, diese jedoch möglicherweise nicht perfekt sind – nutzen Sie daher bitte Ihr bestes Urteilsvermögen, wenn Sie Inhalte lesen, die über Google Translate übersetzt wurden.
So setzen wir das um
We archive Search Central announcements because client questions often trace back to a change that was announced years ago. Reading the original is faster than reconstructing it from second-hand summaries.
Verwandte Leistungen