Переводчик веб-сайтов Google Translate — доступно для некоммерческого использования

Вторник, 19 мая 2020 г.

В период глобальной пандемии веб-мастера по всему миру — от чиновников до медицинских организаций — часто обновляют свои веб-сайты последней информацией, призванной помочь в борьбе с распространением COVID-19 и обеспечить доступ к ресурсам. Однако у них часто не хватает времени или средств на перевод этого контента на несколько языков, из-за чего ценная информация может не дойти до самой разной аудитории. Кроме того, некоторый контент может быть доступен только в виде файла (например, .pdf или .doc), что требует дополнительных шагов для перевода.

Чтобы помочь этим веб-мастерам охватить больше пользователей, мы возобновляем доступ к Google Translate Website Translator — виджету, который переводит содержимое веб-страниц более чем на 100 различных языков. Он использует нашу новейшую технологию машинного перевода и легко интегрируется.

Обратите внимание, что использование будет ограничено государственными, некоммерческими и/или некоммерческими веб-сайтами (например, академическими учреждениями), которые занимаются вопросами борьбы с COVID-19. Для всех остальных веб-сайтов мы рекомендуем использовать
Google Cloud Translation API.

Google Translate также предлагает владельцам сайтов и их читателям способ перевода документов, размещенных на веб-сайте. Например, если вам нужно перевести
этот PDF-файл
на испанский язык, перейдите на сайт
translate.google.com
и введите URL-адрес файла в текстовое поле, а затем выберите “Spanish” в качестве целевого языка.
ссылка
указанная в текстовом поле, переведет вас на переведенную версию PDF-файла. Поддерживаются следующие форматы файлов: .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls или .xlsx.

Наконец, очень важно отметить, что, хотя мы постоянно ищем способы улучшения качества наших переводов, они могут быть не идеальны, поэтому, пожалуйста, полагайтесь на собственное суждение при чтении любого контента, переведенного с помощью Google Translate.

Опубликовано: Синсин Гу (Xinxing Gu), менеджер по продукту, Маунтин-Вью, Калифорния, и Михал Лахав (Michal Lahav), исследование пользовательского опыта, Сиэтл, Вашингтон