19 Mayıs 2020, Salı
Küresel bir pandemi döneminde, devlet yetkililerinden sağlık kuruluşlarına kadar dünyanın dört bir yanındaki web yöneticileri, COVID-19’un yayılmasıyla mücadeleye yardımcı olmak ve kaynaklara erişim sağlamak amacıyla web sitelerini sürekli güncelliyor. Ancak, bu içeriği birden fazla dile çevirmek için genellikle zaman veya bütçeleri bulunmuyor; bu da değerli bilgilerin farklı okuyucu kitlelerine ulaşmasını engelleyebiliyor. Ayrıca, bazı içerikler yalnızca bir dosya (örneğin .pdf veya .doc) aracılığıyla erişilebilir durumda olduğundan, çeviri için ek adımlar gerektiriyor.
Bu web yöneticilerinin daha fazla kullanıcıya ulaşmasına yardımcı olmak için, web sayfası içeriğini 100’den fazla farklı dile çeviren bir araç olan Google Translate Web Sitesi Çevirmeni’ne erişimi yeniden açıyoruz. En son makine çevirisi teknolojimizi kullanır ve entegrasyonu kolaydır.
Lütfen kullanımın COVID-19 müdahalesine odaklanan devlet, kâr amacı gütmeyen ve/veya ticari olmayan web siteleriyle (örneğin akademik kurumlar) sınırlı olacağını unutmayın. Diğer tüm web siteleri için şunu kullanmanızı öneririz:
Google Cloud Translation API.
Google Translate ayrıca hem site sahiplerine hem de okuyucularına, web sitesinde barındırılan belgeleri çevirmeleri için bir yol sunar. Örneğin, eğer şunu çevirmeniz gerekirse:
bu PDF dosyası
İspanyolcaya, şuraya gidin:
translate.google.com
ve dosyanın URL’sini metin kutusuna girin, ardından hedef dil olarak “İspanyolca”yı seçin. Metin kutusunda gösterilen
bağlantı
sizi PDF dosyasının çevrilmiş sürümüne götürecektir. Şu dosya formatları desteklenmektedir: .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls veya .xlsx.
Son olarak, çevirilerimizin kalitesini artırmak için sürekli yollar arasak da, bunların mükemmel olmayabileceğini belirtmek çok önemlidir; bu nedenle lütfen Google Translate aracılığıyla çevrilen herhangi bir içeriği okurken kendi muhakemenizi kullanın.
Biz bunu nasıl uyguluyoruz
We archive Search Central announcements because client questions often trace back to a change that was announced years ago. Reading the original is faster than reconstructing it from second-hand summaries.
İlgili hizmetler