Dienstag, 14. Oktober 2008
Wenn Webmaster Inhalte im Web veröffentlichen, sind diese für die ganze Welt sichtbar. Leider werden die meisten Inhalte im Web nur in einer einzigen Sprache veröffentlicht, die nur von einem Bruchteil der Weltbevölkerung verstanden wird.
In fortwährendem Bemühen, die Informationen der Welt allgemein zugänglich zu machen,
Google Translate bietet eine Reihe von Tools, mit denen Sie Ihre Inhalte automatisch in die Sprachen der Welt übersetzen können.
Nutzer übersetzen Ihre Webseite möglicherweise bereits mit Google Translate, aber Sie können es noch einfacher machen, indem Sie unser Gadget „Translate My Page“ einbinden, das verfügbar ist unter
https://translate.google.com/translate_tools.
Das Gadget wird in der Sprache des Nutzers angezeigt. Wenn er also auf Ihre Seite kommt und sonst nichts versteht, kann er das Gadget lesen und Ihre Seite in seine Sprache übersetzen.
Manchmal gibt es Inhalte auf Ihrer Seite, die wir nicht übersetzen sollen. Sie können jetzt class="notranslate" zu jedem HTML-Element hinzufügen, um zu verhindern, dass dieses Element übersetzt wird. Sie möchten zum Beispiel Folgendes tun:
Und wenn Sie eine ganze Seite haben, die nicht übersetzt werden soll, können Sie einen meta Tag hinzufügen zu dem
<head></head> Bereich Ihrer Seite, und wir werden keinen der Inhalte auf dieser Seite übersetzen.
Aktualisierung vom 15.12.2008: Vielen Dank an chaoskaizer für diesen Hinweis in den Kommentaren
🙂, wir unterstützen auch:
Schließlich, wenn Sie eine ausgefeiltere automatische Übersetzung direkt in Ihre Seite integriert haben möchten, schauen Sie sich das an
AJAX Language API
das wir letzten März eingeführt haben.
Mit diesen Tools hoffen wir, dass Sie Ihre Inhalte noch einfacher in allen von uns unterstützten Sprachen verfügbar machen können, einschließlich
Arabisch,
Bulgarisch,
Katalanisch,
Chinesisch,
Kroatisch,
Tschechisch,
Dänisch,
Niederländisch,
Englisch,
Filipino,
Finnisch,
Französisch,
Deutsch,
Griechisch,
Hebräisch,
Hindi,
Indonesisch,
Italienisch,
Japanisch,
Koreanisch,
Lettisch,
Litauisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Slowenisch,
Spanisch,
Schwedisch,
Ukrainisch, und
Vietnamesisch.
So setzen wir das um
Google announcements age. We keep this post here for the record, and we note for clients whether the behaviour it describes still applies today or has since been superseded.
Verwandte Leistungen