Wie sich die Suchergebnisse basierend auf Akzentzeichen und Interfacesprachen unterscheiden können

Freitag, 1. September 2006

Wenn ein Suchender eine Anfrage eingibt, die ein Wort mit Akzentzeichen enthält, berücksichtigen unsere Algorithmen Webseiten, die Versionen dieses Wortes sowohl mit als auch ohne Akzent enthalten. Wenn zum Beispiel ein Suchender folgendes eingibt: “México“, geben wir Ergebnisse für Seiten über sowohl “Mexico” als auch “México“.

” zurück. Wenn umgekehrt ein Suchender eine Anfrage ohne Akzentzeichen eingibt, ein Wort in dieser Anfrage jedoch mit ihnen geschrieben werden könnte, berücksichtigen unsere Algorithmen Webseiten mit sowohl der akzentuierten als auch der nicht akzentuierten Version des Wortes. Wenn also ein Suchender folgendes eingibt: “Mexico“, geben wir Ergebnisse für Seiten über sowohl “Mexico” als auch “México“.

” zurück.

Wie die Interfacesprache des Suchenden ins Spiel kommt

Die Interfacesprache des Suchenden wird während dieses Prozesses berücksichtigt. Beispielsweise variiert die Menge der Akzentzeichen, die als äquivalent zu nicht akzentuierten Zeichen behandelt werden, basierend auf der Interfacesprache des Suchenden, da sprachliche Regeln für Akzente unterschiedlich sind.

Außerdem neigen Dokumente in der gewählten Interfacesprache dazu, als relevanter angesehen zu werden. Wenn die Interfacesprache des Suchenden Englisch ist, gehen unsere Algorithmen davon aus, dass die Anfragen auf Englisch sind und dass der Suchende bevorzugt englischsprachige Dokumente zurückgeliefert haben möchte.

Das bedeutet, dass die Suchergebnisse für dieselbe Anfrage je nach Sprachinterface des Suchenden variieren können. Sie können auch je nach Standort des Suchenden (der auf der IP-Adresse basiert) variieren und ob der Suchende sich dafür entscheidet, Ergebnisse nur aus der angegebenen Sprache zu sehen. Wenn der Suchende die personalisierte Suche aktiviert hat, beeinflusst dies ebenfalls die Suchergebnisse.Das folgende Beispiel veranschaulicht die Ergebnisse, die zurückgegeben werden, wenn ein Suchende eine Anfrage stellt nach “Mexico

“, wobei die Interfacesprache auf Spanisch eingestellt ist.

Beachten Sie, dass bei auf Spanisch eingestellter Interfacesprache mehr Ergebnisse mit Akzentzeichen zurückgegeben werden, obwohl die Anfrage das Akzentzeichen nicht enthielt.

So schränken Sie Suchergebnisse ein + Um Suchergebnisse nur für eine bestimmte Version des Wortes zu erhalten (mit oder ohne Akzentzeichen), können Sie einvor das Wort setzen. Zum Beispiel gibt die Suche “+Mexico” nur Seiten über “Mexico” zurück (und nicht “México“). Die Suche “+México” gibt nur Seiten über “México” und nicht “Mexico ” zurück. Beachten Sie, dass Sie einige Suchergebnisse sehen können, die anscheinend nicht die von Ihnen in Ihrer Anfrage angegebene Version des Wortes verwenden, aber diese Version des Wortes kann im Inhalt der Seite oder im Ankertext zur Seite erscheinen, anstatt im Titel oder in der Beschreibung, die in den Ergebnissen aufgeführt sind. (Sie können den Top-Ankertext sehen, der verwendet wird, um auf Ihre Website zu verlinken, indem Sie
> Statistik Seitenanalyse
in.)

Webmaster ToolsDas folgende Beispiel veranschaulicht die Ergebnisse, die zurückgegeben werden, wenn ein Suchender eine Anfrage stellt nach ““.