Google Search strives to make information accessible and useful to all users. To help address
content and perspective gaps when a user searches in their local language, sometimes Google may translate the
title link and snippet of a search result for results that aren’t in the language of the search
query, when available. Translated results enable people to view results from other languages in
their language, and can help publishers reach a larger audience.
Funktionsverfügbarkeit
Derzeit kann Google Ergebnisse in folgende Sprachen übersetzen: Arabisch, Bengalisch, Englisch,
Französisch, Deutsch, Gujarati, Hindi, Indonesisch, Kannada, Koreanisch, Malayalam, Marathi, Persisch,
Portugiesisch, Spanisch, Tamil, Telugu, Thailändisch, Türkisch, Urdu, Vietnamesisch. Es ist auf Mobilgeräten und Desktops verfügbar.
So funktionieren übersetzte Ergebnisse
Wenn der Nutzer auf den übersetzten Titellink klickt, wird ihm eine maschinell übersetzte Seite angezeigt.
Nutzer haben außerdem die Möglichkeit, das originale Suchergebnis anzuzeigen und auf die gesamte Seite in der Originalsprache zuzugreifen.
Google hostet keine übersetzten Seiten. Das Öffnen einer Seite über ein übersetztes Ergebnis unterscheidet sich nicht davon, das originale Suchergebnis zu öffnen über Google Translate
oder über Chrome in-browser translationzu verwenden.
Das bedeutet, dass Javascript auf der Seite in der Regel unterstützt wird, ebenso wie eingebettete Bilder und andere
Seitenfunktionen.
Leistung in der Search Console überwachen
Um Klicks und Impressionen für übersetzte Ergebnisse zu überwachen, können Sie den
Search Appearance filter
in dem Performance report.
verwenden.
Übersetzte Ergebnisse aktivieren oder deaktivieren
Diese Funktion gilt für alle Seiten und Ergebnisse basierend auf der Sprache des Nutzers. Sie müssen nichts tun, um sie zu aktivieren.
Übersetzte Ergebnisse ähneln anderen übersetzungsbezogenen Funktionen in der Google Suche. Um alle Übersetzungsfunktionen in der Google Suche zu deaktivieren, verwenden Sie die notranslateRegel , meta
die als
Tag oder HTTP-Header implementiert werden kann:
So setzen wir das um
Translated results extend reach into languages a client does not publish in. We check eligibility for clients with international ambitions before commissioning full translation, since the automatic surface may cover the opportunity.
Verwandte Leistungen