Google Search strives to make information accessible and useful to all users. To help address
content and perspective gaps when a user searches in their local language, sometimes Google may translate the
title link and snippet of a search result for results that aren’t in the language of the search
query, when available. Translated results enable people to view results from other languages in
their language, and can help publishers reach a larger audience.
Доступность функции
В настоящее время Google может переводить результаты на следующие языки: арабский, бенгали, английский,
французский, немецкий, гуджарати, хинди, индонезийский, каннада, корейский, малаялам, маратхи, персидский,
португальский, испанский, тамильский, телугу, тайский, турецкий, урду, вьетнамский. Функция доступна на мобильных устройствах и компьютерах.
Как работают переведенные результаты
Если пользователь нажимает на ссылку с переведенным заголовком, ему открывается страница с машинным переводом.
У пользователей также есть возможность посмотреть оригинальный результат поиска и перейти к полной странице на исходном языке.
Google не размещает переведенные страницы. Открытие страницы через переведенный результат ничем
не отличается от открытия оригинального результата поиска через Google Translate
или с помощью Chrome in-browser translation.
Это означает, что на странице обычно поддерживается Javascript, а также встроенные изображения и другие
элементы страницы.
Отслеживание эффективности в Search Console
Для отслеживания кликов и показов по переведенным результатам вы можете использовать
Search Appearance filter
в Performance report.
отчете
Включение или отключение переведенных результатов
Эта функция применяется ко всем страницам и результатам в зависимости от языка пользователя. Вам не нужно ничего делать для ее включения.
Переведенные результаты похожи на другие функции Поиска Google, связанные с переводом. Чтобы отключить все функции перевода в Поиске Google, используйте правило notranslate , meta
которое можно реализовать в виде
тега или HTTP-заголовка:
Как мы это применяем
Translated results extend reach into languages a client does not publish in. We check eligibility for clients with international ambitions before commissioning full translation, since the automatic surface may cover the opportunity.
Связанные услуги