Google Search strives to make information accessible and useful to all users. To help address
content and perspective gaps when a user searches in their local language, sometimes Google may translate the
title link and snippet of a search result for results that aren’t in the language of the search
query, when available. Translated results enable people to view results from other languages in
their language, and can help publishers reach a larger audience.
Disponibilidad de la función
Actualmente, Google puede traducir resultados a los siguientes idiomas: árabe, bengalí, inglés,
francés, alemán, gujarati, hindi, indonesio, kannada, coreano, malayalam, marathi, persa,
portugués, español, tamil, telugu, tailandés, turco, urdu, vietnamita. Está disponible en dispositivos móviles y de escritorio.
Cómo funcionan los resultados traducidos
Si el usuario hace clic en el enlace del título traducido, se le presenta una página traducida automáticamente.
Los usuarios también tienen la opción de ver el resultado de búsqueda original y acceder a toda la página en el idioma original.
Google no aloja ninguna página traducida. Abrir una página a través de un resultado traducido no es
diferente de abrir el resultado de búsqueda original a través de Google Translate
o usando Chrome in-browser translation.
Esto significa que por lo general se admite Javascript en la página, así como imágenes incrustadas y otras
características de la página.
Monitorear el rendimiento en Search Console
Para monitorear los clics e impresiones de los resultados traducidos, puedes usar el
Search Appearance filter
en el Performance report.
Habilitar o deshabilitar los resultados traducidos
Esta función es aplicable en todas las páginas y resultados según el idioma del usuario. No necesitas hacer nada para habilitarla.
Los resultados traducidos son como otras funciones relacionadas con la traducción en la Búsqueda de Google. Para desactivar todas las funciones de traducción en la Búsqueda de Google, utiliza la regla
notranslate ,
que se puede implementar como una etiqueta meta o un encabezado HTTP:
Alternativamente, puedes especificar la regla como un encabezado de respuesta HTTP:
Cómo lo aplicamos
Translated results extend reach into languages a client does not publish in. We check eligibility for clients with international ambitions before commissioning full translation, since the automatic surface may cover the opportunity.
Servicios relacionados