Sensibilisation aux sélections d'URL inter-domaines

Lundi 31 octobre 2011

Un élément de contenu est souvent accessible via plusieurs URL, qui ne se trouvent pas toutes nécessairement sur le même domaine. Un exemple courant dont nous parlons depuis des années est la disponibilité du même contenu sur plusieurs URL, un problème connu sous le nom de
contenu dupliqué. Lorsque nous découvrons un groupe de pages avec du contenu dupliqué, Google utilise des algorithmes pour sélectionner une URL représentative pour ce contenu. Un groupe de pages peut contenir des URL provenant du même site ou de différents sites. Lorsque l’URL représentative est sélectionnée à partir d’un groupe comprenant différents sites, la sélection est appelée sélection d’URL inter-domaines. Pour prendre un exemple simple, si le groupe d’URL contient une URL de a.com et une URL de b.com et que nos algorithmes sélectionnent l’URL de b.com, l’URL de a.com peut ne plus être affichée dans nos résultats de recherche et peut subir une baisse du trafic provenant de la recherche.

Les webmasters peuvent grandement influencer les sélections de nos algorithmes en utilisant l’un des mécanismes actuellement pris en charge pour indiquer l’URL préférée, par exemple en utilisant
rel="canonical" éléments
ou
301 redirections. Dans la plupart du temps, les décisions prises par nos algorithmes à cet égard reflètent correctement l’intention du webmaster. Cependant, dans de rares cas, nous avons également constaté que de nombreux webmasters ne comprennent pas pourquoi cela s’est produit et ce qu’ils peuvent faire s’ils estiment que la sélection est incorrecte.

Pour faire preuve de transparence concernant les décisions de sélection d’URL inter-domaines, nous lançons de nouveaux messages dans les Outils pour webmasters qui tenteront d’informer les webmasters lorsque nos algorithmes sélectionnent une URL externe au lieu de l’une de leur site web. Les détails sur le fonctionnement de ces messages se trouvent dans notre
article du Centre d’aide sur le sujet, et dans ce billet de blog, nous discuterons des différents scénarios dans lesquels vous pouvez voir une sélection d’URL inter-domaines et de ce que vous pouvez faire pour corriger toute sélection que vous estimez incorrecte.

Causes courantes de la sélection d’URL inter-domaines

Il existe de nombreux scénarios qui peuvent amener nos algorithmes à sélectionner des URL entre les domaines.

Dans la plupart des cas, nos algorithmes sélectionnent une URL en fonction de signaux mis en œuvre par le webmaster pour influencer la décision. Par exemple, un webmaster qui suit
nos consignes
et
bonnes pratiques
pour le déplacement de sites web indique efficacement que les URL de leur nouveau site web sont celles qu’ils préfèrent que Google sélectionne. Si vous déplacez votre site web et voyez ces nouveaux messages dans les Outils pour webmasters, vous pouvez y voir la confirmation que nos algorithmes ont remarqué.

Cependant, nous constatons régulièrement que des webmasters posent des questions lorsque nos algorithmes sélectionnent une URL qu’ils ne souhaitaient pas voir sélectionnée. Lorsque votre site web est impliqué dans une sélection inter-domaines et que vous pensez que la sélection est incorrecte (c’est-à-dire non intentionnelle de votre part), plusieurs stratégies permettent d’améliorer la situation. Voici quelques-unes des causes courantes de sélections d’URL inter-domaines inattendues que nous avons observées et comment les résoudre :

1. Contenu dupliqué, y compris les sites web multirégionaux: Nous constatons régulièrement que les webmasters utilisent sensiblement le même contenu dans la même langue sur plusieurs domaines, parfois par inadvertance et parfois pour cibler géographiquement le contenu. Par exemple, il est courant de voir un webmaster configurer le même site web en anglais sur example.com et example.net, ou un site web en allemand hébergé sur a.de, a.at et a.ch. Selon votre site web et vos utilisateurs, vous pouvez utiliser l’une des techniques de canonisation actuellement prises en charge pour indiquer à nos algorithmes quelles URL vous souhaitez voir sélectionnées. Veuillez consulter les articles suivants sur ce sujet :

• Canonisation,
  spécifiquement rel=”canonical”
  éléments
  301 et
• redirections
  Sites multirégionaux et multilingues
  et plus encore sur
• le travail avec des sites web multirégionaux À propos

1. : Certains types de erreurs de configuration peuvent amener nos algorithmes à prendre une décision incorrecte. Voici des exemples de scénarios d’erreur de configuration :Canonisation incorrecte
   : Une utilisation incorrecte de
   techniques de canonisation pointant vers des URL sur un site web externe peut amener nos algorithmes à sélectionner les URL externes à afficher dans nos résultats de recherche. Nous avons constaté cela avec des systèmes de gestion de contenu (CMS) mal configurés ou des plugins CMS installés par le webmaster. Pour résoudre ce type de situation, recherchez comment votre site web indique de manière incorrecte la préférence d'URL canonique (par exemple, par une utilisation incorrecte d'un rel=”canonical” 301 élément ou d’une
2. redirection)et corrigez cela.
   Serveurs mal configurés : Nous constatons parfois des erreurs de configuration d’hébergement où le contenu du site a.com est renvoyé pour des URL sur b.com. Un cas similaire se produit lorsque deux serveurs web non liés renvoient des
   soft 404 pages identiques que nous ne parvenons peut-être pas à détecter comme des pages d’erreur. Dans les deux situations, nous pouvons supposer que le même contenu est renvoyé par deux sites différents et nos algorithmes peuvent sélectionner à tort l’URL a.com comme URL canonique de l’URL b.com. Vous devrez rechercher quelle partie de l’infrastructure de service de votre site web est mal configurée. Par exemple, votre serveur peut renvoyer des codes d’état HTTP

Explorer en tant que Googlebot
dans les Outils pour webmasters pour voir le contenu de votre page tel que Googlebot le voit..

Dans de rares situations, nos algorithmes peuvent sélectionner une URL provenant d’un site externe qui héberge votre contenu sans votre autorisation. Si vous pensez qu’un autre site duplique votre contenu en violation du droit d’auteur, vous pouvez contacter l’hébergeur du site pour demander sa suppression. De plus, vous pouvez demander à Google de supprimer la page contrefaisante de nos résultats de recherche en
déposant une demande en vertu du Digital Millennium Copyright Act
Et comme toujours, si vous avez besoin d’aide pour identifier la cause d’une décision incorrecte ou pour savoir comment la corriger, vous pouvez consulter notre
article du Centre d’aide.

sur ce sujet et poser vos questions dans notre
Forum d’aide pour les webmasters. Publié par