Les rich snippets s'internationalisent

Lundi 26 avril 2010

Dans le cadre de nos efforts pour rendre les résultats de recherche plus utiles pour nos utilisateurs du monde entier, nous annonçons
la disponibilité internationale des
rich
snippets. Si vous suivez nos articles de blog, vous savez déjà que les rich snippets permettent
aux utilisateurs de voir des faits et des données supplémentaires provenant de votre site dans les résultats de recherche.

Par exemple, nous avons récemment lancé
rich snippets for recipes
ce qui, pour certains sites, permet aux utilisateurs de voir des informations rapides sur les recettes dans le snippet et facilite la détermination si la page contient ce qu’ils recherchent :

Nous avons reçu de nombreuses questions sur nos blogs et forums concernant la prise en charge internationale des rich snippets, et nous savons que nombre d’entre vous ont déjà commencé à baliser leur contenu. L’annonce d’aujourd’hui est donc très enthousiasmante pour nous.

En plus d’ajouter la prise en charge des rich snippets dans n’importe quelle langue, nous avons publié
documentation
sur la façon de baliser vos sites pour les rich snippets dans les langues suivantes : chinois simplifié, chinois traditionnel, tchèque, néerlandais, anglais, français, allemand, hongrois, italien, japonais, coréen, polonais, portugais, russe, pish et turc. (Vous pouvez modifier la langue d’aide en faisant défiler la page vers le bas et en sélectionnant la langue souhaitée dans le menu déroulant.)

Nous vous encourageons à lire la documentation pour profiter des différents types de rich snippets actuellement pris en charge :
people profiles,
reviews,
videos,
events
et
recipes. Vous pouvez également utiliser notre
testing tool
(en anglais uniquement, mais utile pour tester le balisage dans n’importe quelle langue) et commencer à valider votre balisage pour
vous assurer que les résultats s’affichent comme vous le souhaitez.

Enfin, et comme vous l’avez probablement déjà entendu (plusieurs fois), nous adoptons une approche progressive pour déployer les rich snippets. Cela signifie que le balisage de votre site ne garantit pas que nous afficherons des rich snippets pour vos pages. Nous procédons ainsi pour garantir une bonne expérience à nos utilisateurs ; mais soyez assurés que nous travaillons dur pour étendre la couverture et inclure davantage de pages Web.

Rédigé par Kavi Goel, Pravir Guptaet Yu Watanabe