Avrupa Telif Hakkı Direktifi'nin Çekya'da Uygulanması Işığında Google Hizmetlerine Yönelik Güncellemeler

12 Aralık 2022, Pazartesi

Ayrıca bu blog yazısını Çekçe olarak yayınladık.

Avrupa Birliği ülkeleri tarafından uygulamaya konulan Avrupa Telif Hakkı Direktifi,
çevrimiçi haber yayıncılarına yeni haklar tanırken, tüketicilerin çevrimiçi platformlar aracılığıyla bilgiye özgürce erişmeye devam edebilmelerini sağlıyor. Direktif, Google gibi arama motorlarının basın yayıncılarının içeriklerinden “çok kısa alıntılara” özgürce bağlantı vermesine ve bunları kullanmasına izin veriyor. Yasa ayrıca, içeriklerinin daha uzun önizlemeleri çevrimiçi olarak görüntülendiğinde yayıncılar için yeni haklar oluşturuyor; ancak çok kısa bir alıntının veya daha uzun bir önizlemenin tam olarak ne olduğunu tanımlamıyor.

Ülkeler Direktifi ulusal hukuka uyarlarken, Avrupa Birliği genelindeki hükümetler ve yayıncılarla birlikte çalışıyoruz. Korunan içeriğin kullanımı konusunda anlaşmalar yapmak için haber yayıncılarıyla görüşmeler başlattık. 2021’den bu yana, 1.000’den fazla Avrupalı yayın,
dernek veya toplu hak takip kuruluşu ile anlaşmalar imzaladık ve daha birçok görüşme devam ediyor. Bu, dünyanın en büyük finansal destekçilerinden biri
olarak haber endüstrisine olan uzun süreli bağlılığımızın bir devamıdır.

Çekya’da da aynı yaklaşımı izlemeyi amaçlıyorduk, ancak güncellenen Telif Hakkı Yasası’nın yürürlüğe girmesi, Çek haber yayıncılarıyla bu tür anlaşmalar yapmayı imkansız hale getirdi. Çünkü bu yasa, potansiyel olarak korunan içeriğin görüntülenmesini işimiz için makul olmayan bir finansal ve operasyonel riske maruz bırakıyor; hizmetlerimizde rutin güncellemeler yaparken bile aşırı orantısız bir para cezası riskiyle karşı karşıyayız.

Çek Telif Hakkı Yasası değişikliğinin yürürlüğe girmesi, Google’ın Çekya’daki hizmetleri için ne anlama geliyor

Yukarıda açıklanan riskler göz önüne alındığında, yeni yasa kapsamında korunabilecek AB basın yayını içeriğinin (snippet’lar, küçük resimler ve video önizlemeleri) Çekya’daki Google Arama, Discover ve Haberler’de görüntülenmesini kaldırıyoruz. Başlıklar ve bağlantılar yerinde kalmaya devam edecek. Ayrıca, Google
News Showcaseprogramımızı Çekya’da sonlandırmak gibi zor bir karar almak zorunda kaldık. Bu değişiklik, yayıncılara içeriklerini Google Haberler ve Discover genelinde düzenlemeleri için ödeme yapan lisanslama programımızdı; çünkü bu değişikliğin ürünlerimize getirdiği kısıtlamalar çok katı ve işimiz için oluşturduğu finansal ve operasyonel risk sürdürülemez durumda. Değişiklikler önümüzdeki haftalar boyunca kademeli olarak kullanıma sunulacak.

İşte yasa yürürlüğe girmeden önce ve sonra, bir AB basın yayını sonucunun Çekya’daki Arama sonuçlarında nasıl görünebileceğine dair bir örnek.

Önce:

Sonra:

Bu yasama tartışması boyunca, bu tekliflerin Çek internet kullanıcıları üzerindeki etkisine ilişkin endişelerimizi dile getirdik. Konumumuz hakkında daha fazla bilgi için lütfen blog yazımızı okuyun:
Çekya’daki Yayıncılarla uygulanabilir bir yol haritası. Siteye özel sorularınız varsa, lütfen iletişime geçin: enp-cz@google.com.

Sulina Connal, Haber Ortaklıkları Genel Müdürü