Hreflang, veb səhifənin dilini və coğrafi hədəflənməsini müəyyən etmək üçün istifadə olunan HTML atributudur. Müxtəlif ölkələrdə və ya dillərdə e-ticarət mağazası idarə etdikdə, bu teqlər beynəlxalq sayt strukturunuzu Google-a çatdırır. Hreflang-dan istifadə etməklə, axtarış sisteminin istifadəçinin yerləşdiyi yerə və dil seçimlərinə əsasən məhsul səhifəsinin düzgün versiyasını təqdim etməsini təmin edir, dublikat məzmun problemlərinin qarşısını alır və qlobal auditoriyanız üçün istifadəçi təcrübəsini yaxşılaşdırırsınız. Bu proses bir çox regionda saytın nüfuzunu qorumaq üçün vacibdir.
Niyə hreflang qlobal e-ticarət üçün vacibdir?
Beynəlxalq axtarış sistemləri regional sayt versiyalarını ayırd etmək üçün aydın siqnallara ehtiyac duyur. Düzgün teqlər olmadan, Google İngiltərə bazarı üçün ingilis dilində yazılmış səhifənin Avstraliyadan axtarış edən istifadəçiyə göstərilib-göstərilməməli olduğunu müəyyən etməkdə çətinlik çəkə bilər. Hreflang, eyni məhsul və ya kateqoriyanın müxtəlif dil versiyaları arasındakı əlaqəni xəritələndirərək bu qeyri-müəyyənliyi aradan qaldırır.
Həm Almaniyaya, həm də Avstriyaya göndəriş edən bir mağazanı nəzərdən keçirin. Hər iki ölkədə alman dilində danışılır, lakin onların valyutaları və çatdırılma qaydaları fərqlidir. Hreflang-dan istifadə etmədiyiniz təqdirdə, Google versiyalardan birini özbaşına seçə bilər. Bu, istifadəçilərin öz bazarlarına uyğun olmayan bir səhifəyə daxil olmasına səbəb olur ki, bu da imtina nisbətlərini artırır və konversiya imkanlarını azaldır.
Bundan əlavə, hreflang dublikat məzmunu idarə etməyə kömək edir. Məzmunca demək olar ki, eyni olan, lakin müxtəlif bazarlar üçün lokallaşdırılmış iki səhifəniz olduqda, axtarış sistemləri onları dublikat kimi görə bilər. Hreflang bu səhifələrin surət deyil, alternativ olduğunu bildirir ki, bu da hər iki səhifənin reytinq potensialını qorumağa kömək edir.
Hreflang atributlarını necə düzgün tətbiq etmək olar?
Texniki dəqiqlik hreflang teqləri üçün çox vacibdir. Hər səhifə üçün geri qayıdan link daxil etməlisiniz; əgər A səhifəsi B səhifəsini ispan versiyası kimi göstərirsə, B səhifəsi də A səhifəsini ingilis versiyası kimi göstərməlidir. Bu qarşılıqlı linki yaratmamaq Google-un siqnallarınızı nəzərə almamasına səbəb ola bilər. Proqramçılar bunları adətən HTML head bölməsində tətbiq etməyə üstünlük verirlər, lakin onlar HTTP başlığında və ya XML sayt xəritəsində də yerləşdirilə bilər.
- Dil kodları üçün ISO 639-1 formatından istifadə edin (məsələn, ‘en’, ‘es’).
- İstəyə görə region kodları üçün ISO 3166-1 alpha-2 formatını daxil edin (məsələn, ‘en-GB’).
- Hər dil versiyasının özünə istinad edən hreflang teqini ehtiva etdiyinə əmin olun.
- Müəyyən etdiyiniz dillərin heç birinə uyğun gəlməyən istifadəçilər üçün ‘x-default’ teqindən istifadə edin.
- Bütün hreflang URL-lərinin tam protokolla (https) mütləq yollardan istifadə etdiyini yoxlayın.
Böyük bir kataloqu idarə edərkən, XML sayt xəritəsi metodu çox vaxt daha səmərəlidir. Bu, bütün dil variasiyalarını bir faylda müəyyən etməyə imkan verir və fərdi məhsul şablonlarına düşən texniki yükü azaldır. Bununla belə, köhnəlmiş siqnalların qarşısını almaq üçün yeni regional səhifə yaradıldıqda və ya silindikdə sayt xəritəsinin yeniləndiyinə əmin olun.
Hreflang quraşdırılmasında ümumi səhvlər hansılardır?
Bir çox komanda beynəlxalq mövcudluğunu genişləndirərkən problemlərlə qarşılaşır. Ümumi səhvlərdən biri standart ISO formatlarına uyğun gəlməyən yanlış dil kodlarından istifadə etməkdir. Digər bir çətinlik, hreflang dəsti daxilindəki qırıq linklərlə bağlıdır; burada səhifə 404 xətası verən bir URL-ə yönəlir və bütün dəsti yararsız edir.
Digər bir ümumi səhv özünə istinad edən teqin buraxılmasıdır. Dəstdəki hər bir səhifə hreflang konfiqurasiyasının bir hissəsi kimi özünə işarə etməlidir. Bu olmadan, Google səhifələr arasındakı əlaqəni tam emal etməyə bilər. Bundan əlavə, kanonik teqlərinizin ardıcıl olduğundan əmin olun. Kanonik URL əsas dil versiyasına deyil, səhifənin özünə işarə etməlidir, çünki bu, krolerlər üçün ziddiyyətli siqnallar yarada bilər.
Google, səhifələr arasındakı əlaqəni onların keçidlərinə əsasən təhlil edərək saytınızdakı ən yaxşı məzmunu tapmağa çalışır.
Google Search Central
Alien Road hreflang-ı necə tətbiq edir
Alien Road-da biz beynəlxalq mağazalar üçün ciddi yoxlama prosesini izləyirik. Saytı audit edərkən, ardıcıllığı təmin etmək üçün əvvəlcə nəzərdə tutulan regional strukturu cari XML sayt xəritələri ilə müqayisə edirik. Biz təmiz URL strukturlarına üstünlük veririk və dəyişiklikləri istehsala göndərməzdən əvvəl bütün geri qayıdan linklərin aktiv və düzgün formatlandığını yoxlamaq üçün avtomatlaşdırılmış skriptlərdən istifadə edirik.
Tipik bir iş prosesində, bütün regional URL-lərin matrisini yaradırıq. Heç bir regional səhifənin qaçırılmadığından əmin olmaq üçün bunu canlı saytla müqayisə edirik. Biz həmçinin hreflang teqlərinin həmin səhifələrdə təqdim olunan faktiki dil və valyuta ilə uyğunluğunu yoxlayırıq. Məsələn, əgər səhifə ‘en-US’ kimi işarələnibsə, o, qiymətləri USD ilə göstərməli və ABŞ-ın çatdırılma şərtlərinə əməl etməlidir.
- Bütün regional alt domenlərin və alt qovluqların tam krolunu həyata keçirin.
- Hər bir lokallaşdırılmış səhifənin HTML head hissəsində teqin mövcudluğunu yoxlayın.
- Kanonik teqlərin əsas hreflang versiyası ilə uyğun olduğunu yoxlayın.
- Axtarış alətlərindəki Beynəlxalq Hədəfləmə hesabatında xətaları izləyin.
- Krolerlərin düzgün regional versiyalara daxil olduğunu təsdiqləmək üçün server qeydlərini nəzərdən keçirin.
Beynəlxalq indeksləmə statusunuzu necə yoxlamaq olar
Hreflang teqləri aktiv olduqdan sonra, Google-un onları düzgün şərh etdiyini təsdiqləməlisiniz. Google-un hreflang konfiqurasiyasını necə gördüyünü görmək üçün səhifə nümunələrində URL yoxlama alətindən istifadə edin. Siz həmçinin çatışmayan geri qayıdan linklər və ya yanlış dil kodu istifadəsi kimi hər hansı xətanın qeyd olunub-olunmadığını görmək üçün Beynəlxalq Hədəfləmə hesabatını yoxlamalısınız.
Ardıcıllıq uzunmüddətli uğurun açarıdır. Yeni bir ölkə əlavə etsəniz, yeni versiyanı daxil etmək üçün bütün mövcud səhifələrdəki hreflang teqlərini yeniləməlisiniz. Bu o deməkdir ki, biznesiniz böyüdükcə texniki konfiqurasiyanız da məhsul inventarınızla birlikdə miqyaslanmalıdır. Bu konfiqurasiyaları yoxlamadan əvvəl axtarış nəticələrinin düşməsini gözləməyin.
Bu həftə haradan başlamaq lazımdır
Bütün dil versiyalarının indeksləndiyini təsdiqləmək üçün saytınızı audit etməklə başlayın. Bir məhsul kateqoriyasını müəyyən edin və hreflang teqlərinin düzgün beynəlxalq ekvivalentlərə işarə edib-etmədiyini yoxlayın. Xəta tapsanız, axtarış sistemlərinin əsas regional seqmentlərinizi tanımasını təmin etmək üçün əvvəlcə əsas açılış səhifələrinizi yeniləməyə üstünlük verin. Mütəşəkkil qalmaq üçün hər səhifəni beynəlxalq qarşılığı ilə xəritələndirən izləmə sənədi yaradın.