Especifica tu canónica

Jueves, 12 de febrero de 2009

Carpe diem en cualquier
preocupación por contenido duplicado:
ahora admitimos un formato que te permite especificar públicamente tu versión preferida de una URL. Si
tu sitio tiene contenido idéntico o muy similar accesible a través de múltiples URL, este
format te ofrece un mayor control sobre la URL devuelta en los resultados de búsqueda. También ayuda a
garantizar que propiedades como la popularidad de los enlaces se konsoliden en tu versión preferida.

Tomemos nuestro viejo ejemplo de un
sitio que vende peces suecos,
Imagina que tu versión preferida de la URL y su contenido se ve así:
https://www.example.com/product.php?item=swedish-fish

Sin embargo, los usuarios (y Googlebot) pueden acceder a los peces suecos a través de múltiples URL (no tan simples). Incluso
si la información clave en estas URL es la misma que tu versión preferida, pueden mostrar ligeras
variaciones de contenido debido a cosas como parámetros de ordenación o navegación por categorías:
https://www.example.com/product.php?item=swedish-fish&category=gummy-candy

O tienen contenido completamente idéntico, pero con URL diferentes debido a cosas como
parámetros de seguimiento o un ID de sesión:
https://www.example.com/product.php?item=swedish-fish&trackingid=1234&sessionid=5678

Ahora, simplemente puedes agregar esta <link /> etiqueta para especificar tu versión preferida:
<link rel="canonical" href="https://www.example.com/product.php?item=swedish-fish" />
dentro de la <head> sección de las URL de contenido duplicado:

y Google entenderá que los duplicados se refieren a la URL canónica:
https://www.example.com/product.php?item=swedish-fish. Las propiedades adicionales de la URL, como
PageRank y señales relacionadas, también se transfieren.

Este estándar puede ser adoptado por cualquier motor de búsqueda al rastrear e indexar tu sitio.

Por supuesto, es posible que tengas más preguntas.
Joachim Kupke,
un ingeniero de nuestro Equipo de Indexación, está aquí para darnos las respuestas:

Es rel="canonical" ¿una pista o un comando?
Es una pista que valoramos mucho. Tendremos en cuenta tu preferencia, junto con otras señales, al calcular la página más relevante para mostrar en los resultados de búsqueda.

¿Puedo usar una ruta relativa para especificar la canónica, como
<link rel="canonical" href="product.php?item=swedish-fish" />?
Sí, las rutas relativas se reconocen como se espera con la <link /> etiqueta. Además, si
incluyes un <base /> enlace en tu documento, las rutas relativas se resolverán según la URL base.

¿Está bien si la canónica no es un duplicado exacto del contenido?
Permitimos ligeras diferencias, por ejemplo, en el orden de clasificación de una tabla de productos. También
reconocemos que podemos rastrear la página canónica y las duplicadas en diferentes momentos,
por lo que ocasionalmente podemos ver diferentes versiones de tu contenido. Todo eso está bien para nosotros.

¿Qué pasa si el rel="canonical" devuelve un 404?
Seguiremos indexando tu contenido y utilizaremos una heurística para encontrar una canónica, pero recomendamos
que especifiques URL existentes como canónicas.

¿Qué pasa si el rel="canonical" aún no ha sido indexado?
Al igual que todo el contenido público en la web, nos esforzamos por descubrir y rastrear una URL canónica designada rápidamente. Tan pronto como la indexemos, reconsideraremos inmediatamente la
rel="canonical" pista.

Puede rel="canonical" ser una redirección?
Sí, puedes especificar una URL que redirija como URL canónica. Google procesará entonces la redirección como de costumbre e intentará indexarla.

¿Qué pasa si tengo rel="canonical" designaciones contradictorias?
Nuestro algoritmo es indulgente: podemos seguir cadenas canónicas, pero recomendamos encarecidamente que actualices los enlaces para que apunten a una sola página canónica para garantizar resultados de canonización óptimos.

¿Se puede usar esta etiqueta de enlace para sugerir una URL canónica en un dominio completamente diferente?

No. Para migrar a un dominio completamente diferente, las redirecciones permanentes (301) son más
apropiadas. Google actualmente tendrá en cuenta las sugerencias de canonización entre subdominios (o dentro de un dominio), pero no entre dominios. Así que los propietarios de sitios pueden sugerir
www.example.com vs. example.com vs. help.example.com, pero
no example.com vs. example-widgets.com.

Suena genial, ¿puedo ver un ejemplo en vivo?
Sí,
wikia.com
nos ayudó como un evaluador de confianza. Por ejemplo, notarás que el código fuente en la URL
https://starwars.wikia.com/wiki/Nelvana_Limited especifica su
rel="canonical" como: https://starwars.wikia.com/wiki/Nelvana.

Las dos URLs son casi idénticas entre sí, excepto que Nelvana_Limited, la primera URL, contiene un breve mensaje cerca de su encabezado. Es un buen ejemplo de cómo usar esta función.
Con rel="canonical", las propiedades de las dos URLs se consolidan en nuestro índice y
los resultados de búsqueda muestran la versión prevista por wikia.com.

Puedes hacer preguntas adicionales en nuestros comentarios a continuación. Y si no puedes implementar un
enlace de designación canónica, no te preocupes; aun así haremos nuestro mejor esfuerzo para seleccionar una versión preferida de
tus URLs de contenido duplicado y transferir las propiedades de enlace,
tal como lo hicimos antes.

Para obtener más información, consulta nuestros artículos del Centro de ayuda sobre
canonización
y
rel=canonical.

Escrito por Joachim Kupke, Ingeniero de Software Senior, y Maile Ohye, Líder Tecnológico de Programas para Desarrolladores