Sitenizin masaüstü ve mobil sürümlerini yönetmek

19 Kasım 2009, Perşembe

Bu yazı büyük ölçüde
Japonca Webmaster Central Blog sayfamızdan çevrilmiştir.

Yakın zamanda,
mobil sitenizin Google tarafından doğru şekilde dizine eklenmesini sağlamak için çeşitli yöntemler tanıttım.
Bugün, bir sitenin hem masaüstü hem de mobil sürümünü yöneten web yöneticileri için faydalı bilgileri paylaşmak istiyorum.

Bir sitenin hem mobil hem de masaüstü sürümlerini çalıştıran web yöneticileri için en yaygın sorunlardan biri, sitenin mobil sürümünün masaüstü bilgisayar kullanan kullanıcılara görünmesi veya birisi mobil cihazdan arama yaptığında masaüstü sürümünün çıkmasıdır. Bu senaryoyla başa çıkmak için işte iki uygulanabilir seçenek:

Mobil kullanıcıları doğru sürüme yönlendirin

Bir mobil kullanıcı veya tarayıcı (Googlebot-Mobile gibi) bir URL’nin masaüstü sürümüne eriştiğinde, onları aynı sayfanın ilgili mobil sürümüne yönlendirebilirsiniz. Google, URL’nin iki sürümü arasındaki ilişkiyi fark eder ve masaüstü aramaları için standart sürümü, mobil aramalar için ise mobil sürümü görüntüler.

Kullanıcıları yönlendiriyorsanız, lütfen ilgili mobil/masaüstü URL’sindeki içeriğin mümkün olduğunca eşleştiğinden emin olun. Örneğin, bir alışveriş sitesi yönetiyorsanız ve bir cep telefonundan masaüstü sürümü URL’sine erişim sağlanıyorsa, kullanıcının sitenin mobil sürümünün ana sayfasına değil, aynı ürünün mobil sürümündeki sayfasına yönlendirildiğinden emin olun. Bazen sitelerin arama sıralamalarını yükseltmek amacıyla bu tür yönlendirmeler kullandığını görüyoruz, ancak bu uygulama yalnızca olumsuz bir kullanıcı deneyimiyle sonuçlanır ve bu nedenle ne pahasına olursa olsun kaçınılmalıdır.

Öte yandan, bir mobil sürüm URL’sine masaüstü tarayıcısından veya web tarayıcımız Googlebot tarafından erişildiğinde, onları masaüstü sürümüne yönlendirmek gerekli değildir. Örneğin,
Google
masaüstü kullanıcılarını mobil sitelerinden otomatik olarak masaüstü sitelerine yönlendirmez; bunun yerine mobil sürüm sayfasında masaüstü sürümüne bir bağlantı ekler. Bu bağlantılar, özellikle mobil site masaüstü sürümünün tüm işlevlerini sunmadığında oldukça yararlıdır; kullanıcılar tercih ederlerse masaüstü sürümüne kolayca geçiş yapabilirler.

İçeriği User-agent’a göre değiştirin

Bazı siteler hem masaüstü hem de mobil içerik için aynı URL’yi kullanır ancak formatlarını User-agent bilgisine göre değiştirir. Başka bir deyişle, hem mobil hem de masaüstü kullanıcıları aynı URL’ye erişir (yani yönlendirme yoktur), ancak içerik/format User-agent bilgisine göre biraz değişir. Bu durumda, aynı URL hem mobil hem de masaüstü aramalarında görünür ve masaüstü kullanıcıları içeriğin masaüstü sürümünü, mobil kullanıcılar ise mobil sürümünü görebilir.

Ancak, sitenizi doğru yapılandırmazsanız, sitenizin cloaking (gizleme) yaptığı düşünülebileceğini ve bunun da sitenizin arama sonuçlarımızdan kaybolmasına yol açabileceğini unutmayın.
Cloaking,
Googlebot’a normal kullanıcılardan farklı içerik sunarak arama sonucu sıralamalarını yükseltme girişimi anlamına gelir. Bu durum, daha az alakalı sonuçlar gibi sorunlara yol açar (sayfalar, içerikleri aslında kullanıcıların gördüğü/istediği şeyle alakasız olsa bile arama sonuçlarında görünür), bu nedenle cloaking konusunu çok ciddiye alıyoruz.

Peki, bir URL ile her iki sürümü de sunuyorsanız “kullanıcının gördüğü sayfa” ne anlama gelir?
Önceki yazıda belirttiğim gibi, Google web araması için Googlebot ve mobil arama için Googlebot-Mobile kullanır. Yönergelerimize uygun kalmak için, Googlebot’a tipik bir masaüstü kullanıcısının göreceği içeriği, Googlebot-Mobile’a ise tipik bir mobil cihazdaki tarayıcıya sunacağınız içeriği sunmalısınız. Googlebot için olan içeriklerin Googlebot-Mobile için olanlardan farklı olması sorun değildir.

İstemeden cloaking nedeniyle tespit edilmenize yol açabilecek bir örnek, sitenizin masaüstü tarayıcılarına “Lütfen cep telefonlarından erişin” gibi bir mesaj döndürmesi, ancak her iki tarayıcıya da tam bir mobil sürüm döndürmesidir (böylece Googlebot mobil sürümü alır). Bu durumda, web araması kullanıcılarının gördüğü sayfa (örneğin, “Lütfen cep telefonlarından erişin”), Googlebot’un taradığı sayfadan (örneğin, “Siteme hoş geldiniz”) farklıdır. Tekrar belirtmek gerekirse, cloaking’i tespit ediyoruz çünkü kullanıcılara Googlebot veya Googlebot-Mobile’ın taradığı aynı alakalı içeriği sunmak istiyoruz.

Arama sonuçlarını iyileştirmek ve sorunları çözmek için her gün çalışıyoruz, ancak bir web sitesinin PC ve mobil sürümleri arasındaki ilişki incelikli olabileceğinden, web yöneticilerinin iş birliğini takdir ediyoruz. Yardımlarınız, daha fazla mobil içeriğin Google tarafından dizine eklenmesini sağlayacak ve kullanıcılara sunulan arama sonuçlarını iyileştirecektir. Mobil arama kullanıcı deneyimini iyileştirme konusundaki iş birliğiniz için teşekkür ederiz.

Yazan: Jun Mukai, Yazılım Mühendisi, Mobil Arama Ekibi