Terimler ve tanımlar

Yandex çalışmalarındaki kafa karışıklığının yarısı, tanıdık bir kelimenin tanıdık bir anlama geldiğini varsaymaktan kaynaklanır. Sözlük kısadır ve bir kez okumaya değerdir; çünkü terimlerinden üçünün Google’da hiçbir karşılığı yoktur.

Burada farklı anlama gelen terimler

• Site bağlantıları (Sitelinks) — snippet içinde gösterilen dahili bağlantılar. Otomatik olarak oluşturulur ancak başka hiçbir yerde olmayan bir şekilde, konsolda görüntülenebilir ve kısmen düzenlenebilir durumdadır.
• Konuma bağlı sorgu (Location-dependent query) — “taksi” veya “iphone satın al” gibi bir bölgeye bağlı sorgu. Bölgesel atamanın arkasındaki kavram budur ve bir bölge tanımlamanın, sitenin arama sonuçlarındaki performansını etkilemekten ziyade, hangi sorgular için uygun olduğunu değiştirmesinin nedeni de budur.
• Ziyaret edilen sayfa (Visited page) — robotun eriştiği bir sayfa. Kritik bir nokta olarak bu, hata veren sayfaları da içerir; dolayısıyla bu sayı başarıyı değil, gösterilen ilgiyi ölçer.
• Hariç tutulan sayfa (Excluded page) — robotun ulaştığı ancak aramaya dahil etmediği bir sayfa.

Sıradan olanlar

Harici bağlantı — başka bir sitedeki bağlantı. Dahili bağlantı — bir sitenin sayfaları arasındaki bağlantı; Yandex’in farklı dizinleri ve alt alan adlarını dahili olarak saydığını unutmayın. Yinelenen sayfa — aynı içerik, farklı URL, aynı site. Widget — kısa site istatistiklerini gösteren grafik modülü.

Bu terminoloji ticari olarak neden önemli?

En pahalı yanlış anlaşılmalara neden olan kelime bu listede yer almaz ancak listenin arkasında yatar: Yandex’in alternatif site adreslerini gruplandırdığı ayna (mirror) kavramı. “Yinelenen” ve “ayna” kelimelerini eş anlamlı olarak okuyan ekipler, mekanizma tamamen farklıyken canonical etiketlerini düzenlemek için haftalar harcarlar.

Biz nasıl kullanıyoruz?

Herhangi bir Yandex projesinin başında, müşterinin kurum içi ekibiyle yapılan yirmi dakikalık bir görüşme olarak. Bu, her iki tarafın da aynı kelimeyi iki farklı mekanizma için kullandığı ve aslında ikisinin de kastetmediği bir plan üzerinde anlaştığı o tekrarlayan toplantıları önler.