Bazar ertəsi, 5 dekabr 2011
Çoxsaylı vebsaytlar dünyanın hər yerindən olan istifadəçilərə xidmət göstərir. İstifadəçilərinizin dilinə və/və ya bölgəsinə uyğun məzmun təqdim etməyin müxtəlif yolları mövcuddur. Keçən il biz
dəqiq annotasiyalar
üçün dəstəyi istifadəyə verdik ki, bu da eyni məzmunu fərqli dil şablonları ilə göstərən veb-səhifələr üçün nəzərdə tutulub.
Bu gün biz iki fərqli ssenari üzrə işlərin idarə olunmasını təkmilləşdirərək çoxdilli məzmun dəstəyimizi daha da irəli aparırıq:
- Əsasən eyni məzmunu ehtiva edən çoxregionlu vebsaytlar. Nümunə: Yalnız qiyməti ilə fərqlənən Avstraliya, Kanada və ABŞ üçün ingilisdilli veb-səhifələr
- Tamamilə tərcümə edilmiş məzmun və ya müxtəlif regionları hədəfləyən əsaslı şəkildə fərqli birdilli məzmun istifadə edən çoxregionlu vebsaytlar. Nümunə: Alman, ingilis və fransız dillərində məhsul səhifəsi
Dil və məkanın təyin edilməsi
Biz dəstəyimizi genişləndirmişik
rel="alternate" hreflang link elementi
vasitəsilə tərcümə olunmuş və ya bir neçə coğrafi region üçün təqdim edilən məzmunu idarə edirik.
hreflang atributu dili, istəyə bağlı olaraq ölkəni və ekvivalent məzmunun URL-lərini təyin edə bilər. Bu alternativ URL-ləri göstərməklə məqsədimiz bu səhifələr üçün siqnalları birləşdirmək və axtarış zamanı istifadəçilərə uyğun URL təqdim etməkdir. Alternativ URL-lər eyni saytda və ya başqa bir domen üzərində ola bilər.
Səhifələrin mahiyyətcə oxşar məzmun kimi annotasiya edilməsi
İstəyə bağlı olaraq, eyni dildə əsasən eyni məzmunu ehtiva edən və birdən çox ölkəni hədəfləyən səhifələr üçün istifadə edə bilərsiniz
rel="canonical" link elementi
üstünlük verdiyiniz versiyanı təyin etmək üçündür. Biz həmin siqnaldan istifadə edərək axtarışda həmin versiyaya diqqət yetirəcəyik, eyni zamanda yerli URL-ləri uyğun olan hallarda istifadəçilərə göstərəcəyik. Məsələn, Almaniya üçün eyni məhsul səhifəniz varsa, lakin onu Almaniya, Avstriya və İsveçrə üçün Google xidmətlərində axtarış edən istifadəçilərə ayrıca hədəfləmək istəyirsinizsə, bunu istifadə edə bilərsiniz.
Yeniləmə: tətbiqi sadələşdirmək üçün biz artıq istifadə etməyi tövsiyə etmirik
rel="canonical".
İstifadə nümunəsi
Necə işlədiyini izah etmək üçün bəzi nümunə URL-lərə nəzər salaq:
- https://www.example.com/ – İspan dilində vebsaytın ümumi ana səhifəsini ehtiva edir
- https://es-es.example.com/ – İspaniyadakı istifadəçilər üçün ispan dilində olan versiyadır
- https://es-mx.example.com/ – Meksikadakı istifadəçilər üçün ispan dilində olan versiyadır
- https://en.example.com/ – ümumi ingilis dili versiyasıdır
Bütün bu səhifələrdə dili və istəyə bağlı olaraq bölgəni təyin etmək üçün aşağıdakı işarələmədən istifadə edə bilərik:
Regional alt etiket təyin etsəniz, həmin regionu hədəfləmək istədiyinizi güman edəcəyik.
Unutmayın ki, bütün bu annotasiyalar yalnız hər URL əsasındaistifadə olunmalıdır. Siz hər iki bu link elementi üçün ana səhifəni deyil, xüsusi URL-i istifadə etməyə diqqət etməlisiniz.
Əlavə kömək
Həmişə olduğu kimi, əgər çoxregionlu və çoxdilli vebsaytları düzgün şəkildə həyata keçirmək üçün əlavə köməyə ehtiyacınız varsa, lütfən baxın
Yardım Mərkəzi məqaləsi
bu mövzu haqqında və ya bizim müraciət edin
Veb-usta Yardım Forumu.
Bunu necə tətbiq edirik
We archive Search Central announcements because client questions often trace back to a change that was announced years ago. Reading the original is faster than reconstructing it from second-hand summaries.
Əlaqəli xidmətlər