İndi veb saytınızın Google tərcüməsini təkmilləşdirə bilərsiniz

Cümə axşamı, 31 may 2012

(Digər bloqlarda da yayımlanıb:
Google Translate Bloqu)

Biz ilk dəfə
istifadəyə verdik
Website Translator plaginini 2009-cu ilin sentyabrında, bir milyondan çox veb sayt bu plagini əlavə etdi. O vaxtdan bəri maşın tərcüməsi sistemimizi təkmilləşdirməyə davam etsək də, kimsə tam hüquqlu bir
AIixtira edənə qədər mükəmməlliyə çata bilməyə bilərik. Başqa sözlə, bəzən tam düzgün olmayan tərcümələrlə qarşılaşacaqsınız.

Beləliklə, bu gün biz veb saytınızın tərcümə üsulunu fərdiləşdirməyə və təkmilləşdirməyə imkan verən yeni eksperimental funksiyanı (beta versiyasında) istifadəyə veririk.
Website Translator
saytınızı tərcümə edir. Fərdiləşdirməni əlavə etdikdən sonra meta teqini veb səhifəyə əlavə etdikdə, ziyarətçilər səhifəni tərcümə etdikdə, hətta onlar
Chrome
və
Google Toolbartərcümə funksiyasından istifadə etdikdə belə sizin fərdiləşdirilmiş tərcümələrinizi görəcəklər.Onlar həmçinin indi‘daha yaxşı tərcümə təklif et’

düyməsini istifadə edə biləcəklər, tərcümənin tam düzgün olmadığını gördükdə və sonradan siz bu təklifi qəbul edib saytınızda istifadə edə bilərsiniz.

1. Başlamaq üçün:
   Əlavə edin
   Website Translator plagini və fərdiləşdirmə meta
2. teqini veb saytınıza

Sonra Website Translator istifadə edərək səhifəni 60-dan çox dildən birinə tərcümə edin

1. Tərcüməni tənzimləmək üçün:
2. Orijinal mətni göstərmək üçün tərcümə edilmiş cümlənin üzərinə gətirin
3. ‘Daha yaxşı tərcüməyə töhfə ver’ üzərinə klikləyin
   Və nəhayət, avtomatik
   alternativ tərcümə

seçmək üçün ifadəyə klikləyin — və ya birbaşa tərcüməni redaktə etmək üçün iki dəfə klikləyin.
Məsələn, saytınızı ispan dilinə tərcümə edirsinizsə və Cat sözünü gato

kimi deyil, Cat kimi tərcümə etmək istəyirsinizsə, onu aşağıdakı kimi tənzimləyə bilərsiniz:
Daxil olmusunuzsa, saytınızda edilən düzəlişlər dərhal canlı olacaq — növbəti dəfə bir ziyarətçi veb saytınızda səhifəni tərcümə etdikdə, düzəlişinizi görəcəklər. Ziyarətçilərinizdən biri daha yaxşı tərcümə təklif edərsə, təklif siz onu təsdiqləyənə qədər gözləyəcək. Siz həmçinin digər redaktorları düzəlişlər etməyə və tərcümə lüğəti girişləri əlavə etməyə dəvət edə bilərsiniz. Bu yeni funksiyalar haqqında daha çox məlumatı.

Yardım Mərkəzi
bölməsində öyrənə bilərsiniz.
Bu yeni eksperimental funksiya hazırda ödənişsiz olaraq mövcuddur. Ümid edirik ki, bu funksiya,
Translator Toolkitvə

Translate API