Çərşənbə, 30 Sentyabr 2009
Bu məqalə aşağıdakı mənbədən kross-post edilmişdir
Rəsmi Google Bloqu
Dünyanın bütün veb məzmununu 50 dilə tərcümə etmək nə qədər vaxt aparardı? Dünyanın bütün tərcüməçiləri fasiləsiz işləsələr belə, onlayn yaradılan məzmunun cari artım sürətini və vebdəki nəhəng məlumat həcmini nəzərə alsaq, cüzi bir irəliləyiş əldə etmək üçün belə yüz illər lazım olardı.
Bu gün məmnuniyyətlə elan edirik ki,
veb sayt tərcüməçisi vidjeti
saytınızın məzmununu 51 dildə əlçatan etməyə imkan verən Google Translate tərəfindən dəstəklənir. İndi istifadəçilər səhifənizə daxil olduqda, onların dili (brauzer ayarları ilə müəyyən edilir) səhifənizin dilindən fərqlidirsə, səhifəni avtomatik olaraq öz dillərinə tərcümə etmək təklif olunacaq. Ziyarətçinin dili səhifənizin dili ilə eynidirsə, heç bir tərcümə banneri görünməyəcək.
Tərcümə düyməsini kliklədikdən sonra avtomatik tərcümələr birbaşa səhifənizdə göstərilir.
Onu quraşdırmaq çox asandır — bloqunuzun və ya veb saytınızın qlobal əhatə dairəsini artırmaq üçün sadəcə qısa bir fraqmenti kəsib veb səhifənizə yapışdırmalısınız.
Avtomatik tərcümə rahatdır və insanlara səhifənin mahnısını tez bir zamanda başa düşməyə kömək edir. Lakin o, peşəkar tərcümə sənətini tam əvəz edə bilməz. Bu gün Beynəlxalq Tərcüməçilər Günüdür və biz bütün dünyada tərcüməçilərin töhfələrini qeyd etmək fürsətindən istifadə etmək istəyirik. Bu tərcüməçilər qlobal ünsiyyətin qurulmasında əsas rol oynayırlar və rəqəmsal məzmunun sürətli böyüməsi və ona çıxışın asanlaşması ilə onlara olan ehtiyac hər zamankindən daha böyükdür. Ümid edirik ki, peşəkar tərcüməçilər, həmçinin
Google Translator Toolkit
kimi tərcümə vasitələri və bu
Tərcümə vidjetidünyanın məzmununu hər kəs üçün daha əlçatan etməyə davam etməyə kömək edəcək.
Bunu necə tətbiq edirik
Google announcements age. We keep this post here for the record, and we note for clients whether the behaviour it describes still applies today or has since been superseded.
Əlaqəli xidmətlər